采访渣翻
凭借电视剧《我要准时下班》成为话题的吉高由里子。以连载等多种形式出现在+act杂志上。现在我们重新来听她讲讲她的过去和将来。
——首先,可以谈谈你对今天使用投影仪拍摄的感想吗?
我以前在家里用过投影仪,所以觉得很怀念。可以投射自己的脸和影子来玩。我平时是在投影仪屏幕上看电视节目,但最近买了电视机,发现这样更方便。今天拍摄的感觉的话,虽然还不知道会变成怎样,但是专业的布置很帅气,稍微有点冷色系,和衣服影子都很相配,很期待最终的成片。
——谢谢。您主演的电视剧《我要准时下班》引起了很大的反响。最后一集因为大地震而推迟,当时吉高在推特上的留言也引起了话题。
那天是剧组的庆功宴,大家一起在收看最后一集的播出……居然发生了那样的事。从某种意义上说,真是让我毕生难忘。拍摄期间我会在浴室里背长台词,前段时间洗澡的时候突然无事可做我还会不太适应。「啊,这样啊,已经没什么可做的了啊」虽然这么想过,但现在我已经适应过来了。
——放手了的感觉?
是的是的。也许因为这部电视剧有很多与这世间相符的部分吧,播出过程中经常有网络报道。我最初是从完全不了解这份工作及周遭状况开始,但渐渐自己对这些也感兴趣了,通过与公司职员聊天的机会得到了各种各样的信息,是一部让我学到了很多的作品。
——电视剧结束后有稍微休息一下吗?
休息了哟。在那之后去了葡萄牙。以强硬的姿态拜托了公司,「我买好票了,请给我放假吧」。
——这是努力主演了电视剧的奖励(笑)。然后,+act杂志迎来了创刊15周年,吉高小姐在+act除了连载之外,还和山田孝之先生一起钓鱼,开游戏大会,做了很多事情呢。
杂志能做到15周年真是了不起啊。我们在一同前进呢。
——是的。对于吉高小姐来说15年算长吗?
一眨眼就过去了。刚入行的时候还是高中生,要上学,所以即使工作机会少也不会煞风景。从外地来的孩子可能会比我焦虑,我很幸运东京是我的家乡,当是兼职享受着这份工作。我进入现在的经济公司的时候,就表示了希望23岁能成为经纪人。纵然拍摄现场很开心,却觉得演戏的自己很有违和感。但是我还是想从事与作品创作相关的工作,所以就请求到了那个年龄就让我转行当经纪人,公司的人也同意了。但是到了22、23岁的时候工作量增加了。我问公司「呃……当经纪人这件事有在安排吗」,被回答「哎呀这个不行吧!当了经纪人之后你就没办法再回到这个圈子了哦,那样也可以接受吗」,就这样不了了之了……然后就到现在了(笑)。
——十几岁时感觉到的演戏的违和感现在还有吗?
有呢,一直都有。有时候会觉得恶心,有时候觉得自己演技不精……也许正因为这样,才能坚持到现在吧。得想着「要做好!」,我觉得如果没有上进心和反省心的话,即使勉强做着也没有意义……会一起变成被嚼过头没有了味道的口香糖。
——至今为止的+act杂志企划中,我个人印象最深的是电影《我们的存在》的时候和生田斗真先生一起拍摄的封面。评价也非常好。
啊!拍摄的时候把耳环弄掉了的那次吧?好怀念……承蒙+act的关照。
——和山田先生的企划也刊登了好几次。今后还有什么想在本杂志做的事情吗?
骑马。一直都想学习、挑战一下。会骑马不是很帅嘛!虽然很想试试策马飞奔到某个地方,不过听说光骑在马上走着就很够呛了。还有钓鱼也很开心,希望能再去钓一次。
——当时负责的编辑说「虽然很开心,但是吉高小姐没钓到鱼呢」(笑)
哎呀,就是说呀~~我确实只钓到了几条小鱼,所以大家一起吃钓上的鱼的时候才会请教「这个也可以给大家吃吗」。我之前的经纪人第一次钓鱼就钓到了鲷鱼……我也想钓到一次鲷鱼啊。饵线哔——地动的时候,一心急鱼就会逃走,所以钓鱼真是挺难的。
——那么,我们去钓鲷鱼复仇吧。重读了吉高小姐以前刊登的采访,印象最深的是每次都能听到「可怕」这个词。。
啊,的确很可怕!确实经常说呢,可能是口头禅吧。即使只有自己一个人在也会说。如果老了以后口无遮拦说个不停很可怕。到底能睡多久啊?可怕!喝醉之后在客厅醒来宛如失忆也很可怕!像这样轻易就说出口了。
——没有一天不说「可怕」这个词吗?
可能没有,每天都在说。
——嗯,从某种意义上来说,每天都能发现从未设想过的自己,这件事挺可怕的。
是啊。因为超越了想像,所以自己无法掌控。有想要好好生活却好像人手不足的感觉啊,每天都在被自己所震撼。一喝醉我就想做饭,前几天我在超市买了13000日元的食材。光听着就很可怕吧。昨天我用这些食材炖排骨、煮牛筋、做东坡肉,这得多少人份啊!现在还在冰箱里好好冻着呢,可怕吧?
——确实,就算冻起来也很多吧?
真的是,感觉我就像有三个孩子的母亲一样。
——说起母亲,您之前的连载『由里与花』中提到了您的母亲,反响还不错。
啊哈哈!她真的是个很好玩的人呢。我总是在想,怎么会变成那样啊。
——如果还有那样有趣的事情的话请一定告诉我们。
好的。与+act一起成长的感觉真好啊。
——每次有出演作品的时候都会出现在+act。吉高小姐的话都有好好地留存在杂志上。
大家明白了吗?读这本杂志就能了解我的工作情况哦。今后也请继续多多指教!