不知道大家在语言学习过程中，是否遇见过“单词无用论”的观点。很多同学，当然也包括以前的我，都认为背单词是无用功，觉得进行大量的阅读听力输入，在语境中理解记忆单词才是硬道理之所以这样，也许是因为受到国内的语言教学体系影响，让大家一直把语法放在第一位，或者本身汉语作为一门孤立语和屈折语的西班牙语相比差别太大，以至于我们在外语学习上不得不谨慎。但事实上，学习一门语言最简单有效的方法，就是实现语言本身的目的---交流没有单词基础谈何交流？
删除
(选填) 图片描述
我们来举个栗子，想想你要表达的一句话，但是不可以用到语法（变位），如果我们全用原型单词来表达这么一句话，你是否能看懂呢"Yo viajar a Barcelona y pensar ser uno ciudad muy bonito."这句话的意思很明显就是“我去巴塞罗那旅行并觉得这是一个很漂亮的城市”，所以词汇量的重要性显而易见单词要背，并且在你达到大神级别之前要一直背，尤其是初中级因为语境学习（这里指的是原文浸入式）确实是可以的，但前提你得至少有四千左右的词汇量，然后通过阅读报刊新闻之类的材料，再稳固提高你的词汇量下面我们来讲讲一个老生常谈的话题，如何背单词实践工具：这里推两个，一个是anki，具体操作自己百度知乎，它是一个超强的记忆辅助软件，此软件最6的地方就是能安装插件，你要会写的话还能自己编个插件...想怎么玩儿就怎么玩儿，可以花式背单词儿。如果你能把它玩儿6了，除开单词还能利用来学习很多知识另一个就是笔记本...好记性不如烂笔头1. 从第一个单词开始--怎么学习记忆一个单词，使效率最大化？原则：在有一定基础的条件下，尽早地抛开你的母语因为外语本身就有叙述及表达能力，在翻译向另外一种语言的过程中会丢失语义信息或者形成信息重复，干扰大脑对词条的认知，所以在有词汇基础的时候最好尽早使用西西字典。这点其实身边的同学和我自己都深有体会，有时候一个西语词组明明知道他的意思，中文愣是表达不出来个人认为外语词典中最好的就是柯林斯，它能十分完整的提供语境要素以及语法信息，但可惜西班牙语这边好像没有类似的（这里指在线的），不过如果不要求过分的深入学习，随便一个西西词典就够了举个栗子-- tomar这里用的是wordreference.com 个人感觉比rae的好，因为多了例句只截取了一部分，在西语原文的解释下，我们的认知系统就会以大脑中原有的西语基础来构建这个生单词的含义，从而理解记忆更深刻操作方法：初级--句子→释义如果你使用的是anki单词卡，正面把例句写上，反面为西语释义；如果你使用的是本子，就记例句在本子上好了；这么做的目的是看到句子反推释义中级到高级--释义→单词如果你使用的是anki单词卡，正面把释义写上，反面为单词如果你使用的是笔记本，就记释义在本子上好了；复习的时候通过释义反推单词
删除
(选填) 图片描述
（来源：Antimoon.com）可能有点乱，重点在于这么做的目的，方法适合自己就好2. 由第一个单词引发的单词反应链--这时候开始构建你的“单词云”如果我们把一个单词想象成脑海里的一个盒子，那如果想把这些“盒子们"拴得更牢固，就不要让他们单独存在，盒子与盒子之间，可以联系的“绳索”就是语境信息，也就是一个单词派生出的多种常见搭配推荐一个网站 http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/en?corpusId=spa_newscrawl_2011 这是一个基于corpus的语料统计网站，里面会出现整个互联网中跟某单词的出现频率，以及最常搭配，用来学单词很完美了嗯删除
(选填) 图片描述总结：在入门和初级的时候，通过“句子→释义法”背单词；在中级过后，你肯定不会满意这种比较啰嗦的背单词方法，如果想要快速提高词汇量，就进行大量的原版阅读输入，然后通过“释义→单词法”记单词如果你也有不错的背单词想法或经验，欢迎下方留言(๑•̀ᄇ•́)و ✧
删除
(选填) 图片描述我们来举个栗子，想想你要表达的一句话，但是不可以用到语法（变位），如果我们全用原型单词来表达这么一句话，你是否能看懂呢"Yo viajar a Barcelona y pensar ser uno ciudad muy bonito."这句话的意思很明显就是“我去巴塞罗那旅行并觉得这是一个很漂亮的城市”，所以词汇量的重要性显而易见单词要背，并且在你达到大神级别之前要一直背，尤其是初中级因为语境学习（这里指的是原文浸入式）确实是可以的，但前提你得至少有四千左右的词汇量，然后通过阅读报刊新闻之类的材料，再稳固提高你的词汇量下面我们来讲讲一个老生常谈的话题，如何背单词实践工具：这里推两个，一个是anki，具体操作自己百度知乎，它是一个超强的记忆辅助软件，此软件最6的地方就是能安装插件，你要会写的话还能自己编个插件...想怎么玩儿就怎么玩儿，可以花式背单词儿。如果你能把它玩儿6了，除开单词还能利用来学习很多知识另一个就是笔记本...好记性不如烂笔头1. 从第一个单词开始--怎么学习记忆一个单词，使效率最大化？原则：在有一定基础的条件下，尽早地抛开你的母语因为外语本身就有叙述及表达能力，在翻译向另外一种语言的过程中会丢失语义信息或者形成信息重复，干扰大脑对词条的认知，所以在有词汇基础的时候最好尽早使用西西字典。这点其实身边的同学和我自己都深有体会，有时候一个西语词组明明知道他的意思，中文愣是表达不出来个人认为外语词典中最好的就是柯林斯，它能十分完整的提供语境要素以及语法信息，但可惜西班牙语这边好像没有类似的（这里指在线的），不过如果不要求过分的深入学习，随便一个西西词典就够了举个栗子-- tomar这里用的是wordreference.com 个人感觉比rae的好，因为多了例句只截取了一部分，在西语原文的解释下，我们的认知系统就会以大脑中原有的西语基础来构建这个生单词的含义，从而理解记忆更深刻操作方法：初级--句子→释义如果你使用的是anki单词卡，正面把例句写上，反面为西语释义；如果你使用的是本子，就记例句在本子上好了；这么做的目的是看到句子反推释义中级到高级--释义→单词如果你使用的是anki单词卡，正面把释义写上，反面为单词如果你使用的是笔记本，就记释义在本子上好了；复习的时候通过释义反推单词
删除
(选填) 图片描述（来源：Antimoon.com）可能有点乱，重点在于这么做的目的，方法适合自己就好2. 由第一个单词引发的单词反应链--这时候开始构建你的“单词云”如果我们把一个单词想象成脑海里的一个盒子，那如果想把这些“盒子们"拴得更牢固，就不要让他们单独存在，盒子与盒子之间，可以联系的“绳索”就是语境信息，也就是一个单词派生出的多种常见搭配推荐一个网站 http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/en?corpusId=spa_newscrawl_2011 这是一个基于corpus的语料统计网站，里面会出现整个互联网中跟某单词的出现频率，以及最常搭配，用来学单词很完美了嗯删除
(选填) 图片描述总结：在入门和初级的时候，通过“句子→释义法”背单词；在中级过后，你肯定不会满意这种比较啰嗦的背单词方法，如果想要快速提高词汇量，就进行大量的原版阅读输入，然后通过“释义→单词法”记单词如果你也有不错的背单词想法或经验，欢迎下方留言(๑•̀ᄇ•́)و ✧
