奥斯卡吧 关注:577,624贴子:7,367,558

【92】个人观感, Farewell拍的不好

只看楼主收藏回复

刚看完《别告诉她》,觉得这片子即拍的不好,也不好看 ,两者兼具。
当然,这只是我个人的观感,我不能代表所有人。
首先,抛开题材的催泪性质,
影片人物的谈话之间充斥着大量导演自己的个人意识形态,对中国的误解和不了解。
或者说,影片展现了中国人嘲讽中国人,中国人瞧不起中国人的那种口气,丑化中国人有意去迎合西方人的口味。
导演是一个ABC,六岁去了美国,在美国长大,她无法深刻的理解中国的文化,中国的习俗。
比如, 影片中的一个情节, 小姑带碧莉去洗脚城按摩,
店堂女经理 询问“美女,你要做什么项目?”
人家是出于一种礼貌和礼节,叫你一声美女,是尊重顾客,热情招呼你,
碧莉听不懂中文,就问“美女”是什么意思?小姑就开始解释,
姑姑 当着店堂女经理的面,碧莉和碧莉父亲的面,
带着一种嘲讽,尖酸刻薄的指责的语气,开始抱怨,抱怨这种称谓现象,
(现在的中国呀,人人都是美女,不管老的,少的,美的丑的,都是美女,傻死了,)
不叫你美女,难道要别人叫你“”大婶,你 泡脚吗?“ ,这个小姑就很讨人厌,自以为是。
请问小姑,你自己不是生活在中国的中国人吗?你自己不傻吗?
你有礼貌吗? 你懂尊重吗? 店堂女经理就在你身旁,她叫了你一声“美女”,有多大的错?
你作为一个电影的角色,你在此时此刻抱怨什么?嘲讽什么?
通过这一个情节,导演这样编剧和处理是为了搞笑,制造幽默氛围还是她大脑里的意识形态?
(通过小姑的嘴巴表达导演的思维【整个中国都傻死了】
这一段情节展现了什么? 西方观众看到这里,会是一种什么感受?
抛开题材的催泪性质,影片中存在大量的跟影片主题无关的比较中美优劣的情节对话和台词,
潜台词是 你觉得中国那么好,那么容易挣钱,为什么要跑到美国来?
这是一部让西方人有优越感的影片,但是这种优越感是建立在导演根本没有读懂中国的基础之上。
很多地方,我就不一一列举了。


IP属地:四川1楼2019-12-08 20:25回复
    感觉这个不是最大的问题 我感觉不好看最大的点是电影不够细腻...包括表演 好多地方都生硬的狠!让我一个有同样经历的人完全感受不到!这片能获得这么多专业媒体好评也是醉了


    来自Android客户端2楼2019-12-08 20:30
    收起回复
      2025-08-19 22:48:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      当然,这部影片,并不是都很糟糕,刻画孙女和奶奶之间的那种思念和离别,还有互相牵挂的感情是真实而真挚的,如果影片集中精力着重去表现这条线索,影片会更好吧


      IP属地:四川来自iPhone客户端3楼2019-12-08 21:40
      回复
        好有就是影片去表达深刻的感情的时候,往往比较吸引人,比如儿子对母亲的愧疚,旅日25年,没有陪在母亲身边,站在婚礼台上哭,这让我想到国产电视剧《都挺好》里面的大哥,去美国留学,母亲突然离世,他也对家有愧疚,因为长期在国外,没有陪伴父母


        IP属地:四川来自iPhone客户端5楼2019-12-08 21:44
        回复
          西方没有我们这边重亲情,他们感动得一塌糊涂我们其实只是有一点点触动而已


          IP属地:瑞典来自iPhone客户端6楼2019-12-08 22:27
          收起回复
            不觉得… 我觉得很生动,很现实,作为从小在国内后来来到美国的我很identify…
            中国人嘲讽中国人、瞧不起中国人、崇洋媚外感觉都是现在存在的


            IP属地:美国来自iPhone客户端7楼2019-12-08 22:35
            收起回复
              ABC特供罢了,和摘金一样,不适合内地人看。


              IP属地:广东8楼2019-12-08 22:53
              收起回复
                只要是人,不管是哪个国界,中国本土人也好,ABC也好,西方人也好,好的情感电影是共通的, 当你听说你的一位挚爱的远在家乡的亲人 得了癌症快要死了,谁都会伤心的,是人类共同的人性吧


                IP属地:四川来自iPhone客户端9楼2019-12-08 23:14
                回复
                  2025-08-19 22:42:29
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  毕竟排面不够换成黑人角色这么演绝对闹的天翻地覆 落后就要挨打系列


                  IP属地:天津来自Android客户端11楼2019-12-08 23:33
                  收起回复
                    李安侯孝贤的电影水平真的高多了。


                    IP属地:江苏来自iPhone客户端12楼2019-12-09 00:00
                    收起回复
                      美女那个情节,我自己都有过这种想法,所以我觉得情节很真实,也是对社会现象的一种反思
                      真的是展示西方人的优越感吗?看到结尾,观众都陷入了沉思吧


                      来自Android客户端13楼2019-12-09 00:11
                      收起回复
                        跟摘金不太一样吧。摘金不是新加坡旅游宣传片,本身也是很商业的。水球和黑工捧了一把而已。


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端14楼2019-12-09 00:26
                        回复
                          不能说丑化,楼主观影时不觉得电影中很多场景共鸣吗?现实好多中国人就这样啊,我觉得拍的很真实,电影更意在嘲讽主角的父母吧,在国外呆久了过分吹捧国外的生活,看不惯家乡的种种习俗,认为哭丧就像是动物的形为


                          IP属地:上海来自Android客户端16楼2019-12-09 00:49
                          回复