叶隐樱不悲叹吧 关注:709贴子:587
  • 6回复贴,共1

2-37 神はサイコロを振らない

只看楼主收藏回复



IP属地:陕西1楼2019-07-06 18:10回复
    2-37 上帝不会掷骰子
    距离上次去探望虎杖已经过了两周。
    本周的六华投票也已经落下帷幕,政府明天应该就会公布统计的结果了吧。这次鶇将自己的选票投给了序列五位的柩蓝莉,但是班里的大半同学却都投给了叶隐樱。话说,这群家伙绝对是故意的吧。
    所以,装作不在意的试探性的问了一下,他们却看着鶇的脸说了“不是,就是总觉得有种亲切感呐。”这种话。
    ……真希望你们能够不要用这种棱模两可的态度来对待这件事啊。嘛,不过就同班同学的那些票数应该还不至于影响结果吧。
    然后,把时间调整到现在。鶇和千鸟现在正搭乘着摇晃的电车,准备赴往之前约定好一起去的游乐园。
    虽然也希望贝尔陪同,但是在发出邀请后却被回以“吾才不要去那种鱼龙混杂的地方呢”,义正言辞的回绝了。嘛,也算是意料之中吧。
    「呵呵,今天这样的打扮总感觉很新鲜呢。话说,可以看清前面吗?」
    「视野意外的不差呐。而且很合适吧?这可是得到芽吹前辈权威认证的哦。」
    鶇轻触着脸上的薄色琉璃眼睛,说道。前几天,鶇可是专门在芽吹前辈的陪同下,让她帮鶇挑选出了这副眼镜。
    「唔——嗯。我果然还是比较喜欢鶇平时的样子呐。」
    「那个平时在家里,随时都可以看到吧。……嘛,如果没有今天这样的机会的话,我应该也不会去戴这个的吧。」
    ——话说回来,仅仅只是戴上眼镜,给人的印象就截然不同了呐。
    鶇凝视着电车玻璃上映射出的自己,仔细的观察了起来。乍一看,简直就是另外一个人一样,效果超群。而且今天也没有人来找鶇搭讪了,从这一点来看,芽吹的提议果然是正确的。
    想到这里,鶇将自己的手放入了上衣口袋。这时,指尖触碰到了某个物品后,鶇不由得轻叹了一口气。
    ——虽然很感谢前辈的善意,但是这样的东西果然还是有些过火吧。
    在和芽吹一起买眼镜的时候,她突然说着“最近有些不太平”顺势就递过来了几个自制的防身用品。虽然外观上都只是一个个像是玻璃珠一样的物件,但是其本质却是烟雾弹、粘着剂等让人一言难喻的东西。虽然好像并不会对人体造成负面影响,但是如果真的使用的话,肯定会发生骚乱吧。
    今天本来是不打算带上的,但是在注意到的时候,小珠子们就已经被好好的整理在一个小袋子里,安然无恙的待在鶇的上衣口袋里了。恐怕是千鸟从芽吹那里听了些什么,然后悄悄放进去的吧。
    「和鶇一起去游乐园什么的,好像还是第一次吧。总有种微妙的感觉。」
    在鶇呆呆的想着无聊事情的时候,千鸟轻轻的笑着说道。
    ——好像确实如此呐,虽然有时候会和千鸟一起去买东西,但是像这样一起去一些休闲娱乐的场所,好像还是第一次。
    小时候因为没有监护人的陪同,所以两人一直都不会去一些离家太远的场所。而在中学时,虽然活动的范围边广了,但是毕竟处于青春期,而且还会在意周围的闲言蜚语,两人一起行动的情况也就逐渐的变少了。倒不如说,有的时候两人一起的话反倒会更麻烦些,所以鶇也开始尽量的回避与千鸟一起行动的情况。
    ——小时候,千鸟就是我的全部。
    想到这里,鶇不由得露出了苦笑。仔细想想的话,现在好像也是这样呐。
    「好期待啊,游乐园。」
    「嗯,真是让人期待呐!」


    IP属地:陕西2楼2019-07-06 18:11
    回复
      ◆ ◆ ◆
      ——天麻游乐园。这所主题游乐园是以每年2000万人流为目标的新锐设施。
      根据在入口处分发的指南册的描述,这里是以童话为核心,结合了神秘要素的游乐园。而且为了让大人们也能从中感受到乐趣,似乎还将推理小说中的解密要素也融入了其中,是一个以赋予游客新颖体验为目标的主题公园。
      ……话说,是不是有些太刻意了啊?
      「最开始好像在中央广场那里有什么仪式哦。嘛,毕竟是预先开发呐。」
      鶇一边看着手册一边对比着公园的时间预定表,喃喃道。仪式大概还有十五分钟就开始了。而在大约三十分钟的代表发言、问候和游行后,游乐园才正式开放。
      「虽然等等也没什么,但是今天还是有些冷啊……。真希望仪式不要在外面举办啊。」
      说着,千鸟搓了搓双手,“哈”的,呼出了一口白气。
      ……这也是没办法的吧。现在才二月处,正处于一年气温最低的时期。虽然鶇并没有感到太多寒意,但是对一般的女生来说,最近还是有些冷吧。
      「把我的围巾围上吧,给你。」
      说着,鶇便取下了自己的围巾,不等千鸟回复就直接给她围上了。反正等她回复,肯定会推辞吧,那样还不如直接给她围上。
      千鸟不好意思的露出了微笑,一边抚摸着脖子上的围巾,一边说出了道谢的话语。
      「……嗯。抱歉呐,之后会还你的。」
      「不用在意啦。我也并不是很冷。」
      就算有些冷,周围的商铺肯定会卖围巾的吧。虽然在这种地方买,价格肯定不会低就是了。
      「说起来,今天我的熟人好像也来这里了。」
      「熟人?同班同学吗?」
      「不是,是之前住院时认识的。她外表有些纤弱,所以混在人群里会不太好找呐。」
      听鶇这么回复的千鸟,不由得绷紧了嘴。
      「女孩子?」
      「啊?嗯。似乎是明日香学院的学生呐,今天似乎是她们学校组织的校外学校,所以现在她应该穿着制服(校服)吧。……怎么了吗?千鸟?」
      不知为何,从千鸟身上感受到了一个奇妙的压迫感。……我说了什么奇怪的话吗?应该没什么啊?


      IP属地:陕西3楼2019-07-06 18:11
      回复
        鶇向千鸟询问后,千鸟“哈”的叹了口气,摇了摇头。
        「没什么。就是有些吃惊罢了……」
        「诶?有什么值得吃惊的事情吗?」
        ——难道千鸟觉得鶇完全不认识学校相关人员以外的人吗?嘛,虽然大致也没错啦,但是被亲人这么评价的话果然还是有些难受啊。
        鶇虽然内心还有些沮丧,但是还是像故作镇定一样,笑着说道
        「嘛,我才不会特意靠近小学生的聚集的地方,和她搭话的。这一点你就放心吧。最多就是在远处挥挥手和她打下招呼而已。」
        对于鶇的言辞,千鸟惊讶的睁大了双眼,露出了困惑的神色。
        「……熟人、还是小学生吗?」
        「嗯?是啊。」
        「这样啊,所以才会校外学习……。也就是说,我自己会错意了吗……」
        千鸟自己小声的喃喃着什么,在一旁的鶇并没有听清楚。之后,千鸟露出了既不像是开心也不像是悲伤的十分微妙的表情,大大的叹了一口气。到底是怎么了啊?
        随后,千鸟又露出了什么都没发生过的表情,看来是不想再提起之前的话题了呐。不过对鶇来说,没有被打听关于虎杖的事情,也算是一种幸运吧。
        ——于是,仪式开始了,在顺顺利利的进行导游行环节之时,从聚集在广场的人们的手机中传来了刺耳的警报声。
        「怎、怎么了!?」
        「难道是魔兽?开什么玩笑,偏偏在这个时候!?」
        这样的声音不断从周围传入耳畔。鶇一脸苦涩的看向了手机的警报界面。
        「—— 一个小时后,D级魔兽将会降临。……为什么总是这么不顺啊。」
        「真是的……。要不要下次一起去神社消一下灾呢?」
        「也是呐。」
        鶇和千鸟相视后,垂下了自己的肩膀。上次的箱根之后,在游乐园又遇到了魔兽什么的。虽然只是个D级,但是在魔兽被讨伐前,还是不要轻举妄动为好。
        虽然应该不会花很长时间,但是想要再次进入游乐园至少也得两个小时后吧。
        「怎么办呢?先从这里出去一次,在其他地方吃过午饭后再回来吗?」
        「这样会比较好呐。……总比在这里傻傻等两个小时要好的多。」
        千鸟悲伤的低下了头。看到她的这个姿态,一个歉意涌上了心头。我可不是想要看千鸟露出这样的表情才邀请她的啊。
        话说如此,为什么魔兽今天偏偏要在这里降临啊?人群聚集的地方还有很多吧。
        根据手机接收到的后续,好像已经决定了调动人员。那个孩子好像并不是政府所属,而是“在野”。
        而且,她与鶇——叶隐樱基本上是同期。讨伐成绩则是E级2件、D级1件。虽然战绩还不容乐观,但是既然是政府派遣的人员,也就是说肯定会有替补吧,所以应该不用担心吧。
        如此判断后,鶇和千鸟便接受了工作人员的引导,向着有着大门的东出口前进。途中鶇注意到了向南出口前进的穿着明日香学院校服的群体,不过由于距离过远,鶇并没有找到虎杖的身影。
        她们肯定也是对今天满怀期待的吧。虽然有些可怜,但现在也只能期待魔法少女尽快讨伐魔兽了。
        ◆ ◆ ◆
        「……队伍前进的好慢啊。」
        鶇眺望着远方的大门,自言自语道。好不容易才来到了大门附近,但是队伍却几乎没有前进。
        「应该是准备再入场的手续很麻烦吧。你看,毕竟是这个人数呐。」
        「话是这么说啦。但总感觉大家没有一点危机感啊。」
        ——就算魔兽降临,来不及逃脱。在展开结界后一般的人也被结界所隔开,所以也不会有什么问题。但是即便如此,疏忽避难总是不对的吧。
        就算人们再怎么信任魔法少女,也总有会有个万一。所以必须要有最低限度的危机意识。正因为经历过各种事情后,鶇才更加确信这个想法的重要性。
        「真是的、鶇总是爱操心。不要那么在意啦,不是还有半个小时吗?没事啦。」
        ——在千鸟这么说的瞬间,旁边的小孩子突然指着天空喊叫了起来
        「呐!妈妈!快看那个!——大彩虹欸!」
        「……彩虹?明明没有下雨啊?」
        顺着那句话,鶇抬起了头,望向了天空。然后,鶇看到了难以置信的光景。
        ——在天空中的那个,并不是什么彩虹。而是变得乱七八糟的极光、空间的扭曲。那个景色,鶇已经熟悉到厌烦的程度了。
        「……啊、嘞?总感觉视线在摇晃啊?」
        身旁的千鸟按着额头,摇摇晃晃的抱着鶇的胳膊说道。千鸟痛苦的眯起了双眼,露出了苦闷的神色。
        气血倒流。怎么会这样,不应该这样的啊。虽然这么想,但是鶇还是无法否认自己早已得出的结论。
        ——千鸟现在的这个状态,简直就像魔法少女展开结界时一样。


        IP属地:陕西4楼2019-07-06 18:11
        回复
          「——千、千鸟!!」
          这么呼喊道,鶇抓住千鸟的手,将千鸟拥入怀中。虽然感受到了微小的悲鸣和些许的抵抗,但是现在可不是介意这些的时候。
          「怎、怎么了吗?突然这样?」
          千鸟红着脸想要将鶇推开,但是却始终无法如愿。如果现在松开手的话,鶇必然后悔终生。然后像千鸟一样,鶇一边感受着扭曲的视野,一边吐露真言
          「……我绝对会保护你的。」
          宛如宣誓般,鶇如此说道。
          恐怕事态正在向着最坏的情况发展着。压抑住想要大声控诉的心情,鶇紧紧的抱住怀中的千鸟。
          被贝尔拯救之前——被石像鬼追杀时的那份绝望,至今铭记于心。那样的事情,就对不会让千鸟再经历一次的。
          ——即便对手是魔兽,也绝对要让千鸟逃脱。
          「我,绝对会救你的……!!!!」
          ——话语的最后,鶇与千鸟已然从原地消失。
          为了应对比预计时间更早降临的魔兽,而紧急展开的结界。卷入其中的人物是,6人。那么,她们究竟能否顺利生存下去呢?
          END
          ---------------------------------
          译者:“上帝不会掷骰子”出自爱因斯坦之口。大致就是说,世间没有偶然,只有注定的命运(规律)。


          IP属地:陕西5楼2019-07-06 18:12
          回复
            辛苦了!感谢翻译!


            IP属地:中国台湾来自Android客户端6楼2019-07-06 19:41
            回复
              没有变身就被传送进去了啊


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2019-07-07 07:45
              回复