神话时代吧 关注:6,637贴子:110,408
  • 16回复贴,共1

自制了一个扩展版简体中文补丁

只看楼主收藏回复

一楼留空


IP属地:北京来自手机贴吧1楼2019-11-23 15:25回复


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2019-11-23 15:29
    回复
      基于翔鹰帝国的简体中文汉化 + 3dm网友 lf5495847 制作的 百科全书补丁,加上目前最新版本 (2.6.1155148) 中的额外汉化文件制作。
      字体改为了黑体,顺便修复了百科资料乱码的问题。
      效果如下:






      IP属地:北京3楼2019-11-23 15:30
      收起回复
        作为对比,这是原始繁体中文下的界面:
        原版游戏的 Language\cn\history 下的txt文件编码混乱,大部分是utf16,少部分utf8,甚至还有ansi。
        游戏里一律以utf16识别,导致部分资料存在乱码。
        并且游戏默认字体真的很丑!大小都不一致






        IP属地:北京4楼2019-11-23 15:33
        回复


          IP属地:北京6楼2019-11-23 15:36
          收起回复
            使用方法:解压后将 fonts 和 Language 两个文件夹复制到 Age of Mythology目录,并且覆盖同名文件。
            覆盖前记得备份!!!
            覆盖前记得备份!!!
            覆盖前记得备份!!!


            IP属地:北京7楼2019-11-23 15:38
            回复
              为什么我通关了才看到这个


              来自Android客户端8楼2019-11-24 16:09
              回复
                过期了


                IP属地:宁夏10楼2019-11-30 21:33
                回复
                  补个档:1a6klR4IgW5Ht3uLw81EKIQ
                  ,aqlz


                  IP属地:北京来自手机贴吧11楼2020-01-22 09:46
                  回复
                    支持楼主,真是太棒了,原版的字体和翻译看着就丑


                    IP属地:江苏12楼2020-01-31 23:57
                    回复
                      请问一下win10打不开怎么破


                      IP属地:安徽来自Android客户端13楼2020-02-08 11:27
                      回复
                        楼主🐂🍺!!!万分感谢!!


                        IP属地:北京14楼2023-02-09 22:46
                        回复
                          有2.8的吗


                          IP属地:上海来自Android客户端15楼2023-02-10 01:43
                          回复
                            支持


                            IP属地:中国台湾16楼2023-02-10 02:48
                            回复
                              楼主你太优秀了,游戏一下子舒服起来了


                              IP属地:广东17楼2023-08-05 23:28
                              回复