又看了一遍法国版城市猎人。我是真的太喜欢这部漫画，电影虽然不是很能反映阿獠的个性，但总体上好评了。
说起来，城市猎人的真人影视剧一共三部了。韩国我不想多说，也根本不想看。这里只说成龙版和法国版。单从剧情，人设，服装造型上看，法国版当然是还原度最高的，导演是城市猎人漫迷死忠可以毫无疑问的肯定。但是过于中规中矩了些，看了等二遍，感觉更明显。冴子和槙村的不像且不论，海坊主（猛玛象）也只算有外表无内在，可以说很形似的cos了。阿香（劳拉）还可以，但香的阳光天真满不在乎的劲儿差了点儿。外在当然没什么好挑剔的，和獠（尼基）的感情处理很微妙，含而不露，非常有味道。
獠（尼基）的表现仍然是最遗憾的。没有獠的差萌，不够恶搞，顽皮，深沉的时候帅的不够，还是不能十分打动人心。这一点反倒是成龙版好很多。把獠的个性演绎得淋漓尽致。成龙版的獠（孟波）缺点是没有演出他色色的一面，当然这限于剧本了。长处是有獠的满不在乎，洒脱阳光，甚至是跳脱的个性。
港版的阿香相比法版来说，并没有很男孩子气。这是失败的地方。倒是冴子，槙村，反而个性十足，没有法版这么表面化。惜港版没有海坊主这个人。
电影的表现手法上，剧情当然法版更好。但港版更爆笑。香的大锤，乌鸦，法版都处理的极好。獠和香的感情线也做的到位，港版除了恶搞之外，缺乏感动人心的东西。还有獠的枪法，表现力很足。打斗上，展现了獠的能力，但技巧上不好看。这也是看惯了近年来中国武指的高水准，反过来较难忍受西方傻瓜拳打斗的一个后遗症吧。
总的来说，法版做的很好了。但不知道是国情关系？还是演员表现力问题？还是导演太保守？法版的主角对獠的演绎确实差了点儿意思。当然他演沉时比成龙版好，特别是为了香（劳拉）而将炸弹绑自己身上那段。还有结尾那里，表现都不赖。但是看到美女就眼放光不自控这点，表现还太内在，而獠却不仅仅是内心的色，很大程度上他是有意放大自己这弱点的。法版没有表现出来。
法版还有一点，关于獠怕飞机这个。只让他自己说了句恐高。这个和漫画是很不一样的。獠是幼年飞机失事幸存下来的，所以他非常怕坐飞机。但是依我的感觉来说这也是他有意放大自己弱点的一个烟幕。毕竟动画一开头的某集就有他坐飞机完全没问题的情节。所以，这些他故意为之的一些东西，法版都没有表现出来。很是可惜。而港版在这上就好一些，你能感觉到獠（孟波）骨子里和表面上极夸张的一些表现不同的东西。但是，成龙肯定帅不起来233333，不像原动画（漫画），一集攻略一个妹子。獠是有这样的魅力的。法版略差强人意，基本表现不明显但还有此潜力，而成龙版，哈哈哈哈，感觉他是不可能了。他再正经，能干，单从其形象上，是和獠差太远了。
胡言乱语的说了一大堆，不知道有人愿意看下去没有。没有就当我自言自语写日记吧。
我还是去重温原动画了。拜~