这两天在抽时间翻译《黑猫的王手!》,发在轻国了。
目前遇到一个看不太懂的描述,想请夜曲大佬指教。
@光之夜曲♬
男女主角首次对局,女主角振飞车四枚美浓围
我不懂将棋,查了查维基,说四枚美浓是左美浓的一种,长这样
那问题来了,飞车振哪儿去了?留着看家吗……?
还是说,存在右四枚美浓这种情况?
原文在这儿
目前遇到一个看不太懂的描述,想请夜曲大佬指教。
@光之夜曲♬
男女主角首次对局,女主角振飞车四枚美浓围
我不懂将棋,查了查维基,说四枚美浓是左美浓的一种,长这样
那问题来了,飞车振哪儿去了?留着看家吗……?
还是说,存在右四枚美浓这种情况?
原文在这儿