陕西省诗词学会大学生部
2019.9.14成语典故
得不偿失
《三国志•吴志•陆逊传》载，吴大帝孙权准备攻伐夷洲 (今台湾）和珠崖（今海南岛东北部）。大将军陆逊不同意，上疏道：四海未定，尚须民力，以济时务。远窥夷洲，未见其利。珠崖绝险，得其民不足济。宜先图发展农桑衣食，育养士民，义以劝勇，“则河渭可平，九州一统”。但是孙权不听他的建议。黄龙二年（公元230年），“权遂征夷，得不补失”。“得不补失”，所得到的利益抵补不了付出的代价（损失），形容所得少而所失大。《后汉书•西夷传》在评论后汉王朝和西夷（西部少数民族）的关系时说：元初（汉安帝年号）之间（约公元110年前后），变乱纷起，驰骋东西，奔救首尾，动摇数州之境，日耗千金之资。待乱事略定，而汉祚亦衰焉。“故得不酬失，功不半劳”。“得不酬失”，也是所得抵不了所失的意思。（酬，偿付。)“得不补失”、“得不酬失”,后来一般都说作“得不偿失”。宋代苏轼《和子由除日见寄》诗：“感时嗟事变，所得不偿失。”明代徐树丕《识小录•孙过庭》：“昔人谓看孙过庭《书谱》，如食多骨鱼，得不偿失，因草书难读也。”（孙过庭，唐代书法家和书法理论家，擅草书。）清代李宝嘉《文明小史》第五十三回：“饶鸿生在精养轩虽花了几十块冤钱，在后乐园倒明白了一桩典故，不能说得不偿失了。” （精养轩餐馆和后乐园都在那时的日本东京。）