网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
上海话吧 关注：43,190贴子：290,258

大家好，我想咨询下为什么上海话"大家好"和粤语是一模一样的。。

只看楼主收藏回复

我在微博见到 胡歌担任沪语大使时的视频，第一句就是“大家好”，惊讶地发现发音和粤语竟然一模一样。不知道大家能否解惑？
IP属地:广东1楼2019-08-20 10:19回复
    不一样~~~要么胡歌讲错，要么您空耳~~~只有这两种可能~~~
    2楼2019-08-20 21:26
    回复
      粤语的接近 逮嘎猴 上海话接近 打嘎ho
      IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2019-08-21 08:07
      回复
        大家 两字差不多，好 字 区别大。
        5楼2019-08-21 19:49
        回复
          daegahao/dagaho 源流相同，粤语嘴型大音位靠后，沪语嘴型小音位靠前
          IP属地:浙江来自Android客户端6楼2019-08-21 23:06
          回复
            粤语我猜是读“dai ka hou”
            IP属地:上海7楼2019-08-22 19:22
            收起回复
              并不一样啊
              来自Android客户端8楼2019-08-23 01:02
              回复
                一模一样谈不上，接近是的。都是南音吗
                IP属地:江苏来自Android客户端9楼2019-09-06 22:13
                回复
                  赣语的大家好和粤语很接近。
                  我觉得赣语接近广东话，而上海话有那么一点点像赣语。
                  有种这种感觉。
                  来自Android客户端10楼2019-10-17 18:36
                  回复
                    上海话和南昌话，相互之间交流，对方能不能听懂对方的一小部分呢？
                    来自Android客户端11楼2019-10-17 18:38
                    回复
                        6"
                      下载贴吧客户端发语音！
                      为什么广东的客家人讲"侪家好"而不是讲"大家好"，又为什么和我讲的吴语“侪家好"一模一样呢？……
                      IP属地:浙江来自Android客户端13楼2019-10-18 22:21
                      收起回复
                        不一样
                        IP属地:江苏来自Android客户端14楼2019-10-19 16:26
                        回复
                          不一样
                          来自iPhone客户端15楼2019-10-19 18:00
                          回复
                            虽然不太一样，但还是十分接近的，相对于普通话
                            16楼2019-10-30 11:09
                            回复
                              差不多吧，港督一次更是淋漓尽致😃
                              来自手机贴吧17楼2019-12-21 01:12
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示