“听”的繁体字是“聽”，事实上，“听”和“聽”本来是两个毫不相干的字。“听”本来读yǐn，本义是笑的样子；“聽”在甲骨文中由“口”和“耳”组成，表示耳朵听见口中所言，它的本意才是用耳朵去听。由于“聽”字形繁杂，“听”在古籍中又不常用，于是民间就出现了以“听”代“聽”的写法。《简化字总表》吸收了这一用法，于是“听”就成了“聽”的简化字。个人认为，这个字是没有简化成功的。就因为“听”跟耳朵密切相关，这个字唯一的意符就是“口”，我实在看不出它跟听觉有什么关系。