网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
西园美鱼吧 关注：660贴子：36,679
  • 24回复贴，共1页

想翻译西园美鱼的游戏番外篇，需要人翻译文本，求助!

只看楼主收藏回复

这个视频是little butters ex动漫发之前的活动视频，但我想试着做字幕，不过我不会日语，因而需要有人帮忙翻译一下，谢谢。
IP属地:广东来自Android客户端1楼2019-07-05 19:30回复
    在littlebutter贴吧有翻译，但没有翻译完
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2019-07-05 19:31
    回复
      因而不得已只好在贴吧请求帮助
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2019-07-05 19:32
      回复
        我分享了【西园美鱼密室杀人事件 文本】, 快来看吧！@小米浏览器 | https://tieba.baidu.com/p/4457994121?lp=5028&mo_device=1&is_jingpost=1&pn=0&
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2019-07-05 20:09
        收起回复
          万恶的机翻，根本翻译不了语句
          IP属地:广东来自Android客户端6楼2019-07-06 07:00
          回复
            只能求助于人工了
            IP属地:广东来自Android客户端7楼2019-07-06 07:01
            回复
              做出来了，但是只有40％汉化，因为文本不够
              IP属地:广东来自Android客户端8楼2019-07-07 19:59
              回复
                这是作品
                IP属地:广东来自Android客户端10楼2019-07-07 20:00
                回复
                  希望有日语擅长者能帮忙
                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2019-07-08 23:02
                  回复
                    已搞好，可在b站观看，除了声优的对话，其他都汉化了
                    IP属地:广东来自Android客户端13楼2019-07-16 15:10
                    回复
                      已经做好了吗
                      IP属地:北京来自Android客户端15楼2019-08-23 04:26
                      收起回复
                        还有，这个百度云视频仅仅是之前证明我在嵌字，完整版在b站
                        IP属地:广东来自Android客户端16楼2019-08-23 22:23
                        回复
                          我的UP名字是cbq战术
                          IP属地:广东来自Android客户端17楼2019-08-23 22:25
                          回复
                            还是发链接吧
                            IP属地:广东来自Android客户端18楼2019-08-23 22:25
                            回复
                              lz好厉害
                              IP属地:广东来自手机贴吧19楼2019-10-09 03:26
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                • 24回复贴，共1页
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴