2019-09-29熊本市新CM「500年、城と生きる町へ/公園」篇
この度、健が、
熊本城再オープンを記念した熊本市新CM「500年、城と生きる町へ/公園」篇のナレーションを担当させて頂くことになりました!
写真は、ナレーション収録風景です!
そんな新CMは、10/1(火)より、九州7県および広島県にてオンエアとなります。
「500年、城と生きる町へ。くまもと」スペシャルサイトでもご覧いただけます。
h t t p s : / /5 0 0 n e n .k u mamoto-guide.jp/
▼新CMに寄せて佐藤健コメント
「映画『るろうに剣心』の撮影の時に、熊本の方々には、本当にお世話になりました。
その後、震災があり本を出させていただき、熊本に訪れる機会も増えて、第二の故郷のような気持ちが僕の中に芽生えてきました。
今回、みなさんが待ち望んでいた熊本城が特別公開になり、僕も心からうれしく思っています。」
===========翻译的分割线===========
砂糖官方微博翻译:
这次,佐藤健很荣幸担任了
为纪念熊本城再次开放而推出的熊本市新宣传片《500年,与城堡共生的城市/公园》篇的旁白配音!
照片是在录制时拍摄的!
宣传片,将从10/1(周二)起,在九州7县及广岛县放送。
“500年,与城堡共生的城市。熊本”特设页面也同样可以观赏。
h t t p s : / /5 0 0 n e n .k u mamoto-guide.jp/
▼佐藤健对新宣传片的寄语:
“电影《浪客剑心》拍摄时,受到了熊本的大家的诸多帮助。
这之后,发生了地震的事再有幸出了书,访问熊本的机会也变多了,对我来说熊本变得像我的第二故乡一样。
这次,大家盼望已久的熊本城特别开放了,我也由衷感到高兴”