假如一个中英文转化手册能够回答所有中文问题,那么这个手册就一定具有智慧。
NLP的目的就是要制造这么一个手册,或者程序,或者APP。
再比如说这么一种情况,第一个问题:你中午吃了什么?
这个问题,手册上不可能有正确答案,因为这个问题的核心指向是屋子里面的人,而不是手册,手册中午不吃东西。
可能手册上会有类似问题的套路回答:吃了面条、蔬菜、肉……
按统计学办法,给出一个或几个几率最高的回答。
第二个问题:前一个问题问的是什么?
这个问题在手册上肯定也不可能有,因为前一个问题问的是什么,这是根据本次聊天的流程来决定的,不同的人问问题的顺序不可能完全一样。
假设,手册上也有统计套路性的回答:问你美不美?今天买的鞋子漂亮吗?(按照统计学结果,很多女性会返回问某个问题,而这个问题一般与美观有关系,我估计真正人类返回问前一个问题,至少有20%的可能是关于美观问题的。)
但是可惜,这个时候统计学会完全失效,按照统计学回答这个问题一下子就会露出破绽,因为上一个问题是什么,这根本不是一个统计学问题。
这也是我强烈反对用统计学解决NLP问题的原因。