村上春树吧 关注:86,991贴子:1,331,283
  • 10回复贴,共1

《当我谈跑步时 我谈些什么》

只看楼主收藏回复

是不能好书,当然我要说的不止这些。
(一楼百度)


1楼2009-07-29 07:31回复
    我是在卓越买的。
    《跑步~》我看了一个星期吧,总的来说很不错,翻译的也可以,不过买不到林~的版本,不然的话就能一字一句的对比。林~还说施~翻译得生硬,真是偏见。


    IP属地:广东3楼2009-07-29 09:15
    回复
      话说我那本《跑步》找不到了 郁闷啊 不过还好已经看完了 那个照片真的不错啊


      4楼2009-07-29 09:18
      回复
        奇鸟 当当没有啊
        那就先买跑步了


        IP属地:安徽5楼2009-07-29 11:22
        回复
          跑步那家伙反正看了就热血作祟连续好几天一天跑三公里来着。
          总之最后乳酸释放过多下楼梯同学扶上厕所伴随哀嚎- -


          IP属地:美国6楼2009-07-29 18:51
          回复
            下面发上来些《跑步》中 精彩的语句吧


            7楼2009-07-30 17:02
            回复
              “这种孤绝之感,会像不时从瓶益处的酸一般,在不知不觉中腐蚀人的心灵,将之融化。这是一把锋利的双刃剑,回护人的心灵,也细微却不间歇地损伤心灵的内壁。这种危险,我们大概有所体味,心知肚明。惟其如此,我才必须不间断地,物理性地运动身体,有时甚至穷尽体力,来排除身体每部负荷的孤绝感。说是着意如此,毋宁说凭着直觉行事。”
              第24页


              8楼2009-07-30 17:11
              回复
                “老实说,我甚至觉得每天坚持跑步同意志的强弱,并没有太大的关联。我能够坚持跑步二十年,恐怕还是因为跑步合乎我的性情,至少“不觉得那么痛苦”。人生来如此:喜欢的是自然可以坚持下去,不喜欢的事怎么也坚持不了。意志之类,恐怕也与“坚持”有一丁点瓜葛。然而无论何等意志坚强的人,何等争强好胜的人,不喜欢的事情终究做不到持之以恒;做到了,也对身体不利。”
                第50页


                10楼2009-07-30 17:30
                回复

                  “我不是人,是一架纯粹的机器,所以什么也无须感觉,唯有向前奔跑。”
                  村上式的自我暗示,村上式的咒语。
                  虽然只看过这本书的几段,但是还是能感觉到村上大叔确实也像他小说中的那些主角一样奔跑、舞蹈着。


                  11楼2009-07-30 19:09
                  回复
                    这是我那时候看完第一章写的小随谈。
                    也有一些自认为比较经典的摘录。
                    摘录:第一章
                    1、……自己还未有过躯体渐趋衰弱的感觉,但任凭如何否然他模式他,数字却在一步又一步地后退。
                    2、对于创作者而言,其动机安安静静、确确实实地存在在于自身内部,不应向外部去寻求形式与标准。
                    3、我超越了昨天的自己,哪怕只是那么一丁点,这才更为重要。
                    4、期间有着付出的努力的不到报偿的失望,有着理应敞开着门户不知何时被关上的茫然。
                    5、人无法独自生存下去,这本是理所当然,我确实脚踏实地地学到的。尽管有点走样,我也渐渐掌握了类似社会性的东西。
                    6、……人的本性不会极端的发生变化。希望一个人独处的念头始终不变的存于心中。
                                           ————以上,关于部分的“对内界限”以及“从独处中滋生了的焦躁物” ——于我而言的。
                              
                    关于空白理论:        
                    1、原则上是在空白中跑步。
                    2、也学是为了获得空白而跑步。
                    3、即便是在这样的空白当中,也有片时片刻的思绪潜入。
                    4、这是理所当然的,人的心灵不可能存在真正的空白。
                    5、人类的精神还没有强大到足以坐拥真空的程度,即使有,也不是一以贯之的。
                                  
                    6、话虽如此,潜入奔跑着的我精神内部的这些思绪,或说念头,无非空白的从属物。
                    7、它们不是内容,只是一空白为基轴,渐起渐涨的思绪。
                    以下,随想。
                    “So the love I found just within me. Every night and eevery day, all the voice I heard are changing clothes now.”
                    地板湿漉漉的,刚刚拖过额地板,小风扇为了让它快些干就索性一直开着。
                    明明挺热的天身上还是穿着大袄子,怕刚感冒又重感。
                    所以在矛盾的组成中,穿着大袄,吹着风扇,脚和身体的上下温差说不定有2~3度。
                    第一次,     确切的说今年第一次可以这样毫不顾忌的将音响开到最大,身体随着震耳欲聋的旋律摆动,然后双眼直视眼前的联系边写题边思考还在口中念念有词却不必再听到一系列类似责备或不专心的唠叨。
                    非常的轻摇滚,电子乐混合吉他鼓声一边享受rie很惬意低转的嗓音。在边抖动中我写下这些凌乱而扭曲但真实不饰的文字。这个时候是否用文字这个词又变得文绉绉了呢?何必思考于是索性放着了。
                    正如其出现就不是偶然。
                    不错,我不懂日文,仅仅说透几个单词和简单的句式,我只是一个惬意享受语言的偷窃者。但是在口中我试着[?]把我听到的字符音符叠加在一起,自然地吐露出来。在不懂其意的基础上,我依旧放下心来享受。
                    这让我开始对他人产生了匪夷所思的想法。
                    把这些音乐拿给一些人分享的时候,他们说听不懂。被享受的究竟是这一场旋律本身,还是伴随着出现的浮句?
                    不错,这些自此着实重要,但是,是什么在调动我的,我们的情绪,我实乎相信是那些随心跳而激然落下的鼓点,我不需要知道他们唱什么说什么,抑或评论什么,我需要我的口腔胸腔随着这一阵的乐潮涡旋卷涌共鸣,说出在我胸中预计的同样的汹涌澎湃的月因与文字,正如我现在在昏暗灯光下书写这些凌乱但奔放载满不被人理解寂寥的文字。
                    我追求的是达到我心灵为我设下的标准,还有作为我这囤积已久的发泄。
                    人的本性不是极端的发生变化。但是我却在不迷失与寻找之间的往复循环中进行自我转换,正如同在同样的空间中做出循环往复的物理性运动,来挤榨那些来自于内心的不安于彷徨。
                    或许一生中只可能拥有抑或产生一次,但在大脑空白中暂存的空白中,我不能伟大到坐留真空,但我能为我这个天地间独一无二的存在创造出不同于普遍意义的真空,这才是完整地追求自我的过程。
                    或许其途中错失许多几度退避,但我选择用自己的路并一路行走。
                    作为一个庸俗的总结,无迹地印藏在只属于独一存在我的脑海中。


                    IP属地:美国12楼2009-07-30 19:18
                    回复
                      thanks
                      当时我匆匆忙忙看了一遍,现在可以有这些摘录太好了


                      IP属地:广东13楼2009-07-30 22:04
                      回复