tokiohotel吧 关注：11,728贴子：652,700
翅膀￡ Rock One Special
乐队里的兄弟
汉堡，11月21日，星期二，我们和Tokio Hotel一起在一个演播会场，从他们那里过来也就用一小会的时间。每个人看起来心情都很好，乐队成员的经纪人最后准备回答我们几个问题。
01.你们刚刚在莫斯科举行了一场演唱会。这天对你们来说是不是很重要的一天呢？
Bill：莫斯科，我们非常喜欢这里。它是有许多惊喜，许多情感的一次经历。在这个城市，我们有一个很可怕的记忆。首先，我们有太长一段时间没有在一起表演，自然显的有点不熟练；接着，又有8000人在我们前面，差不多有点紧张的感觉。不过，我们都非常喜欢俄罗斯FANS。
02.在俄罗斯，和在法国一样，对你来说，看见FANS用德文唱你们的歌，但是他们却都不是德国人而感到惊讶吗？
Tom：确实，那是最让我们惊讶的，但是我们也很高兴。当我们在巴黎的时候，我们非常惊讶歌迷们用德文唱我们的歌。在莫斯科也是一样的。我们的FANS开始用德语合唱的时候，对我们来说，太难以置信了！
为唱德语歌曲感到自豪
03.你们为你们在国外也取得成功感到自豪吗？
Bill：是的，当然是这样的。我们对此真的很自豪，那意味着我们最初的梦想已经实现了，比如象一起旅游，在国外开演唱会。也包括了对于一个德国乐队通过唱他们母语的歌而在其他国家有这么大的成功也是很杰出的了。当我想到这里，我就会一直都很高兴，还有因为我们的音乐而产生的如此神奇的现象而感动。
04.你还记得你第一次涉足音乐的相关事情吗？
Bill：它很久以前就开始了呢！（笑）当我第一次感觉到音乐，特别是摇滚乐，带给我的奇怪的感觉就是在我六岁的时候。我和我的兄弟，TOM已经在构想一些制作音乐的点子了，当我们正在看一些音乐家在电视上表演或者是在家听摇滚CD的时候，我们就开始做一点儿。在开始想到在公众面前唱歌之前，我第一个想到的是写我自己的歌词和音乐。
Tom：一直呆在一起让我们有了种很难以言喻的感觉去做音乐。这让我们一起进步。
05.这个对你们来说也一样吗，Georg，Gustav？
Georg：是的，在因为音乐一起成长这方面是很相似的。我记得，我8岁的时候去了Rolling Stone的演唱会。这对我来说是个很重要的经历。在那之后，我要在众人面前表演和靠音乐生存的梦想在那个时候就变的清晰了。小时侯，我的父母就鼓励我做音乐。我一点也不需要为那些而有所隐瞒，我觉得这对每个人来说都是不一样的。我知道我有其他人没有的机会。
Gustav：我的也一样。我总是伴着音乐生活，成长。我记得我看Pink Floyd的音乐录象带时才5岁。我想那是我第一次接触摇滚。就象一个动画。在那天，我体会到我也想那样做。当天晚上，我已经确定好了架子鼓，在晚饭的时候就开始敲易拉罐的瓶子。那可能影响到了我的父母，但是对我来说，我开始熟悉节奏。我自己也玩的很开心。
06.哪个方面帮助你们促成了Tokio Hotel，是生长在一个摇滚很受欢迎的家庭的原因吗？
Bill我的继父是一名吉他手，他带我们去了几场演唱会和录音棚。我们真的很想做相同的事。不管怎么样，他对Tokio Hotel的影响一直都是很重要的。
乐队里的兄弟
汉堡，11月21日，星期二，我们和Tokio Hotel一起在一个演播会场，从他们那里过来也就用一小会的时间。每个人看起来心情都很好，乐队成员的经纪人最后准备回答我们几个问题。
01.你们刚刚在莫斯科举行了一场演唱会。这天对你们来说是不是很重要的一天呢？
Bill：莫斯科，我们非常喜欢这里。它是有许多惊喜，许多情感的一次经历。在这个城市，我们有一个很可怕的记忆。首先，我们有太长一段时间没有在一起表演，自然显的有点不熟练；接着，又有8000人在我们前面，差不多有点紧张的感觉。不过，我们都非常喜欢俄罗斯FANS。
02.在俄罗斯，和在法国一样，对你来说，看见FANS用德文唱你们的歌，但是他们却都不是德国人而感到惊讶吗？
Tom：确实，那是最让我们惊讶的，但是我们也很高兴。当我们在巴黎的时候，我们非常惊讶歌迷们用德文唱我们的歌。在莫斯科也是一样的。我们的FANS开始用德语合唱的时候，对我们来说，太难以置信了！
为唱德语歌曲感到自豪
03.你们为你们在国外也取得成功感到自豪吗？
Bill：是的，当然是这样的。我们对此真的很自豪，那意味着我们最初的梦想已经实现了，比如象一起旅游，在国外开演唱会。也包括了对于一个德国乐队通过唱他们母语的歌而在其他国家有这么大的成功也是很杰出的了。当我想到这里，我就会一直都很高兴，还有因为我们的音乐而产生的如此神奇的现象而感动。
04.你还记得你第一次涉足音乐的相关事情吗？
Bill：它很久以前就开始了呢！（笑）当我第一次感觉到音乐，特别是摇滚乐，带给我的奇怪的感觉就是在我六岁的时候。我和我的兄弟，TOM已经在构想一些制作音乐的点子了，当我们正在看一些音乐家在电视上表演或者是在家听摇滚CD的时候，我们就开始做一点儿。在开始想到在公众面前唱歌之前，我第一个想到的是写我自己的歌词和音乐。
Tom：一直呆在一起让我们有了种很难以言喻的感觉去做音乐。这让我们一起进步。
05.这个对你们来说也一样吗，Georg，Gustav？
Georg：是的，在因为音乐一起成长这方面是很相似的。我记得，我8岁的时候去了Rolling Stone的演唱会。这对我来说是个很重要的经历。在那之后，我要在众人面前表演和靠音乐生存的梦想在那个时候就变的清晰了。小时侯，我的父母就鼓励我做音乐。我一点也不需要为那些而有所隐瞒，我觉得这对每个人来说都是不一样的。我知道我有其他人没有的机会。
Gustav：我的也一样。我总是伴着音乐生活，成长。我记得我看Pink Floyd的音乐录象带时才5岁。我想那是我第一次接触摇滚。就象一个动画。在那天，我体会到我也想那样做。当天晚上，我已经确定好了架子鼓，在晚饭的时候就开始敲易拉罐的瓶子。那可能影响到了我的父母，但是对我来说，我开始熟悉节奏。我自己也玩的很开心。
06.哪个方面帮助你们促成了Tokio Hotel，是生长在一个摇滚很受欢迎的家庭的原因吗？
Bill我的继父是一名吉他手，他带我们去了几场演唱会和录音棚。我们真的很想做相同的事。不管怎么样，他对Tokio Hotel的影响一直都是很重要的。
作为一名著名的歌手
07.开始的时候，你们的父母怎么看你们的乐队？
Tom：我们的父母经常鼓励我们。他们在精神和金钱上支持我们。最开始，那只是个爱好。我们的父母不认为我们将来会在这方面发展，包括我们自己也这样想。当我的继父有成为有名的歌手的梦想时，他是最了解我们梦想的人。我们总是感到很惊讶，这是真的。当乐队发展起来了，它变的有希望，甚至是有机会实现了。我记得我们第一次开演唱会，我们的父母把我们的乐队放进他们的车里。然后他们让我们在演唱会的时候呆到很晚，为的是听到最好的音乐。我们是多么幸运啊！
08.当你想到乐队初期的时候，你的感觉是什么？怀念还是沉重？
Bill：我们想起我们的经历，关于许多我们已经做过的事，很感谢有这个乐队的存在。当你一整年或者半年都在想这个问题的时候。对我们来说，事情就变的很不可思议了。一切都过的好快。我们不能分析我们失去的，因为我们带来了很多东西，象快乐。看到那些我们发生在乐队里的，我们都很不可思议也很有趣。我们到了很多地方旅游，所以我们不会太怀念。然后，现在，我们大了点儿，我们的声音更低沉了（笑）。我们有时候怀念过去在我们第一张专集成功后成名很迅速的那段时光。我们的私生活已经被暴露了。我们一直都在去学校。但是我们有更多场的演唱会。现在，我们也有要度过每个礼拜，然后，在我们一登台后，我们就只能在周末玩。你知道，每件事都在改变我们，我们也更有野心了。所以，在最近的日子，我不能告诉你我们遗失的东西。不管怎么说，如果我们看一看我们的进步，我们能说，我们正在朝好的方面发展，一个我们曾经希望的方面。
在另外一个城市的每一天
09.你们现在住在汉堡，对于你曾经的大部分以及童年时光度过的马德格堡有什么区别吗？
Bill：事实上，他们有很大的区别。这里大很多。但是，自从我们搬了家。我们不能明确居住在这里到底是什么感觉，我们住我们开演唱会的那个城市，几乎是每天一个新城市！坦白地说，我们不住在家里，反而更多的住在离演唱会场较近的酒店里（笑）！当我们想到我们住在那些一个小城镇里会感到既真实又奇怪，真是太奇怪了！
10.来自这样一个小的城镇，但是却生活在这么大的改变里，难道不感到恐惧吗？
Tom：是啊，有点啦。有时候，对于离开家那么远，是有点难过。你也失去了朋友和家人。但是我们和他们永远都有联系。此外，我们真的对我们做的感到很高兴，我们没有时间去埋怨或失去什么东西。所以，你知道，在这个时候真正能影响我们的，是做我们真正想做的事，以及我们将要打算做的。
07.开始的时候，你们的父母怎么看你们的乐队？
Tom：我们的父母经常鼓励我们。他们在精神和金钱上支持我们。最开始，那只是个爱好。我们的父母不认为我们将来会在这方面发展，包括我们自己也这样想。当我的继父有成为有名的歌手的梦想时，他是最了解我们梦想的人。我们总是感到很惊讶，这是真的。当乐队发展起来了，它变的有希望，甚至是有机会实现了。我记得我们第一次开演唱会，我们的父母把我们的乐队放进他们的车里。然后他们让我们在演唱会的时候呆到很晚，为的是听到最好的音乐。我们是多么幸运啊！
08.当你想到乐队初期的时候，你的感觉是什么？怀念还是沉重？
Bill：我们想起我们的经历，关于许多我们已经做过的事，很感谢有这个乐队的存在。当你一整年或者半年都在想这个问题的时候。对我们来说，事情就变的很不可思议了。一切都过的好快。我们不能分析我们失去的，因为我们带来了很多东西，象快乐。看到那些我们发生在乐队里的，我们都很不可思议也很有趣。我们到了很多地方旅游，所以我们不会太怀念。然后，现在，我们大了点儿，我们的声音更低沉了（笑）。我们有时候怀念过去在我们第一张专集成功后成名很迅速的那段时光。我们的私生活已经被暴露了。我们一直都在去学校。但是我们有更多场的演唱会。现在，我们也有要度过每个礼拜，然后，在我们一登台后，我们就只能在周末玩。你知道，每件事都在改变我们，我们也更有野心了。所以，在最近的日子，我不能告诉你我们遗失的东西。不管怎么说，如果我们看一看我们的进步，我们能说，我们正在朝好的方面发展，一个我们曾经希望的方面。
在另外一个城市的每一天
09.你们现在住在汉堡，对于你曾经的大部分以及童年时光度过的马德格堡有什么区别吗？
Bill：事实上，他们有很大的区别。这里大很多。但是，自从我们搬了家。我们不能明确居住在这里到底是什么感觉，我们住我们开演唱会的那个城市，几乎是每天一个新城市！坦白地说，我们不住在家里，反而更多的住在离演唱会场较近的酒店里（笑）！当我们想到我们住在那些一个小城镇里会感到既真实又奇怪，真是太奇怪了！
10.来自这样一个小的城镇，但是却生活在这么大的改变里，难道不感到恐惧吗？
Tom：是啊，有点啦。有时候，对于离开家那么远，是有点难过。你也失去了朋友和家人。但是我们和他们永远都有联系。此外，我们真的对我们做的感到很高兴，我们没有时间去埋怨或失去什么东西。所以，你知道，在这个时候真正能影响我们的，是做我们真正想做的事，以及我们将要打算做的。
