转生王子吧 关注:2,331贴子:2,275

第二卷 第三章(二)

只看楼主收藏回复

占位w,一楼祭度娘
渣翻,有错误尽管提
上一篇大家都好捧场啊你们是天使吗w太感谢了我就不一一回了,翻译走起
这篇有点长,我分一半两次发,还有一半没翻完明天白天发


IP属地:上海来自Android客户端1楼2019-07-22 23:48回复
    謝謝你🙂!辛苦你了!!
    翻譯之餘別忘了休息喔!
    期待下篇!


    IP属地:中国台湾来自iPhone客户端4楼2019-07-23 00:04
    收起回复
      是不是被吞了一楼?连贯性有点问题


      IP属地:广东来自Android客户端5楼2019-07-23 01:40
      收起回复
        2楼被吞了好像。
        神速的翻译!超感谢你!!


        来自iPhone客户端6楼2019-07-23 12:46
        回复
          我还是再发一遍,图片有点断断续续的看着不太舒服,希望这次不要被吞保险起见图片也发一遍


          IP属地:上海来自Android客户端7楼2019-07-23 12:58
          回复
            哈谢利克穿过拥挤的人群,总算是赶到了骚动的现场。
            把视线集中到这场骚动的源头上,会发现一位年轻女性被一个男人手肘困住,照男人的服饰来看估计是个贵族。男人手握长剑,对周围的人挥舞威胁。周围城下町的男人们手中握着木棍、铁锹,其中有佣兵想方设法救助女子,但她被牢牢挟持,动弹不得。
            “把钱交给我!”
            “救命啊!”
            氛围因男人的疯狂的沉吟声和女性的惨叫声而紧张。
            男人怎么看都不像正常状态。他的眼睛布满血丝,脸颊消瘦,嘴巴周围到处是唾液,脚也站不稳。
            “药啊,给我药啊啊!不然就出事了! !”
            男人大叫着,用力挥舞着长剑。
            “喂,巡逻队的官员还没到吗!”
            “在叫人!”
            背后传来两个着急的男人的声音。
            哈谢利克并没有把视线从他们眼前的两人身上移开,而是认真倾听周围的对话。
            “竟然是为了药而出手的家伙!”
            “你的目的是春药对吧!”
            (药?)
            当哈谢利克专注这对话时,他的肩膀被抓住了。
            “不要一个人行动!”
            “快点!”
            哈谢利克反射性地抓住小橙的手,指向喧闹的中心。男人和刚才一样挥舞着长剑,把女人当作盾牌。
            “我想救她!该怎么救她?”
            小橙迅速转移视线。
            失去理智的男人和被困住的女人。男人手中拿着长剑。以他们为中心出现了人墙,强壮的男人们正在周围伺机。
            “这样下去的话,女性会很危险的。”
            小橙与众男得出同等的结论。因为距离太近,如果草率出手,女性会很危险。
            “只要让我看到男人有一丝放松的时刻……”
            “我知道了。”
            没有听到小橙后面说的“总会有办法的”,哈谢利克点了点头。
            在小橙追问“你想怎么做?”之前,哈谢利克已经从人群中走了出来。当他走到精神失常的贵族男人面前时,突然露出灿烂的笑容。
            “你好,哥哥,天气真好啊!”
            这么不合时宜的问候语让周围的男人都目瞪口呆。
            周围似乎有人知道哈谢利克,因此呼唤他名字的声音夹杂在喧闹中,但哈谢利克却笑着没有从那个男人身上移开视线。
            “哥哥,你几岁了?有工作吗?我在附近的水果店帮忙。”
            哈谢利克不停地诉说着和他完全没有关系的事情。
            在对方插嘴之前,哈谢利克滔滔不绝地说着“从时令、问候开始,到蔬菜、肉的价格、再到家里宠物的各种无关联的话题。”。
            “你小子真烦!”
            男子打断哈谢利克的话,挥了一下长剑。长剑发出划破空气的声音,好在哈谢和他之间似乎有足够的距离,所以没有擦伤,但是被男人拘留的女性和周围的人却发出了悲鸣。
            (如果你能更加震惊就好了。)
            虽然听到周围人的惨叫声哈谢利克的表情没有发生变化,内心却焦躁起来。


            IP属地:上海来自Android客户端8楼2019-07-23 12:58
            回复
              他移开视线,发现小橙移动到男人没有注意的地方。明明什么都没说,就能察觉出他在按自己所希望的行动。但是小橙还没有准备好。因此哈谢利克没办法,只好进行接下来的作战。
              “哥哥,你看我跟你一样是贵族的孩子,所以比姐姐有钱,而且带着孩子也很方便……对吧?”
              周围的人对这样可爱地歪着小脑袋的哈谢利克屏住了呼吸,没想到小孩子会提出替身的要求。
              当男人听到哈谢利克的提议时,他只思考了一瞬。因为儿童比女性更容易成为人质,更何况贵族们比普通人能挣钱。哈谢利克穿的衣服非常高等得体,而且散发出良好成长氛围的他,一定是好地方的少爷吧。即使失去神志,也能计算出得失。
              “过来这边!”
              听从男人说的,哈谢利克勇敢地向前走。
              男子将夹在肘间的女子丢掉,伸手想要抓住哈谢丽克。
              在接下来的瞬间,小橙在瞬间拦在哈谢利克和男人之间。
              他将垂在腰间的剑拔出,迅速地把男人手里的长剑向正上方击飞。随着尖锐的声音,小橙一个回旋踢将失去长剑的男子踢飞。
              男子仰面躺倒在人墙前,发出呻吟声。
              “压住他!”
              小橙的话让男人们开始行动。正在发狂的男子被抓住的同时,小橙也抓住了掉下来的长剑。如果随意地向周围弹飞剑可能会有人受伤,所以小橙故意将剑往正上方弹。
              “可恶、可恶! !”
              反抗他的男人被城下町的男人们用绳子绑住了。看到这里,小橙转过头,回到了哈谢利克身边。
              “谢谢,我……痛。”
              表示感谢的哈谢利克头上,出现了小橙的拳骨。在意料之外的打击下,哈谢利克呻吟了一声,蹲在原地。
              “你在干什么啊,很危险啊。”
              “可是……”
              哈谢利克想为自己辩解,抬头望着小橙。但当他看到那认真带着担心的青玉般的眼神,让他将到嘴边的借口吞了下去。
              “对不起。”
              面对老实道歉的他,小橙深深地叹了口气。
              “还好我赶上了,真是太好了……”
              “那倒没关系。”
              对小橙,哈谢利克充满自信地说。
              “因为我相信小橙。”
              小橙变得什么话都说不出来了。
              之后,他们把作为证据的长剑交给了男人们,在巡逻的官员来之前就离开了。如果见到官员,哈谢利克和小橙的真实身份有可能被公开,之后的事可想而知,谁都能预料到会变得非常麻烦。
              跟水果店的夫妇道别后,踏上归途。
              与首席骑士的头发相似的夕阳映照着两人。
              “呐,小橙。”
              哈谢利克抬头望着走在一旁的小橙。小橙看上去很累,正在打一个很大的哈欠。
              “小橙讨厌成为骑士吧?或者说是讨厌王族吧。”
              小橙在哈谢利克的话中停下了脚步,睁开了眼睛。
              “……你为什么会这么想?”
              “因为你其实连面试都不想参加,所以才做出那样的回答吧。你故意的太明显了。”
              对嘻嘻笑着的哈谢利克,小橙感到有些不知所措。
              “就拿成绩来说,连骑士团的邀请都不会来,而且眼神想当讨厌我,也把我当傻瓜了。”
              面试时对家训的提问也是如此。
              这是一个讽刺王室贵族的问题。王族……国王姑且不论,年幼的我是利用国家税金白吃白喝。
              “那么为什么我是首席骑士?是因为比执事更强吗?”
              (不过王子确实告诉我,在模拟战开始前我比他的执事强得多。)
              在那样的小橙面前,哈谢利克并没有停止前进的脚步。
              “嗯,虽然赢小黑是最低条件……”
              哈谢利克停下脚步回过头。因为小橙在之前停下了脚步,所以两人之间产生了距离。
              “当小橙真正想成为我的骑士的时候,我会告诉你。”
              微笑着,哈谢利克再次前行。小橙也为了不再与王子拉开距离而再次迈开步伐。
              小橙想对走向自己前面的王子说几句话,但是他开闭了几次嘴,结果最后还是没能说出口。


              IP属地:上海来自Android客户端9楼2019-07-23 12:58
              回复
                “我回来了。”
                小橙回到自己家已经是在与哈谢利克回到城堡的两个小时后了。
                王子打开自己的房门又立刻关上了。他带着微妙的感觉,一边催促着王子,一边远远地望着说。
                “两个人一起听的话,说教也会减半吧……”
                再次开门进入房间,在那里等待着的是仁王站姿的首席执事小黑。用灿烂的笑容。【仁王是日本佛教守护神】
                (原来笑容是那样可怕的东西……)
                小橙只是回想起来就会浑身发抖。从那时起就陷入听执事不停说教的窘境。
                不知从哪里获取到的信息,得知了今天城下町的骚动后,他首先从王子的危险行动开始说教。在这之后,一直对着没有制止王子行动的小橙持续说教,甚至从哈谢利克平时的生活态度,到今天小橙的日常便装都进行了检查。
                哈谢利克和小橙两人在小黑面前并排跪坐着,听着说教。某种意义上很融洽了。
                “不行,两个人一起说教也不能减半。反而是双倍,竞争率更高。”
                哈谢利克低声说了这句话,不用说小橙喷出的说教时间延长了。
                终于解脱的时候,他的脚已经失去了感觉。即便如此,还是拖着身体回到了自己的家。
                “回来了吗?”
                一进家就遇到了他的父亲。
                “我回来了。”
                “哈谢利克殿下怎么样?”
                对难得担心自己的父亲,小橙思考了一下。
                与城下町自然融入,为了去了解世界而自主行动,为了帮助他人而牺牲自己,结果被自己的臣子殴打说教,一点都不生气,坦率地道歉并道谢,最小的第七王子。
                直到昨天都怀有的王族厌恶感,他今天完全没有感觉到。只是对望尽一切的蓝眼睛,流露出一种敬畏之情。
                “不知道。”
                小橙只能这样回答。
                我讨厌王族。但是要说讨厌哈谢利克的话……
                面对陷入思考深渊的儿子,罗兰德放弃了答案,摇了摇头张开口。
                “这样啊。说起来,听说今天城下町好像发生了大骚动。”
                虽然小橙变得有些呆滞,但还是勉强保持平常心。
                “据说金发贵族的儿子和橘色头发的剑士捉住了引起骚动的男人,你知道什么吗?”
                “诶?原来有这种事啊。”
                (那两人是王子和我这种话怎么能说出口!)
                父亲对流着汗的小橙耸耸肩,小声嘟囔着。
                “王子和那家伙长得一模一样啊……”
                罗兰德的喃喃自语没能传达到小橙的耳边。
                “快点吃完饭吧。大家不收拾的话会困扰的。”
                “我知道了。”
                背对着他的父亲像是想到了什么似的突然转过身来,对小橙说了句话。
                “被抓的男子携带着少量的药物,那东西似乎和两年前的那个一样。”
                听到这句话,小橙吃惊地看着父亲。但父亲没有再说什么便往自己的房间走去。
                “你说……说什么?”
                小橙无力地将背靠在墙上,然后一屁股坐了下来,抱住了头。
                “药的话?”
                三十分钟后,在担心的妹妹来找他之前,他一直没能从那个地方动身。


                IP属地:上海来自Android客户端10楼2019-07-23 12:58
                回复
                  最小限度亮灯的房间。在场的只有房间的主人哈谢利克和首席执事小黑。
                  “以上就是报告。”
                  “知道了,谢谢你小黑。”
                  听完他的报告,哈谢利克点了点头。一手握着银古美的怀表。在思考什么的时候,玩弄这个怀表成了习惯。
                  他们的谈话绝不会用纸留下来。重要的事情只口头传达是他们之间的决定。这是考虑到记录下来被第三者发现的风险。
                  “还有今天,我听说了在城下町的药。不好意思要让你劳累了,你能尽快把药的情报收集起来吗?”
                  “我知道了。”
                  哈谢利克的话让小黑点了点头,身形消失在黑暗中。
                  (对小黑做了不好的事啊……)
                  哈谢利克虽然反省,但他目前只有小黑。必然只好求他。
                  “药……应该是类似毒品一样的东西吧。”
                  我回忆着前生凉子时的记忆。在电视的特别节目中得知毒品是非常可怕的东西。
                  虽然能够让人得到解放感和幸福感,但那只是一时的事情,一旦中毒就不能逃离毒品的肆虐。
                  “如果有钱买药,那就买游戏和漫画嘛。”
                  当时凉子从心底这么想的。
                  游戏和漫画仅仅是比喻自己喜欢的东西,不过,特意大张旗鼓买毁坏人生的东西完全不能理解。但那时只不过是隔着画面发生的事,和自己完全没有关系。
                  但是现在事件就发生在身边。
                  毒品不仅会扭曲一个人的人生。如果放任不管,国家也会动摇。无论如何也要阻止那个。
                  “……到底是谁?为了什么?,伯爵的话知道吗?”
                  他现在也应该成为灵魂在自己身边吧。
                  哈谢利克看着怀表。当他按下按钮打开时,发现那里不是手表,而是画着三个家人的肖像画。
                  “放心,我一定会保护你的。”
                  那与其说是决心,不如说是像自己说给自己听的一句嘟嚷似的话。
                  哈谢利克站起身走出自己的房间。我也必须做自己力所能及的事。即使能做的有限,但也必须去做。
                  哈谢利克今晚也向被黑暗支配的王城前进。


                  IP属地:上海来自Android客户端11楼2019-07-23 12:59
                  回复





                    IP属地:上海来自Android客户端12楼2019-07-23 12:59
                    回复





                      IP属地:上海来自Android客户端13楼2019-07-23 13:00
                      回复





                        IP属地:上海来自Android客户端14楼2019-07-23 13:00
                        回复
                          感谢翻译


                          IP属地:内蒙古15楼2019-07-23 16:58
                          回复
                            感谢(❁´ω`❁)


                            IP属地:广西来自Android客户端16楼2019-07-23 17:11
                            回复
                              感谢,看到了,辛苦大大了,不过文字部分的一楼还是被吞了,还好有图片


                              IP属地:广东来自Android客户端17楼2019-07-23 20:57
                              回复