淮语吧 关注:3,338贴子:363,924
  • 17回复贴,共1

据说南通话也是江淮官话的一种,这里有几个正字,看看大家有多少认

只看楼主收藏回复

1、乸
【读音】na【释义】老婆
2、咓
【读音】wo【释义】吐
3、嗐
【读音】ha【释义】喊、叫
4、毁
【读音】xu【释义】小孩儿换牙
5、呴
【读音】hei【释义】咳嗽
6、劖肉
【读音】zang yo【释义】肉、肉末
7、扤

【读音】va【释义】不稳、摇的
8、奘
【读音】jong【释义】粗
9、滗
【读音】pi【释义】挡住物体取出液体
10、埲
【读音】pong【释义】尘起
11、渳
【读音】mi【释义】小口饮
12、濎
【读音】deng【释义】沉淀
13、荡
【读音】tong【释义】用液体摇动使洗涤干净
14、噇
【读音】xiao【释义】毫无节制地吃
15、煠
【读音】cuo【释义】把食物放入沸水中
16、搛
【读音】jin【释义】夹取
17、
【读音】sa【释义】用力推拉
18、噍蛆
【读音】qiao qu【释义】信口胡说、搬弄是非
19、囥
【读音】kong【释义】藏
20、晏
【读音】ŋang【释义】晚、迟


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2019-10-03 17:11回复
    很多都有,音值不同


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2019-10-03 18:11
    回复
      你们南通的肉不是入声字吗?


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2019-10-03 20:45
      收起回复
        南通话不是克里奥尔语嘛


        来自Android客户端4楼2019-10-03 21:28
        收起回复
          9、12、13、18泗洪东北片里都有(当然读音有区别)


          来自Android客户端5楼2019-10-03 22:00
          回复
            11也有


            来自Android客户端6楼2019-10-03 22:05
            回复
              想问下,你好像是说金沙话还是通东话的。
              通东人说老婆也是nana吗?


              来自Android客户端7楼2019-10-04 13:48
              收起回复
                1. 娭毑(ngaijie表示妈妈的正式称谓)
                3.xi
                9.bih~逼出液体
                11.mi一口
                12.ding
                16.jian菜
                17.seng,ti
                18.jiaoqingan(眼)
                19.kang
                20.ngan
                其他的可能不用,可能没接触过


                IP属地:安徽来自Android客户端9楼2019-10-05 23:42
                回复
                  除1,4,6其他兴化都有


                  来自Android客户端10楼2019-10-20 21:13
                  回复
                    1,2,3,6,7,9,13,15,18,19,20


                    IP属地:中国台湾来自Android客户端11楼2020-12-18 13:35
                    回复
                      说实话和泰如差不多,个人基本能听懂,上班shangban,泰如是san bian,南通是sonbang,都是有规律的


                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2021-01-02 03:15
                      回复
                        侗台底层的东西就别来碰瓷淮官了


                        IP属地:广东13楼2021-03-25 00:42
                        回复