Devotion 星座 Dryad: added 3% Physical Resist, removed Armor 森林女神:新增3%物理抗性,移除护甲加成。(译者注:+30护甲→3%物理抗) Spear of the Heavens: reduced % Crit damage to 5% 天堂之矛:暴击伤害加成减少至5%(10%→5%) Ulzuin's Torch: reduced % Crit damage to 5%. Reduced % Burn Duration to 50%, putting it in line with other Dot Duration bonuses in Constellations. 奥祖因的火炬:减少暴击伤害至5%(10%→5%),减少燃烧持续时间至50%(100%→50%),使其与星座中的其他Dot持续时间加成一致。 Eldritch Fire: added 1s Cooldown and reduced Max Spread per cast 巫火:增加1秒冷却(4→5),减少每次施放时的最大传染。 Harvestman's Scythe: updated distribution of bonuses and their values 收割之镰:更新了星座加成的分配,以及它们的数值。 Leviathan: added 4% Physical Resist, removed % Cold Resist 利维坦:新增4%物理抗,移除%冰冷抗性。 Hand of Ultos: reduced Electrocute damage scaling with rank 奥托斯之手:随等级减少电击伤害。 Rumor: added 1s Cooldown and reduced Max Spread per cast 谣言:增加1秒冷却时间(0→1),减少每次施放时的最大传染。 Spear of the Heavens (proc): reduced Lightning damage scaling with rank 天堂之矛(技能):随等级减少闪电伤害。
士兵 久经沙场:随等级增加每秒生命回复,10级时为45点(36→45),满级140点。 爆破 罐式炸弹:随等级减少穿刺伤害。 夜刃 幻影护甲:随等级调整了能量吸取反击,这是对怪物不再拥有对应的高额抗性的弥补。 奥术 伊斯坎德拉的元素置换:随等级调整了点数能量吸取,这是对怪物不再拥有对应的高额抗性的弥补。 萨满 雷暴(风魔二进阶):17级以上时目标数量减为3个。 莫格卓根的契约:随等级增加每秒生命回复,12级为50点(34→50),满级140点。 野性之心(契约一进阶):随等级增加百分比生命回复,10级为33%(30→33),满级65%。 风暴图腾:减少满级时的闪电伤害。 死灵 骷髅复生:提高10%基础物理抗,增加了骷髅战士和弓箭手的血量。 陵墓意志(骷髅复生二进阶):增加溢出等级的%护甲提高,满级时百分比护甲提高为198%。 英文原文对照: Soldier Veterancy: increased Health Regen scaling with rank to 45 by rank 10, 140 by max ultimate rank Demolitionist Canister Bomb: reduced Pierce damage scaling with rank Nightblade Phantasmal Armor: adjusted Energy Leech Retaliation scaling with rank to compensate for monsters no longer having high resistance to this stat Arcanist Iskandra's Elemental Exchange: adjusted Energy Leech scaling with rank to compensate for monsters no longer having high resistance to this stat Shaman Maelstrom: reduced Targets at ranks 17+ to 3 Mogdrogen's Pact: increased Health Regen scaling with rank to 50 by rank 12, 140 by max ultimate rank Heart of the Wild: increased % Health Regen scaling with rank to 33% by rank 10, 65% by max ultimate rank Storm Totem: reduced Lightning damage scaling at ultimate ranks Necromancer Raise Skeletons: increased base % Physical Resist by 10% and increased Health for Skeletal Warriors and Archers Will of the Crypt: increased % Armor scaling at ultimate ranks to 198% by max ultimate rank