直到眼泪流尽的那一刻
才恍然明白
那在无尽思念中所幻化出的倒影
终究无法成为现实
而我却早已深深陷入
这名曰永眠的深渊……
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
亲爱的,不知你是否知晓
有一种音乐比死亡更悦耳
那就是你的心跳
就这样彼此融化的话
你应该就可以感受到我的心
I will rest my head side by side
我会在夜里
To the one that stays in the night
与你并肩沉睡
I will lose my breath in my last words of sorrow
直到我悲伤的呼吸最终停止
nd whatever comes will come soon
该来的终将会来到
Dying I will pray to the moon
我会在月光中祈祷死亡
That there once will be a better tomorrow
那比一切的明天都更美好
I dreamt last night that he came to me
昨晚 我与他梦中相逢
He said: "My love, why do you cry?"
他问“我爱,你为何哭泣?”
For now it won't be be long any more
从现在起它已经不再遥远
Until in my cold grave we will lie
我们很快就会同衾共裘,相卧于冰冷的坟墓
才恍然明白
那在无尽思念中所幻化出的倒影
终究无法成为现实
而我却早已深深陷入
这名曰永眠的深渊……
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
亲爱的,不知你是否知晓
有一种音乐比死亡更悦耳
那就是你的心跳
就这样彼此融化的话
你应该就可以感受到我的心
I will rest my head side by side
我会在夜里
To the one that stays in the night
与你并肩沉睡
I will lose my breath in my last words of sorrow
直到我悲伤的呼吸最终停止
nd whatever comes will come soon
该来的终将会来到
Dying I will pray to the moon
我会在月光中祈祷死亡
That there once will be a better tomorrow
那比一切的明天都更美好
I dreamt last night that he came to me
昨晚 我与他梦中相逢
He said: "My love, why do you cry?"
他问“我爱,你为何哭泣?”
For now it won't be be long any more
从现在起它已经不再遥远
Until in my cold grave we will lie
我们很快就会同衾共裘,相卧于冰冷的坟墓