这一个月都在看东野圭吾的小说。简直是中毒了,一个月以来,看了十一本,另加三套东野的改编电影。
最新一本是刚出版的《变身》。号称是东野「医学三部曲」的第二部曲。(第一部是《宿命》,不过《宿命》很一般,不太建议看)
医学三部曲中只有《分身》已出繁体版,第二部《变身》反而未出。见国内的南海出版社出了,估计繁体版起码要等一年,就先买了简体版。很便宜,才22元人民币。(我在香港某楼上书店购买,1:1.15,即是港币25.3元)
谁知回家上网一查,才知这南海出版社出的东野系列的内容多有删减。简体版《宿命》比繁体版少了将近一百页、简体《白夜行》也删去了很多敏感情节。这本《变身》又如何呢?查查日版,全书共382页,这本简体版却只有234页。可见被删了不止100页!被删改的书跟被阉割的太监又有何分别呢?
太无奈了。还未开始看就先受打击。唯有在台版出版后再买一本回来比对吧。在此建议大家如无必要还是等台版的好。这家南海出版社出的东野系列都不太信得过。
不过既然买了,简体版我也会读。看完之后打算再补完玉木宏和苍井优主演的同名电影。如果有人看过的话,麻烦提供一点读后感喔。(不过不要剧透)
读完《变身》之后,下一本要挑战的是《圣女的救济》。这本又是只有简体版。幸好出版社不是南海,而是当代世界。内容方面似乎没有删减。
最新一本是刚出版的《变身》。号称是东野「医学三部曲」的第二部曲。(第一部是《宿命》,不过《宿命》很一般,不太建议看)
医学三部曲中只有《分身》已出繁体版,第二部《变身》反而未出。见国内的南海出版社出了,估计繁体版起码要等一年,就先买了简体版。很便宜,才22元人民币。(我在香港某楼上书店购买,1:1.15,即是港币25.3元)
谁知回家上网一查,才知这南海出版社出的东野系列的内容多有删减。简体版《宿命》比繁体版少了将近一百页、简体《白夜行》也删去了很多敏感情节。这本《变身》又如何呢?查查日版,全书共382页,这本简体版却只有234页。可见被删了不止100页!被删改的书跟被阉割的太监又有何分别呢?
太无奈了。还未开始看就先受打击。唯有在台版出版后再买一本回来比对吧。在此建议大家如无必要还是等台版的好。这家南海出版社出的东野系列都不太信得过。
不过既然买了,简体版我也会读。看完之后打算再补完玉木宏和苍井优主演的同名电影。如果有人看过的话,麻烦提供一点读后感喔。(不过不要剧透)
读完《变身》之后,下一本要挑战的是《圣女的救济》。这本又是只有简体版。幸好出版社不是南海,而是当代世界。内容方面似乎没有删减。