网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月03日
漏签
0
天
明日方舟吧
关注:
1,735,327
贴子:
80,774,304
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
25
回复贴,共
1
页
<返回明日方舟吧
>0< 加载中...
其实戳一下的语音讲的是“你这个失礼之徒”“你这个流氓”之类的
只看楼主
收藏
回复
永笑癫狂莫世离
实习干员
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实戳一下的语音讲的是“你这个失礼之徒”“你这个流氓”之类的意思,我觉得挺符合这大小姐人设的啊。翻译干嘛要改成大胆呢?
送TA礼物
IP属地:江苏
来自
Android客户端
1楼
2019-07-14 14:55
回复
灵梦你节操掉了
实习干员
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
问候翻译少了一句,正常操作
IP属地:广东
来自
Android客户端
2楼
2019-07-14 14:59
回复
收起回复
SHRIKE
精英干员
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
醒醒,这是个中国游戏,先有中文文案的
IP属地:福建
3楼
2019-07-14 15:00
回复(10)
收起回复
无敌狂想曲
预备干员
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
油哦库默
IP属地:上海
来自
Android客户端
4楼
2019-07-14 15:29
回复
收起回复
二度と戻ることは無い
精英干员
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
*龙门粗口*
IP属地:辽宁
来自
Android客户端
5楼
2019-07-14 16:04
回复
收起回复
ようりん
预备干员
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
布蕾莫诺
来自
iPhone客户端
6楼
2019-07-14 16:12
回复
收起回复
eyerninja
精英干员
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
感覺應該是聲優透過經驗跟角色設定自由發揮的,所以跟中文文案有落差
IP属地:中国台湾
来自
Android客户端
7楼
2019-07-15 20:49
回复
收起回复
luc爱柠檬
精英干员
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
就我觉得这句比老老实实地翻译可爱很多吗?
IP属地:江西
来自
Android客户端
8楼
2019-07-15 20:59
回复(1)
收起回复
秋瞳-
深度唤醒
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
很多语音都错了
IP属地:中国台湾
来自
iPhone客户端
9楼
2019-07-18 02:22
回复
收起回复
阿尔贝尔达-
预备干员
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你敢摸老虎屁股还不是大胆么
来自
Android客户端
10楼
2019-07-18 03:21
回复
收起回复
Rushblade
轻度睡眠
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
12+的游戏一般不能出现你说的那种字眼
IP属地:天津
11楼
2019-07-18 04:25
回复
收起回复
Ugly_ZC
初步唤醒
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
大胆用日语直译怎么说
IP属地:广东
来自
Android客户端
12楼
2019-07-18 11:25
回复(1)
收起回复
thisistoo
实习干员
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
大概最不那么恶心的解释就是先有文案,但配日语时修改了但文案本身没改,,,,
IP属地:江苏
来自
Android客户端
13楼
2019-07-19 01:31
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
WBG战胜JDG晋级S14
1718190
2
黑神话悟空惊现磕药流
1712769
3
全开麦唱歌挑战赛 报名开启!
1298024
4
官方回应iPhone16不支持微信
1172367
5
吧友点评LPL出征S14阵容
1083160
6
郑钦文进美网8强
834125
7
黑神话玩家为刷差评买游戏
595896
8
路虎打人女司机已被正式拘留
418071
9
第二部国产3A大作已在开发
379852
10
玛露西尔解包数据公开
379722
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示