还有。。。。。 What made you to get into this community? (你对这个社会群有过什么贡献吗?) 这个翻译有误
吧...应该是问什么使我进入这个社会群吧...当然是爱好咯
_________________________________________________________________________________________________ 抱歉这个的确是错的。。。。正确的翻译应该是这个。。。。。 (是什么使你加入这个社会群的)
How old are you? ( 岁数?) · 20-25 What’s your gender? (性别?) · Female(女) How long had you been into this community? (你参与这个社会群多长时间了?) · Half year -1 year(半年-一年) How normally do you visit this community? (平均访问次数) · Once a day(一天一次) What’s your role in this community? (你在这个社会群的角色是什么?) 会员 _________________________________________________________________________________________________ How do you contribute to the club? (你对这个社会群有过什么贡献吗?) 发过文算吧 _________________________________________________________________________________________________ What made you to get into this community? (你对这个社会群有过什么贡献吗?) 因为我也喜欢自创些东西吧..可能很适合 _________________________________________________________________________________________________ Do you feel any belongings in this community? (你对这个社会群有过什么归属感吗?) 完全的不 _________________________________________________________________________________________________ What do you find are the biggest disadvantages regarding joining this community? (你发觉你参加此社会群的最大弱点是什么?) ......不清楚 _________________________________________________________________________________________________ What do you think that had made this community unique? (你认为是什么使这个社会群成为独一无二的?) 大家喜欢互相画贺图]吧 _________________________________________________________________________________________________ What are you other interest except then drawing? (除了画画,你还有其他兴趣吗?) 听音乐 还有...LZ的英文有点问题