『∽日记∽』keiko日记翻译09.8.26（和朋友23岁庆祝，最开心！）

谢谢欣赏景子的日志
自己翻译的，希望支持~
--------------------------------
上次已经写了,不过，我最近成为了23岁。
想着今天的生日也一定要为拍摄而忙碌着了
自己也没有什么特别的预定
是在那个时间偶然才联络到的
今年才遇到朋友，祝福了生日！
我们是从17岁就很要好的朋友，
与模特时期同期的知华和间宫兄弟相好的顾问TEPPEI一起吃饭
吃的是好吃美味的猪肉
虽然很短，不过度过了快乐的时光。
因为从春天开始，就一直有作品，十分忙碌
完全没有办法和朋友碰见
隔了好久能遇见
真的是感觉被治疗了呢。
虽然知华之类的好朋友隔了半年才见面
但是我想多少隔了好久也可以那么好的在一起
是很自然能够在一起享受的好友呢~
这是从知华那里得到的生日礼物
是室内便服！
好可爱啊！
听说是因为突然要见才买的礼物
几个小时见到后就感动了。
今年到到现在为止最高兴的生日。
希望23岁能够很好
要是最好的23岁~！