空: 好像我的名字是叫正泰 空。正泰是名譽姓氏,空就是名字。
名譽姓氏是指有高位身分的人所賜予的姓氏,不會被當成貴族,只是讓後世記著先人的功績而已,就算不繼承姓氏也可以。
而空的祖先,是因為他扶助他的主君打理領地,成功渡過荒災和饑餓才被賜予姓氏。
正因為有你在,我的領地才能康泰,所以給予正泰二家。
空: 而原大長老,名叫千任。象魯。
千任是名字,象魯是家系姓氏,家系姓氏指一定身分地位的人的家系名,也可以當成貴族姓氏。
班: ......原來這樣.....也就是天 仲瑪。也加達的姓名是,天是名譽姓氏,仲瑪是名字,也加達是家系姓氏。
空: 就是這樣。
順帶一提,有著家系姓氏的人很難得到名譽姓氏的,一來自己的功績就是家族的功績,這種根深蒂固觀念的原故,二來貴族的名譽姓氏是由王親自送贈,是很難得的名譽。
班: ......這還真複雜呢。