没有钱没有食物。起初的时候拜奥雷特在福利院附近的街上徘徊。
后来大约隐隐觉得是没法再回去那个地方了，她就朝远些的地方走。
可她有何处可去呢
她的个子还没有路边的垃圾堆高，走在路中间不小心就能被马踩死。
拜奥雷特看到街边的老乞丐，她蹲下陪伴了他一会
肚子饿起来的时候她离开了。
在一条巷口她发现两个年纪大些的孩子在争抢食物。
拜奥雷特咂咂嘴躲在旁边看，脱手的面包飞出来往她这边滚，她捡起来想往嘴里塞但马上被连头按在地上，两个男孩叫骂着一起拿拳头揍她，拜奥雷特手忙脚乱地反抗，她用力推其中一人，那男孩跌了一跤，拜奥雷特爬起来就逃，另一个骂着要追上来，拜奥雷特闭起眼睛拼命逃。
又累又饿，天黑的时候她来到了码头上。
这儿是城市的边缘地带，凡不属于路德教徒的人都聚集在临海的这条狭长区域。他们不被允许进入城里，只能在又脏又乱的埠头上靠出卖劳力为生。
拜奥雷特尚不明白这一切，她第一次看见黑蓝色的海，广阔无边、像匍匐在奥丁神脚下的巨兽般望不见尽头。
远处灯塔一明一灭，近处有篝火的光芒跳跃，也有人举着油灯在走动。
拜奥雷特走过去，像是突然进到一座喧嚣的市场。她看到各色的人在粗声粗气说话，用肮脏的破碗盛汤，有人对其他人拳脚相加，有人在阴暗的角落里拥抱在一起。
拜奥雷特感到新奇，对于严酷的前途什么的倒还没有自觉。她尚且年幼，除过在福利院遭受的责罚和打骂还不曾体味世事的艰险各种罪恶尤其是宗教的血腥和残酷。这一切她将来都会了解只要能活得够长。
码头上避风口的好位置都已经有了人，拜奥雷特只能往更靠海的地方去。最后她在冰冷潮湿的船墩旁找了个地方蜷缩下来。倘使素未谋面的父母不曾离开摩拉维亚高地，她现在是否能裹着缀有流苏的旧亚麻布在石屋里安然入睡至少不必担心饿死街头的问题？拜奥雷特没有这样的想法，她对双亲毫无印象，今后陪伴她的也将只有斯堪的纳维亚半岛腥咸的海风。想念了早上的黑面包一会，她饿着肚子阖起眼睛。浪涛拍打埠头发出有节奏的声响，洒落海面的银色月光照耀在她沾满泥污的黑发上。
拜奥雷特在半夜饿醒过来，额头发烫手脚冰凉。那是海边的潮气不断蔓延所致。
神志不清的她想起嬷嬷说过神爱世人，神不会抛弃世人，每当世人遭受苦难，神便会降临施予关怀与慰藉，当你抬头仰望，就能看见神明的微笑。
拜奥雷特虚弱地睁开眼睛，没有什么神灵和关怀，什么也没有。她所仰望的方向空无一物，只有1730年北欧寒冷的星空。
后来大约隐隐觉得是没法再回去那个地方了，她就朝远些的地方走。
可她有何处可去呢
她的个子还没有路边的垃圾堆高，走在路中间不小心就能被马踩死。
拜奥雷特看到街边的老乞丐，她蹲下陪伴了他一会
肚子饿起来的时候她离开了。
在一条巷口她发现两个年纪大些的孩子在争抢食物。
拜奥雷特咂咂嘴躲在旁边看，脱手的面包飞出来往她这边滚，她捡起来想往嘴里塞但马上被连头按在地上，两个男孩叫骂着一起拿拳头揍她，拜奥雷特手忙脚乱地反抗，她用力推其中一人，那男孩跌了一跤，拜奥雷特爬起来就逃，另一个骂着要追上来，拜奥雷特闭起眼睛拼命逃。
又累又饿，天黑的时候她来到了码头上。
这儿是城市的边缘地带，凡不属于路德教徒的人都聚集在临海的这条狭长区域。他们不被允许进入城里，只能在又脏又乱的埠头上靠出卖劳力为生。
拜奥雷特尚不明白这一切，她第一次看见黑蓝色的海，广阔无边、像匍匐在奥丁神脚下的巨兽般望不见尽头。
远处灯塔一明一灭，近处有篝火的光芒跳跃，也有人举着油灯在走动。
拜奥雷特走过去，像是突然进到一座喧嚣的市场。她看到各色的人在粗声粗气说话，用肮脏的破碗盛汤，有人对其他人拳脚相加，有人在阴暗的角落里拥抱在一起。
拜奥雷特感到新奇，对于严酷的前途什么的倒还没有自觉。她尚且年幼，除过在福利院遭受的责罚和打骂还不曾体味世事的艰险各种罪恶尤其是宗教的血腥和残酷。这一切她将来都会了解只要能活得够长。
码头上避风口的好位置都已经有了人，拜奥雷特只能往更靠海的地方去。最后她在冰冷潮湿的船墩旁找了个地方蜷缩下来。倘使素未谋面的父母不曾离开摩拉维亚高地，她现在是否能裹着缀有流苏的旧亚麻布在石屋里安然入睡至少不必担心饿死街头的问题？拜奥雷特没有这样的想法，她对双亲毫无印象，今后陪伴她的也将只有斯堪的纳维亚半岛腥咸的海风。想念了早上的黑面包一会，她饿着肚子阖起眼睛。浪涛拍打埠头发出有节奏的声响，洒落海面的银色月光照耀在她沾满泥污的黑发上。
拜奥雷特在半夜饿醒过来，额头发烫手脚冰凉。那是海边的潮气不断蔓延所致。
神志不清的她想起嬷嬷说过神爱世人，神不会抛弃世人，每当世人遭受苦难，神便会降临施予关怀与慰藉，当你抬头仰望，就能看见神明的微笑。
拜奥雷特虚弱地睁开眼睛，没有什么神灵和关怀，什么也没有。她所仰望的方向空无一物，只有1730年北欧寒冷的星空。
