darktemplar吧 关注:6,929贴子:108,251
  • 21回复贴,共1

1.1.4.1更新内容翻译(星座和专精部分)

只看楼主收藏回复

一睹为快


IP属地:广东1楼2019-08-08 11:58回复
    总结一条:只有战士是亲儿子。其他职业今天BUF下,明天就削弱


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2019-08-08 12:04
    回复
      Devotion
      星座
      Dryad: added 3% Physical Resist, removed Armor
      森林女神:新增3%物理抗性,移除护甲加成。(译者注:+30护甲→3%物理抗)
      Spear of the Heavens: reduced % Crit damage to 5%
      天堂之矛:暴击伤害加成减少至5%(10%→5%)
      Ulzuin's Torch: reduced % Crit damage to 5%. Reduced % Burn Duration to 50%, putting it in line with other Dot Duration bonuses in Constellations.
      奥祖因的火炬:减少暴击伤害至5%(10%→5%),减少燃烧持续时间至50%(100%→50%),使其与星座中的其他Dot持续时间加成一致。
      Eldritch Fire: added 1s Cooldown and reduced Max Spread per cast
      巫火:增加1秒冷却(4→5),减少每次施放时的最大传染。
      Harvestman's Scythe: updated distribution of bonuses and their values
      收割之镰:更新了星座加成的分配,以及它们的数值。
      Leviathan: added 4% Physical Resist, removed % Cold Resist
      利维坦:新增4%物理抗,移除%冰冷抗性。
      Hand of Ultos: reduced Electrocute damage scaling with rank
      奥托斯之手:随等级减少电击伤害。
      Rumor: added 1s Cooldown and reduced Max Spread per cast
      谣言:增加1秒冷却时间(0→1),减少每次施放时的最大传染。
      Spear of the Heavens (proc): reduced Lightning damage scaling with rank
      天堂之矛(技能):随等级减少闪电伤害。


      IP属地:广东3楼2019-08-08 12:05
      回复
        多了这么多物理抗~~


        IP属地:江苏4楼2019-08-08 12:13
        收起回复
          这么更新玩的比网游累,还不如平衡怪物,大家都能玩。


          IP属地:福建5楼2019-08-08 12:29
          收起回复
            士兵
            久经沙场:随等级增加每秒生命回复,10级时为45点(36→45),满级140点。
            爆破
            罐式炸弹:随等级减少穿刺伤害。
            夜刃
            幻影护甲:随等级调整了能量吸取反击,这是对怪物不再拥有对应的高额抗性的弥补。
            奥术
            伊斯坎德拉的元素置换:随等级调整了点数能量吸取,这是对怪物不再拥有对应的高额抗性的弥补。
            萨满
            雷暴(风魔二进阶):17级以上时目标数量减为3个。
            莫格卓根的契约:随等级增加每秒生命回复,12级为50点(34→50),满级140点。
            野性之心(契约一进阶):随等级增加百分比生命回复,10级为33%(30→33),满级65%。
            风暴图腾:减少满级时的闪电伤害。
            死灵
            骷髅复生:提高10%基础物理抗,增加了骷髅战士和弓箭手的血量。
            陵墓意志(骷髅复生二进阶):增加溢出等级的%护甲提高,满级时百分比护甲提高为198%。
            英文原文对照:
            Soldier
            Veterancy: increased Health Regen scaling with rank to 45 by rank 10, 140 by max ultimate rank
            Demolitionist
            Canister Bomb: reduced Pierce damage scaling with rank
            Nightblade
            Phantasmal Armor: adjusted Energy Leech Retaliation scaling with rank to compensate for monsters no longer having high resistance to this stat
            Arcanist
            Iskandra's Elemental Exchange: adjusted Energy Leech scaling with rank to compensate for monsters no longer having high resistance to this stat
            Shaman
            Maelstrom: reduced Targets at ranks 17+ to 3
            Mogdrogen's Pact: increased Health Regen scaling with rank to 50 by rank 12, 140 by max ultimate rank
            Heart of the Wild: increased % Health Regen scaling with rank to 33% by rank 10, 65% by max ultimate rank
            Storm Totem: reduced Lightning damage scaling at ultimate ranks
            Necromancer
            Raise Skeletons: increased base % Physical Resist by 10% and increased Health for Skeletal Warriors and Archers
            Will of the Crypt: increased % Armor scaling at ultimate ranks to 198% by max ultimate rank


            IP属地:广东6楼2019-08-08 12:35
            回复
              翻完了,一本满足的去恰饭


              IP属地:广东7楼2019-08-08 12:39
              收起回复
                好专业啊,等一个物品翻译


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2019-08-08 12:42
                回复
                  竟然更新了


                  IP属地:广东9楼2019-08-08 12:53
                  回复
                    火炬大砍,巫火小砍让不少靠星座增加输出的情何以堪,电奥托斯之手也砍了,这是逼人走恢复流啊,森林女神还加物抗,没记错海怪上个版本就加了4物抗又加4物抗对双手武器还算可以。


                    IP属地:宁夏来自Android客户端10楼2019-08-08 12:58
                    收起回复
                      上次buff爆破的的回血,这次加士兵和萨满的回血。板条箱这是有多喜欢回血流


                      IP属地:广东11楼2019-08-08 14:42
                      回复
                        一片哀嚎


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2019-08-08 17:43
                        回复
                          歧视砍得好疼,双持符文师冰渗透已经比以前弱很多了尤其面对库巴


                          IP属地:河北来自Android客户端13楼2019-08-08 19:18
                          回复
                            我TM图腾招谁惹谁了,怎么又是图腾挨刀,每次更新都要削一波图腾,本来生活就已经很艰难了


                            IP属地:四川15楼2019-08-09 10:40
                            回复