日语吧 关注:1,009,965贴子:19,186,025
  • 4回复贴,共1

这道改错题,此处应不应该改为被动可能形式

只看楼主收藏回复

原文病句「5,6人だけ入れる病室」,首先,他是强调人数少,官方答案是「5,6人しか入れない病室」,但我认为,这里的「病室」应该是定语「5,6人しか…」描述的主语,还原成完整的句子应该是「病室が5,6人に…」,由于动作主体「5,6人」是主动实施动作,所以“…”部分应该用自动词「入(はい)る」的变形,句子主语是「病室」,应该加上被动「入(はい)れる」,又根据句意“病房只能容纳五六人”,还应该加上可能形式「入(はい)れられる」,所以我认为答案应该是改成「5,6人しか入れられない病室」,这样分析对不对


来自Android客户端1楼2019-11-24 17:32回复
    这什么考试?


    来自Android客户端6楼2019-11-25 14:19
    收起回复