转生王子吧 关注:2,332贴子:2,282

转生王子第三卷第一章

只看楼主收藏回复

一共有两节,未见end勿插楼


1楼2019-10-01 11:07回复
    第一章:王子、新年会与突发事件(一)
    冬天的格雷西斯王国迎来了新的一年。今天,在被白雪覆盖的大国王都城堡的大厅里,正在举行王族、贵族和高级官员全体出席的宴会。
    一年一度的新年庆典不仅邀请了贵族和高层官员,而且还邀请了他们的家属,盛大地举办着。每个人都打扮得体,谈笑风生,享受着站立式的晚餐。此外还设有一个舞厅,一流的乐手演奏着流行音乐,绅士淑女优雅地跳着舞。
    有一个孩子老老实实地坐在大厅一角的椅子上,看着如此热闹的会场。他有一头像是聚集了春日阳光般的浅色金发,一双让人联想到新绿的碧眼,肌肤白皙而细致,仿佛是少女一般的美少年。
    这个再过几个月就有七岁的孩子,表面上带着微笑,内心感到厌烦。他现在正装着偶尔像是想起了什么似的的样子,适当地接待前来问候的贵族或高官,以及适时地接待有父母陪伴的儿子和千金,然后环视会场.
    (真麻烦... ...)
    这已经是第几次在心里发牢骚了呢。尽管如此,他却从未显露出任何表情,这是从过去的生活经验中学会的处世之道。
    他的名字是哈谢利克·格雷西斯。是大国格雷西斯末位的第七王子,关系亲密的人都叫他哈谢。
    那样的他,以前还有一个名字。是个身高比现在高,性别也不同的在某上市公司当事务员的御宅族,平凡而普通的女性。名叫早川凉子。在三十五岁生日前一天因交通事故而结束了人生的哈谢利克的前世。
    哈谢利克就这样以拥有前世身为早川凉子的记忆、外表是金发碧眼的正统派王子、内在是30多岁御宅女的残念(遗憾)方式,转生到了这个剑与魔法的世界。
    又一次,因为有想接触王族的下级贵族前来候问,所以他一边用营业式微笑跟对方说话,一边在心里犯嘀咕。
    (算了,总比让上司给你斟酒强吧。)
    哈谢利克想起了前世的事。
    比起被人倒酒,那个上司更喜欢倒酒给别人,所以在忘年会、新年会、欢送会上,他会巡视下属的座位,轮流给酒量好的人倒酒,给不喜欢的人倒软性饮料。被那样对待的新人实在是感到受宠若惊,但本人却毫无察觉。相较之下,他还是一位还没给自己(指凉子)倒酒,酒就洒在了地上的上司。记得前世的自己觉得那尴尬的要命。与那种尴尬相比,对接近的人物展露笑容无疑是件轻松的事。
    (翻译:现代日企的忘年会与新年会。忘年会是在一年结束的时候举行的,一般都安排在12月。其意义是为了忘却过去一年的不快,犒劳过去一年的努力。而新年会是庆祝新的一年的到来,主要以提高员工工作意欲为目的。一般都安排在1月份。具体哪一天是没有明确规定的。随便哪天都可以,一般都在星期五晚上,因为第二天休息,大家可以喝的痛快点。当然,因为日本公司的一年是从4月开始到第二年3月为止的,也不排除个别公司的新年会安排在4月份。
    总而言之日本的忘年会和新年会在形式和目的上是一样的,只不过在举办时间上有所不同。)
    想起令人怀念的过去,哈谢利克不由得扑哧露出笑容。一直站着跟随在他旁边的人看着他此时的表情。
    “哈谢,怎么了? ”
    他小声地搭话,除了哈谢利克外谁也听不到。
    首先映入哈谢利克眼帘的,是一头能令人联想起艳丽晚霞的头发▬▬橙色和金色像网状一样混在一起、长度不及肩膀,平时都是随意地在后脑勺扎成一根,但现在已经用条纹细致的优质丝带绑起来了。端正的脸庞上带着微微下垂的青玉般的瞳孔,是个散发着温和氛围的青年。
    他叫奥克特维安·奥尔迪斯。格雷西斯王国的前将军、被称为烈火将军而备受其他国家敬畏的罗兰·奥尔迪斯的第三子,同时也是哈谢利克的首席骑士,被哈谢利克称为橙或奥兰乔。
    “没什么,小橙。只是纯粹想笑笑。”
    “那就好... ... 有什么话就直说吧? ”
    奥兰说着,在哈谢利克身边伸展姿势。今天的小橙也和其他贵族和高级官员一样盛装打扮。话虽如此,但并不是非常华丽。镶有刺绣的深蓝色衣服,与其他身高稍高一点的骑士相比,看起来很瘦,但却很适合在训练中锻炼出来的身材的他。只是那腰上挂着与服装和场合都不相配的、完全没有任何装饰的剑。这是他长年来爱用的剑,也证实着身为首席骑士的他,是除了担任护卫的骑士之外,唯一能够将武器带进这里的存在。
    “我知道。比起这个,小橙,和我想见到的人的问候几乎都结束了吧?”
    哈谢利克说着便环顾四周。有几个贵族和高级官员在窥视着这边的情况,不过当他们的目光与哈谢利克相遇时,便急忙移开了视线。看到那个样子,哈谢利克满意地笑着。
    “嗯,差不多吧。”
    奥兰也一边点头,一边将视线投向周围。和哈谢利克一样,被奥兰盯着的人也移开了视线。忽然,他们身后出现了一个影子。
    “我回来了。”
    “欢迎回来,小黑。”
    哈谢利克背后传来一声招呼。如果是其他人被对方这样毫无气息地从背后搭话的话,一定会吓一大跳,不过王子和他的骑士已经习惯了,仍然纹丝不动,当然也不会回头看地迎接了那个人... ...哈谢利克的首席执事修瓦鲁茨,也就是黑。
    被哈谢利克称为小黑的青年,有着艳丽的黑发和暗淡红玉般的眼眸,与锻炼出来的奥兰不同,是一个拥有柔韧身躯和阴影气质的人。今天也穿着与执事相衬的、以黑色为基调的服装,哈谢利克猜想,在那件衣服下面,一定藏着许多看不见的暗器。他以前是个很厉害的密探,藏起武器就像扣上纽扣一样稀松平常。不知是不是因为过去的经历,神秘的氛围在女性中很有人气。
    顺便说一句,奥兰有着温润的气质,和像骑士典范一样的绅士风度,因此也很受欢迎。两人就像太阳和月亮一样,有着鲜明对比的气氛。
    “你迟到了,黑狗。”
    “闭嘴,不良骑士。”
    两人面无表情地争论着,哈谢利克听了不禁苦笑起来。他们相识已经一年半了。两个人这种程度的轻佻已是家常便饭,彼此都习惯了这就是他们的沟通方式。虽然在旁人看来,两人的关系可能不太好,但他们似乎互相认可对方的实力,并相互信任着。只是,要说出互相信赖这种话,打死也不会说的吧。
    “辛苦了小黑。怎么样? ”
    这样下去的话又要开始吵架了,所以哈谢利克插嘴道。
    “我已经一一确认了,每个人似乎都遵守着承诺。”
    “是嘛,那就好。”
    满足于小黑的回答,哈谢利克的表情就像孩子看到了最高级的点心一样开心。在不了解情况的外人看来,这是天真无邪的孩子的笑容,但对知晓内情的他们来说,却是别有用心的坏笑。
    “那我也就不用做难过的事情。”
    哈谢利克呢喃着,略带戏剧性地抚摸着胸口。
    他想起了过去一年半的事。
    药物和孤儿院案件后,什么都没有发生。一切手段都尝试过了,真令人毛骨悚然。大臣一派和被认为参与了药品事件的教会也没有任何接触。
    (只能认为是暴风雨前的宁静。)
    平淡无奇地过了一个月,哈谢利克决定采取行动。
    (不入虎穴焉得虎子。)
    “对不起,我把你们俩都卷进来了。”
    哈谢利克向伙伴宣布后,开始行动了。
    如果听说西方的国民有困难,他们就会立刻飞奔过去,伸出援助之手,如果东方有染指恶事的贵族,他们就会拿着证据,微笑着把对方逼上绝路。拿着代替印盒的银古美的怀表,带着两名心腹,请哥哥和首席骑士的老家统一一下口径,宛如前世的某时代剧般开始改变世界。
    “等到他们开始行动就太迟了,那样的话,我们就做到让对方碍眼到想要主动出手的程度吧。”
    哈谢利克不怀好意地对他的心腹们说。虽然他的所作所为并非是坏事,但不知为何,他觉得自己很适合扮演反派角色。
    “同时也可以帮助到别人,一石二鸟吧。而且... ... ”
    在药品事件中成为众矢之的的,是第一王子马鲁克斯。也就是说,对相关人士来说,表面上最危险的人物是马鲁克斯。但他是第一王子,有着强有力的后盾,他的人身风险度比哈谢利克低。但,仅仅是低并不代表就没有危险了。所以哈谢利克试图出面去分散他的危险。
    哈谢利克曾因为这件事被马鲁克斯训过一次。
    “马克哥哥,对我来说哥哥也很重要。不管你有怎样的靠山,如果敌人不再忌惮这点,你会怎么办?而且哥哥是第一王子,所以不能轻易行动,不是吗? ”
    相反,哈谢利克却说服了马鲁克斯。
    所以表面上看起来温和的最小王子,在幕后,带着他的追随者重新开始了他的改造社会生活。主谋没有露出狐狸尾巴,但这并不意味着我们失败了。威胁被掌握弱点的贵族们,不让他们有所反抗,强迫他们做正经的工作,不让他们透露自己的事。叮嘱帮助过的国民不要告诉任何人自己的真实身份。认识哈谢利克的敌人,虽然不知道他的真实身份,但如果知道的话,就会发现他做出的这种令人费解的行为。
    这就是哈谢利克不入虎穴,焉得虎子的作战,简而言之就是虎穴作战。虎穴行动真是悄无声息地在进行着。
    今天,所有受到“提点”的贵族和高级官员都出席了这场宴会,这对哈谢利克他们来说是一个绝佳的机会。哈谢利克在确认威胁生效的同时,再次发出了威胁。说是威胁听起来不太好,但对于被威胁的一方来说,应该是很好的胁迫吧。
    只要用常年培养出来的营业微笑对惊慌失措的他们问一句“你好吗? ”,他们就会因为自己的威压而胆战心惊。也有因为太害怕自己而不敢靠近的人,所以黑过去确认了一下。小黑在这个聚集了很多人的会场上,毫不费力地确认之后就回来了。是他的话,一定偷偷给我施压了吧。
    哈谢利克看着他身边的两个人。
    他们完美地完成了虎穴作战。
    (小黑和小橙真的太优秀了,配自己实在是太可惜了。)
    哈谢利克对这两个过于优秀的人感到十分可靠,但自己却悄悄失落地叹了口气。
    小黑是拥有“影之牙”称号的精明能干的原密探。战斗能力自不用说,情报收集能力也出类拔萃。
    小橙不愧是前将军的儿子,有关武术方面的所有事情都压倒了他人。不仅是剑,枪等武器的使用、马术和战术能力也非常出色。
    有着这样才华横溢的两位追随者,身为主人的哈谢利克,非常普通,什么长处都没有。
    小说中常见的转生主人公补正全军覆没。运动能力不及常人,战斗品察也是毁灭性的。身体没有丝毫魔力,更别提及有什么特殊能力,有的只是第七王子的头衔、前世的知识和经验,以及比普通人更漂亮的容貌。就连他那可以说是唯一优点的容貌,在兄弟姐妹中也变得令人模糊。
    “哈谢? 你不舒服吗? ”
    黑担心地向突然沉默的哈谢利克问道。 哈谢利克回过神来,摇了摇头。
    “不,没什么,我们已经完成了任务,现在已经很晚了,我们回去吧。”
    从口袋里掏出银古美的怀表,打开一看,时间已经过了晚上八点。平时还只是以孩子的身份示人,所以一小时前就应该进房间的,但是今天因为要和大家打招呼,所以熬了很长时间。
    “孩子们该睡觉了。”
    哈谢利克这么一说,他的心腹们都笑了。他们俩都知道哈谢利克不是那种看上去人畜无害的小孩子。但他们也知道哈谢利克会充分利用自己还是个孩子这一点。
    “小黑,不好意思麻烦你联系一下卢克先生。如果突然消失的话,父亲会担心的。把事情告诉卢克就没问题了。”
    说着,哈谢利克从椅子上下来,一个影子走了过来。
    “殿下! 哈谢利克殿下! ”
    哈谢利克正要回房间时,一个贵族拦住了他。


    2楼2019-10-01 11:07
    回复
      防吞







      3楼2019-10-01 11:13
      回复
        来惹


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2019-10-01 17:28
        回复
          沙发


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2019-10-01 21:21
          回复
            大家插我也插


            来自iPhone客户端6楼2019-10-01 22:54
            回复
              更新啦,翻译辛苦啦,楼主


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2019-10-04 14:57
              回复
                感恩!


                来自Android客户端8楼2019-10-04 22:26
                回复
                  不是说不要插楼的吗?


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2019-10-05 00:03
                  收起回复
                    第二节比以往都多得多,所以需要多一些时间。
                    这里透露一下,巴鲁巴萨大臣震惊发言:你愿意和我女儿订婚吗?
                    哈谢利克:哈?!
                    小黑和小橙:(哈谢是我的!)
                    未出场的小白:……(突然拿起魔法棒)


                    10楼2019-10-05 21:22
                    回复
                      感谢翻译


                      IP属地:湖北来自Android客户端11楼2019-10-06 12:30
                      回复
                        感谢翻译


                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2019-10-10 15:18
                        回复
                          防吞





                          14楼2019-10-12 20:24
                          收起回复
                            感谢翻译


                            IP属地:浙江来自Android客户端15楼2019-10-14 14:37
                            回复
                              赞美!!!


                              来自Android客户端16楼2019-10-18 21:21
                              回复