2019年3月写到10月。先贴最新一篇。有人看就更,没人看就…
瑞典日记20191009(粗体加黑的一级标题)
我最近去学瑞典语了。
在瑞典,如果家里有人能够全职照看孩子,那你的孩子就不能100%时间送幼儿园。比如像我家这种情况,大王每周只能入园20小时。
但如果你去学习,政府不仅热情欢迎,还不收你钱,还允许你送孩子入园40小时/周。
为了让大王离我远点,得咬咬牙学起来。
另外还有个不怎么重要的原因,是想让自己不那么像文盲。每当遇到逛超市这种重要的社会活动,感觉自己不仅像文盲,简直就是文盲。我们是芝士女性,这种感觉很不好。
我们这个班的人员构成,可以说是相当国际化了。
据目前汇集到的信息,我的同学们来自包括但不限于:叙利亚、巴基斯坦、印度、阿尔巴尼亚、西班牙、摩洛哥、韩国、菲律宾、索马里、伊斯坦布尔、安哥拉、罗马尼亚、土耳其、约旦、突尼斯。所以这个班大概有十几种不同语言。我们班可只有19人。
有时候甚至生出一种要代表中国的豪迈和悲壮感。
这种情况下,说英语的全都是亲人。所以我和韩国姑娘立刻成为了朋友,简直就是老乡见老乡。我指着地图对她说:你看,首尔在这,我,在这,我游泳就可以到你家啊。
这里的教学更有意思了:说瑞典语教瑞典语。有点绕口,但意思没问题。
每天课上内心OS:
“老师我听不懂。
不不,我是听不懂,不是听不清。
老师你没明白,说大声点也没用。
不不,说慢点也不行。
哇,投影仪好高级。
老师的戒指真漂亮。”
(此处有视频,但度娘不允许)
除此之外,我的韩国好朋友还经常会在我旁边无征兆炸毛。
前天课上老师问男士是否会送花给爱人,印度耿直老Boy说Never,韩国姑娘当场飚了。感觉当时她应该有很多Fuck说,她发出韩剧里女生经常发出的那种包含不屑、愤怒、惊讶、不解等等情绪的动静。吓了我一跳,因为那会我还在回味老师到底问了那老Boy啥。
韩国女生翻着白眼把刚才的对话用十分厌恶的语气跟我翻译了一遍,还加上了自己的理解:“Why?!!怎么可能不送花?怎么能这样!”我都不知道该怎么安慰她,“放心吧印度老Boy不会娶你的”,我没说出口。
昨天上课韩国姑娘又炸毛了。
叙利亚籍的新代课老师在课上聊到烹饪:啊如果女人不喜欢做饭的话可真是个大问题。
感觉又是一万句Fuck从姑娘嘴边飘过,我又被吓了一跳。“Why?!为什么女人一定要会做饭,太奇怪了,他们这国家简直…”
对了,为什么她啥都听得懂?因为她老公是瑞典人。
瑞典籍老师的操作也是十分成谜。她/他能花半小时跟你描述一个单词,就是不肯用一句英语翻译。他们英语都非常好。
他们还经常会突然cue你回答问题。我即便好不容易猜到Ta的意思,也不知如何回答。几次试探是否可以使用英文被拒后,我放弃了。我可是中国代表,真不想让他们觉得中国人智商不行,下周我准备说自己是日本人了。
大前天课上谈到同性恋的问题,老师挨个问“这在你的国家被允许吗?”。问到巴基斯坦boy的时候,他举起手比划了一把枪的姿势,对着自己的太阳穴表演了口技:BongBongBong。声音之大,我以为真的听到了枪声。
总之,这是个看起来一切都不太正常的课堂。
Winter is coming
这里的现在很美
P.S 因为我这是个连续剧,我先贴了最新一集,所以有些不明所以您先忍忍。
瑞典日记20191009(粗体加黑的一级标题)
我最近去学瑞典语了。
在瑞典,如果家里有人能够全职照看孩子,那你的孩子就不能100%时间送幼儿园。比如像我家这种情况,大王每周只能入园20小时。
但如果你去学习,政府不仅热情欢迎,还不收你钱,还允许你送孩子入园40小时/周。
为了让大王离我远点,得咬咬牙学起来。
另外还有个不怎么重要的原因,是想让自己不那么像文盲。每当遇到逛超市这种重要的社会活动,感觉自己不仅像文盲,简直就是文盲。我们是芝士女性,这种感觉很不好。
我们这个班的人员构成,可以说是相当国际化了。
据目前汇集到的信息,我的同学们来自包括但不限于:叙利亚、巴基斯坦、印度、阿尔巴尼亚、西班牙、摩洛哥、韩国、菲律宾、索马里、伊斯坦布尔、安哥拉、罗马尼亚、土耳其、约旦、突尼斯。所以这个班大概有十几种不同语言。我们班可只有19人。
有时候甚至生出一种要代表中国的豪迈和悲壮感。
这种情况下,说英语的全都是亲人。所以我和韩国姑娘立刻成为了朋友,简直就是老乡见老乡。我指着地图对她说:你看,首尔在这,我,在这,我游泳就可以到你家啊。
这里的教学更有意思了:说瑞典语教瑞典语。有点绕口,但意思没问题。
每天课上内心OS:
“老师我听不懂。
不不,我是听不懂,不是听不清。
老师你没明白,说大声点也没用。
不不,说慢点也不行。
哇,投影仪好高级。
老师的戒指真漂亮。”
(此处有视频,但度娘不允许)
除此之外,我的韩国好朋友还经常会在我旁边无征兆炸毛。
前天课上老师问男士是否会送花给爱人,印度耿直老Boy说Never,韩国姑娘当场飚了。感觉当时她应该有很多Fuck说,她发出韩剧里女生经常发出的那种包含不屑、愤怒、惊讶、不解等等情绪的动静。吓了我一跳,因为那会我还在回味老师到底问了那老Boy啥。
韩国女生翻着白眼把刚才的对话用十分厌恶的语气跟我翻译了一遍,还加上了自己的理解:“Why?!!怎么可能不送花?怎么能这样!”我都不知道该怎么安慰她,“放心吧印度老Boy不会娶你的”,我没说出口。
昨天上课韩国姑娘又炸毛了。
叙利亚籍的新代课老师在课上聊到烹饪:啊如果女人不喜欢做饭的话可真是个大问题。
感觉又是一万句Fuck从姑娘嘴边飘过,我又被吓了一跳。“Why?!为什么女人一定要会做饭,太奇怪了,他们这国家简直…”
对了,为什么她啥都听得懂?因为她老公是瑞典人。
瑞典籍老师的操作也是十分成谜。她/他能花半小时跟你描述一个单词,就是不肯用一句英语翻译。他们英语都非常好。
他们还经常会突然cue你回答问题。我即便好不容易猜到Ta的意思,也不知如何回答。几次试探是否可以使用英文被拒后,我放弃了。我可是中国代表,真不想让他们觉得中国人智商不行,下周我准备说自己是日本人了。
大前天课上谈到同性恋的问题,老师挨个问“这在你的国家被允许吗?”。问到巴基斯坦boy的时候,他举起手比划了一把枪的姿势,对着自己的太阳穴表演了口技:BongBongBong。声音之大,我以为真的听到了枪声。
总之,这是个看起来一切都不太正常的课堂。
Winter is coming
这里的现在很美
P.S 因为我这是个连续剧,我先贴了最新一集,所以有些不明所以您先忍忍。