Open Append
追加打开
新打开的音频会追加到当前编辑的音频后面。

Append to Session
添加到项目文件
将当前项目文件添加到目标项目中。
目标项目将会依次排列在当前项目轨道下方。

Save Mixdown As
保存混缩为
将当前所有轨道混缩并保存
特别适用于FX实时效果轨道过多需要LOCK轨道的项目文件

Options→Windows Recording Mixer
选项→录音控制
该选项可以直接从CE中打开Windows的录音控制面板

Options→Settings
选项→设置
设置对话框的System系统选项卡中，可以设置一、二级临时文件夹。

File→Batch File Convert
文件→批量文件转换
可以进行批量的文件转换，虽然它支持导入诸如TXT之类的文件，不过貌似也只能转换音频文件的说……

Edit→Set Current Clipboard
编辑→设置当前剪贴板
CE自带5个剪贴板，Windows有1个剪贴板。一共6个。每次只能选择一个，快捷键Ctrl+1~6

Edit→Mix Paste
编辑→混合粘贴
非常有用的一个设置，可以选择“Inset插入”“Overlap(mix)混合”“Replace替换”“Modulate调制”4种模式，并且可以选择“crossfade交叉”，实际上就是淡入淡出选项。
呃，这个modulate到底是什么作用……还不得而知……
调节：通过和谐的旋律或合弦的相继进行的方式从一个基调或音调过到另一基调或音调
调制：变换（电磁波的）频率，振幅，周相或其它特点
这2个意思到底哪一个更符合CE中的这个功能呢……

Edit→Delete Silence
编辑→删除静音
这个选项可以用于删除由于某些原因造成的录音不连续，特别适用于网络录音。

Edit→Convert Sample Type
编辑→转换样本类型
神啊，这个翻译怎么这么别扭……还是看英文好……
在这里可以选择转换当前文件的Sample rate（采样率）、Resolution（分辨率）、Channels（通道）。

File→Close Only Non-Session Wavefrom
文件→关闭所有没有在工程中使用的音频文件
用于关闭没有插入到工程文件轨道中的其他杂类文件。

File→Save Selection
文件→保存选中部分
中文真冗长……
用于将当前选中的部分保存为单独的文件

Edit→Zero Crossings
编辑→零点选择
对于经常做音频剪切/拼接的人来说可能会用到，该选项组可以调节选择起始/结束的位置，使之更接近音量零点。

Edit→Finds Beats
编辑→选择节奏
神啊，这是什么翻译……
这个可以用于找到完整的节拍，方便制作LOOP（循环）
刚才试了下……其实好像不是很舒服……