——那是入学典礼过了一个多星期的星期天，日期好像是4月20日。
　　“我”即“中也”是这样回忆与玄儿相识的那一天的。他去旧古河男爵府的那天晚上，在小石川植物园旁遭遇了意外车祸而昏迷。等他在病床上醒来时，那已经是第三天的4月22日早晨，他记得这一天是星期二。但是……

　　1991年的4月20日并不是星期天。那天是……
　　……星期六！
　　是星期六！那么4月22日就不是星期二而是星期一。如果“我”的记忆没错，他们的“现在”当然不可能是1991年。

　　——现在已经过了一天，是26日、星期五的凌晨1点多。算起来你已睡了五个小时左右。

　　这是因蜈蚣事件而昏迷的“我”醒来时听玄儿说的。

　　----26日、星期五……
　　我不用想就知道1991年的26日是星期四，不是星期五。往前算的话，1991年的9月23日当然不是星期二而是星期一。

　　对了，还有“视点”追溯到过去看到的凶案。它发生在“18年前的达丽娅之日也就是9月24日的晚上”。但是如果“现在”是1991年，那么18年前就是1973年。那年的9月24日是……

　　……星期一！
　　是星期一！但是凶案发生的晚上，附在九岁玄儿身上的“视点”不是把那天认作是“星期二”吗？

　　这又是一个证据，表明他们的“现在”不是1991年……
　　……关于山形市的旧济生馆主楼呢？

　　这时，这个问题突然闯入江南的思考中。
　　——在残留于全国各地的明治时期的西洋馆中，建在山形市七日町的济生馆主楼被认为是形状特别奇异的杰作而闻名于世。我到东北地区拜访那栋建筑是在高中三年级的暑假……

　　关于那座西洋馆“我”即“中也”在第一次见到浦登征顺时说了上面这段话。但是——

　　1949年，山形市七日町的济生馆医院失火，烧毁了病房。此后，在1966年被指定为国家重点文化遗产！1969年，旧济生馆主楼从七日町移建至霞城公园，1971年以后做为市民俗馆……

　　难道在他们的“现在”，济生馆的主楼还在七日町，还没有移建至霞城公园吗？

　　不过——江南感到迷惑。
　　这是沉睡在我记忆深处的知识吗？

　　……那关于“去年的流感”呢？
　　接着，这个问题又冒了出来。
　　——据说去年的流感在全世界范围内肆虐，日本也有半数人口被感染。