是由法军内部的志愿者进行编组的，其中有部分海外兵团的成员参与

那是加強營，相當於團。你說的法國殖民地部隊，其實就包括了本土部隊，因為法國殖民軍是指“平時位於海外帝國的法國陸軍”，不是專指“由殖民地人組成的陸軍”。就像舊日本代萬軍是指舊日本在代萬的駐軍，而不是指代萬籍日軍一樣