这个勇者明明超强...吧 关注:32,572贴子:66,154
  • 13回复贴,共1

【翻译】 第一百零五章 另外一人

只看楼主收藏回复

继续占坑


IP属地:湖北1楼2019-08-28 20:43回复
    105都有了...可惜沒有103


    IP属地:中国台湾来自iPhone客户端2楼2019-08-28 23:01
    收起回复
      105在哪0.0


      IP属地:辽宁来自iPhone客户端3楼2019-09-08 17:50
      回复
        第百五章 另一人
        “把魔王打倒了嗎!?聖哉他!?”
        彌蕾的話讓我不禁啞然。
        喂,這個人,她在說什麼!?聖哉一年前輸給了魔王後伊克斯夫利亞被毀滅了,我們不是再一次前來救濟的嗎!!
        但是彌蕾還是彌蕾那樣呆呆的表情。
        “我還以為,聖哉是來送庫雷歐拜託的陶器的材料的……”
        “庫雷歐?陶器?”
        “庫雷歐是我和格雷斯頓的兒子。丈夫格雷斯頓經營著街上的旅館,半個月前聖哉先生從塔瑪茵來的時候,庫雷歐拜託了拉德拉爾大陸的土。把拉德拉爾的土和這片大陸的土混合在一起就能做出好的粘土。”
        “哈、哈啊……”
        我不太明白彌蕾說的話。半個月前向聖哉拜託了陶器的材料?聖哉從來伊克斯夫利亞時起就一直和我一起旅行。不可能有那樣的事。
        這個女人,是不是有點奇怪啊——這麼想著的瞬間,聖哉一把拽住了我的領子,把我從彌蕾身邊拉開了!
        “咕哎!?幹嘛呀,突然!?”
        “莉絲塔。你試試看能不能打開門。”
        “為什麼現在要!?”
        “少廢話,快試一下。”
        我不情願地念著咒語打開了大門。一打開門,裡面是慘白的牆壁!
        ——這,這個是……咒縛之玉的影響!
        聖哉得意地點了點頭。
        “唔姆。這樣就確定這座城市已經在死皇的支配下了。”
        “這樣的話,難道說……這個城市的人們……!”
        望著佇立的彌蕾,以及背後在街上行走的人們,我不寒而慄。死、死皇那樣的程度的話,說不定這裡是『死人的城市』!?
        我戰慄著,但是,聖哉厭惡地皺起了眉頭。
        “居然輕易地闖入敵人的懷中嗎。為了偵察,已經在菲魯瓦厄娜周邊配置了土蛇,因為沒發現怪物就通過了。今後必須改良成稍微發覺到一些奇怪的跡象就馬上報告的模式啊。”
        “不、不,這種情況不是誰都無法防備的嗎……!”
        聖哉正對進入了菲魯瓦厄娜城而後悔時,約翰德(將軍)和桐子(kiriko)也驚訝地環視著周圍。
        “果然這種狀況很奇怪啊。在伊克斯夫利亞,很難相信有這麼和平的城市。”
        “仔細想想的話,城外有很多骷髏和幽靈。但是這個城市卻平安無事,真是奇怪啊……”
        聖哉也默默地點頭。
        “這個城市的人當然很奇怪,但問題是背後的真相。‘死人的集合’、‘幻術的效果’、‘魔物的變化’、‘土人偶’……可能性有很多。必須一一擊潰。”
        “擊潰?”
        聖哉走近彌蕾。一邊走著,一邊從懷裡取出麻制軍用手套樣的東西戴上,然後把手伸向扭著頭的彌蕾的胸前……狠狠地揭開了!下垂著的的彌蕾的胸暴露了!
        “聖、聖哉!?”
        斜眼對著突然被性騷擾嚇到的我,聖哉開始用雙手摸著彌蕾的胸和腰、還有手腳和全身!彌蕾的臉漸漸染紅了!
        “啊,聖哉大人!?那、那種地方……啊,啊!”
        “聖哉!!你丫在幹什麼啊……”
        接著聖哉,對著喘息的彌蕾的臉澆上了聖水!
        “啊呼嗯!?”
        “喂,你適可而止啊,你這不知廉恥的勇者啊啊啊啊啊!!”
        我一邊叫喊一邊向聖哉撲過去,拉開了彌蕾之後對她低下頭。
        “對,對不起,彌蕾小姐!!”
        彌蕾的身體顫抖著。摸遍全身,再往臉上澆聖水——簡直就是性騷擾的極致!不管怎麼說,為了確認這個人不是死人,也做過頭了吧!
        但是,彌蕾露出了陶醉的表情。
        “不,沒關係的。一點兒也……沒關係的。我的丈夫不會這樣做的……”
        “!!彌蕾小姐!?難道發情了嗎!?”
        人妻雖然發情了,但似乎並沒有生氣。
        什、什麼啊、這樣!!帥哥的話性騷擾也能被原諒嗎!?如果約翰德做的話,絕對會成為案件的!
        對世間的不合理感到歎息的時候,聖哉離開了彌蕾,在一旁悄悄地嘟噥。
        “也確認過狀態了。這個女人既不是屍體、魔物,也不是人偶,而是活生生的人。”
        約翰德眯著眼睛,看著來往的行人。
        “其他人也並非不死者。雖然我不想這樣說,但如果是我的話很清楚。”
        看來,不死者似乎能分辨不死者的氛圍。這麼說來,我女神的直覺,對彌蕾和來往的人們也感覺不到邪惡的氣場。完全沒有他們欺騙我們的感覺。
        “那麼,這座城市到底……誒……?”
        我正說著,看向聖哉後大吃一驚。沒有任何預兆,聖哉拔出了殺手劍,刺進了自己的手背!劍貫穿了手,血液滴滴答答地流下來!
        “什、什、什、你在幹什麼啊!?”
        “試著給肉體劇痛。但是沒有變化。這不是幻術。”
        說不定被敵人施加了幻術,為了醒來而借助痛覺!?
        “嘛,在我沒注意到的時候被幻術給迷住,雖然這難以想像,但為了慎重起見,還是驗證一下。……喂,莉絲塔。馬上給我治好。”
        “我知道啦!!”
        真是的,平時明明很謹慎,這樣胡來卻滿不在乎,這個人!
        用治癒魔法治好聖哉的傷口,然後聖哉像無事發生一樣嘟噥道。
        “也就是說,現在最可信的情況是‘城裡的人雖然活著,但是通過催眠術被敵人操縱著’。”
        我總算把傷口堵住的時候,聖哉換著把手上的草藥壓在手背上說道。
        “總而言之,這個城市很奇怪。暫且,我想從城裡出去……”
        “但是,勇者!如果現在你說的是真的,在這個城市裡的人是活著的普通人吧?”
        “那、那樣的話,我們離開的話他們不就很危險了嗎?”
        “是啊!在死皇被打敗之前一定要保護他們!”
        在我們的凝視下,聖哉重重地吐了口氣。
        “沒辦法了。暫且留下,觀察情況。而且,現在出城也不一定是上策。”
        “誒……”
        聖哉仰望著菲魯瓦厄娜的天空。雖然城市的上空晴朗,但是街外漂浮著毒辣的烏雲。倒不如說感覺邪氣不是在城裡,而是充滿著外面。
        “那麼我一邊保持警惕,一邊探索這個城市。你們不要離開我身邊。”
        聖哉邁出了步伐。我們跟著他後面向城裡走去時,彌蕾叫住了我們。
        “啊,那個,我們家的客棧就在穿過這條街的地方。不會像平時一樣對你們收錢,如果可以的話,請稍後過來……”


        IP属地:北京4楼2019-09-25 09:09
        回复
          菲鲁瓦厄娜好像是沙漠中的城市,脚下没有铺设道路的地面在面前展开。大街上搭著许多著帐篷,像义卖会一样在地上放著东西。
          “勇者大人!你好!”
          “您好,圣哉大人!”
          “从塔玛茵来视察,辛苦了!”
          菲鲁瓦厄娜的人们一个个和圣哉擦肩而过,亲切地对他打著招呼。与在伊克斯夫利亚被狠狠投向了侮蔑的眼神时不同,人们对他充满了尊敬。是啊……简直就像圣哉把魔王打倒了之后一样……。
          “哦!真少见啊!有武器店哦!”
          约翰德指著一个帐篷。地面上摆放著西洋刀形状的剑。正如约翰德所说的,武器店确实很少见。伊克斯夫利亚是被魔王征服的世界。到现在为止我们从来没有买到过像样的武器。
          圣哉好像也感兴趣地走近武器店,不过,暂且看了看之后,无聊地牢骚道。
          “真是没用的武器啊。”
          我对出售著的武器发动了鉴定技能,攻击力比不上杀手剑自不用说,离白金剑也相当远。听说魔王得到邪神的加护之前的伊克斯福利亚的难度是B级。那麼,配置的武器没有那麼强也是可以理解的。
          “本来就是被魔物操纵的人在卖的东西。不可能是正经货。这里放著的剑,是不是真的剑也很可疑。
          “诶?但是看起来,只是普通的剑吧?”
          “以前读过一本狸猫化作旅人的绘本。即使城市里的人不是幻觉,卖的东西也许是幻觉。即使买了,以后也有可能变成泥丸子。”
          “确实是这样啊。”
          虽然圣哉平时就对什麼事都抱有怀疑,但这次我也完全赞成。在这个武器店需要买的东西好像没有。
          但是,我刚要迈开腿,就看到了难以置信的光景。
          圣哉从怀里拿出装著钱的袋子。然后和缠著头巾的男店主搭话。
          “那个剑。卖我100把。”
          “!!不对,结果还是买吗!?你说的太乱来了吧!?”
          “虽然概率非常低,但考虑到剑不是泥丸子的情况,还是决定先购买。”
          “话说,反正也不需要100把吧!!全部都是泥丸子的话怎麼办!?”
          “就算全部都是泥丸子,之后那个泥丸子也许会起到什麼作用。”
          至今为止一直默默听著的店主终於怒吼了。
          “别把泥丸子拿来相提并论!!”
          ……总之,让他放弃买一百把,买了十个泥丸子……不,买了十把剑之后,圣哉这次在道具店的帐篷前停下了脚步。摆放著药草、消毒草、还有对**有效的种类的草。
          “喂。狡猾的老头子。”
          “你、你在说我吗!?”
          “对了。这些草反正也没有任何效果,只是叶子吧?”
          “确实是有效果的道具!!真没礼貌,真是的!!”
          “哼。到底怎麼样呢。但是,那些‘只是叶子’的——我要全部买下。”
          一边喋喋不休地说著,圣哉一边一个劲地买入陈列著的药草。
          “啊,最终还是像往常一样,到处爆买……!”
          “唔姆。不想因为不买而以后后悔。”
          买著东西不久天就黑了。拿著大量的行李走著,路上的尽头可以看到建筑物。是土墩一样的房子,是这个城市里见过的最大的。那是弥蕾的丈夫经营的旅馆吧。年纪尚小的男孩站在建筑物的旁边。
          “啊,圣哉大人!!”
          男孩注意到我们就跑来了。在圣哉面前露出高兴的表情。
          “你带陶器的材料来了呐!”
          “你这家伙怎麼回事。我没带那种东西。”
          “诶!?那个抱著的大袋子,不是材料吗!?”
          “这是‘只是叶子的混装’”
          “!!你怎麼拿著这麼多东西啊!?”
          正在吵闹的时候,弥蕾和一个男性从建筑物中飞奔了出来。那个四十多岁的看上去很诚实的男性,走近圣哉并低下了头。这个男人肯定是弥蕾的丈夫的格雷斯顿吧。
          “对,对不起,圣哉大人!这是、库里奥!”
          “因为圣哉大人,不把约定好的陶器的材料给我拿来啊!”
          “圣哉大人好像失去了记忆!”
          “诶——!?什麼啊,那样的事!!”
          库里奥叹了口气。看来格雷斯顿从弥蕾那里听说了,他表情很平静,与弥蕾一起指著宿舍。
          “大家累了吧。太阳也开始落山了,这边请。像往常一样为您准备了最好的房间。”
          格雷斯顿想把我们带到旅馆,但是圣哉摇头。
          “我拒绝。谁会喜欢进魔窟?”
          “魔、魔窟!?怎麼会……!!”
          因为经营的旅馆被说成『魔窟』而愕然的格雷斯顿放置在一旁,圣哉走向离开一段距离的空著的地方。
          “好,就在这里吧。”
          然后圣哉用手接触地面。一转眼地面隆起,不亚於旅店大小的洞窟住所完成了!
          “什、什麼……!”
          斜眼看著吃惊的格雷斯顿夫妻,圣哉又用土魔法造出几只泥人偶(哥雷姆)和土蛇,在洞窟住所周围配置上。做完后,圣哉对格雷斯顿投去敏锐的目光。
          “你叫格雷斯顿吧?夜里,如果打算袭击入睡的我们就做好觉悟吧。这些怪物,会全力攻击夜袭的你吧。”
          “爸爸怎麼会做那种事!!”
          库里奥这样喊道之后,小声说道。
          “哈啊。材料也没用,圣哉大人也变呆了,真是太糟糕了……”
          然后是弥蕾批评库里奥。
          “库里奥!在对拯救世界的勇者们说什麼呢!!”
          “但、但是这个人,真的是圣哉大人吗!?眼神也好,态度也好,完全就是假货嘛!!”
          库里奥盯著圣哉。然后圣哉也盯著库里奥。喂,稍微停一下,圣哉!?不要和孩子吵架啊!?
          “总觉得有什麼地方不对啊。我认识的圣哉大人,不是这样的……”
          这样说了后,从圣哉那里移开视线,望向大街的库里奥的脸突然红起来。
          ……年幼的库里奥的视线前方,有人从黄昏中向这边走来。迎著光线的我眯著眼睛,一看到那个人物的瞬间,我的心脏剧烈地跳动起来。
          不是穿著铠甲,而是穿著带有彩虹纹章的贵族服装。但是,光泽的黑发下勇猛的面容没有错。
          ――骗、骗人!?这样的事……!!
          库里奥愉快地叫起来。
          “看吧,果然!!真正的圣哉大人来了!!”
          另一位圣哉满面笑容地走近了我们。


          IP属地:北京5楼2019-09-25 09:09
          回复
            新人翻译,多多包涵(双重含义)不要被吞


            IP属地:北京6楼2019-09-25 09:10
            回复
              666 谢谢


              IP属地:福建来自手机贴吧7楼2019-09-25 11:16
              回复
                感谢


                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2019-09-26 02:31
                回复
                  大佬不翻译了吗,新人问问


                  9楼2019-11-08 19:32
                  回复
                    这是死皇的那里?


                    IP属地:广西来自Android客户端10楼2019-11-09 21:14
                    回复