传统对联有一副拆字联，构思巧妙，意境独到，表达了对于新婚夫妇的祝福，令人拍案叫绝——
嫁得潘家郎，有田有米有水；
娶来何氏女，添人添口添丁。
这是一副拆字联，在潘字当中包含了田水米三字。当然，米字上面一撇就姑且不论了。说到这个潘字，稍有文学水平的人就会想到汉朝时代的潘安仁，俗称潘安。他是有名的美男子，又是大才子。还有南宋的潘必正姑姑庵里娶到陈妙常。总之，这个潘字祝福女子能嫁一个美男子。不但丈夫长得好，而且家庭还富足，有田有米不受穷。
下联的“何”字是由“人、丁、口”三部分组成的。古代对于人口称“丁口”。丁指男，口指女。在重男轻女，讲究男子传宗接代的封建社会里，娶到老婆头一胎生个胖小子，这是全家盼望的大喜事。所以说，娶到新媳妇能生育，而且第一胎生小子，这才是对联突出的大主题；所以作者把所要突出的主题思想放在下联里——下联是起总结作用的。对联讲究上仄下平，如果不是为了突出头一胎生小子的美好愿望，有水有米有田作下联，对于小两口的祝福也不错。再者，添丁添口添人也可以作下联。不过添人还是没有添丁心里最满意——丁是顶天立地的男子汉！
中华民族的传统文化博大精深，外国文化永远比不上！