恐惧之眼吧 关注:5,772贴子:47,828
  • 9回复贴,共1

中古战锤-隐修士与住院修士介绍

只看楼主收藏回复

之前发了但立马吞掉,尝试多次后终于能弄出来。一楼防吞


1楼2019-12-09 13:50回复
    作者:@广南庸人
    隐修士Anchorites
    有些人认为他们只能跟随自己的神秘主义偏好,远离文明、社交和逢迎(soap,俚语)的干扰。这些人成为了隐修士,声称到边境亲王领某地的洞穴或一根岩柱顶部入定(staking,或为此意?)。他们几近赤贫,所以匪盗很少骚扰他们。若是绿皮和其他怪物抓住很可能会杀害他们,所以隐修士们学会了如何隐藏与脱逃。
    浮生一日A Day in the Life
    隐修士的生活就是一种以独居和剥夺自我为核心的静观(contemplation)与冥想(meditation)。一般他会寻找一处溶洞、洞穴或巨岩作为藏身处,而边境亲王领正多为崎岖之地。在这朴素的栖身之所中,他开始自己的开悟之旅。他在饥饿与污秽中耗费数天、数周和数月凝视太阳、月亮与星辰运转并冥思自己的渺小。偶尔,当饥饿与口渴胜过他时,他会冒险进入荒野挖掘昆虫和舔吸岩块上的露水。即便在觅食时,隐修士也谨慎地不耗费过多时间来满足他那虚弱身体的需求,以免浪费宝贵的静观时刻危及他真正觉醒的机会。唯一可能妨碍这种贫弱的勉力生存和无尽冥想循环是荒野上的其他渣滓居民,无论是食肉狼群或大型猫科动物(big cats)、又或是嗜血兽人。当遇到这类情况发生时,隐修士会尝试躲藏,若是难以实现则会逃跑,尽管更虔诚(或疯狂)之人仍处于他们的隐修(retreat)中,坚信他们那多余的来访者是被派来考验他们的信仰。然而对大多数隐修士而言幸运的是,他们骨瘦如柴的身体与恶臭使其成为一顿倒胃膳食(unappetising meal),除了最绝望的捕食者外都不理踩他们。
    开悟之道The Path to Enlightenment
    一名隐修士的开悟之道并不容易。他们必须愿意舍弃一切来超越往昔自己。虽然每位隐修士的旅程都不一样,但践行此道者必须遵循三条简单准则。审视内心(Look within)和不闻外事(ignore without,或译专心致志)-冥想与静观方为隐修士的唯一首要事项,因为他认定唯有通过一辈子内省才能使其成功开悟。为此,隐修士毫不理会如影随形的虚无俗世,忽视他认为的幻象以更好地集中精力运转思绪。
    打破肉体的束缚-只因隐修士将他的肉体看作是一条将其固定在凡间位面的虚弱肉质锚,他认为它的需求与疾病无足轻重。疾病、饥饿与受伤都是轻微问题,并且他会让自己身体遭受疥疮蹂躏,带着虱子与皮损投入冥想。
    抛下社会重担-隐修士之道即为孑然一身。社会对于寻求自我认知(self-realisation)的寻道者而言是一味毒药,它那死板的规范、期望与空虚消遣是引诱头脑易受影响者离去的陷阱。

    住院修士Cenobites
    住院修士生活在通常被称作修道院的社区中,并遵从领导者的意见。领导者通常极富魅力时又兼备疯狂。至少,他们的狂热追随者们完全将其个人幻视奉为真理(而骗徒con-artists无法在边境亲王领扎根)。
    每座修道院都有着各自的哲学思想与关注点。有些宣称传授能让人免疫混沌力量的冥修法(meditation techniques,或可直译禅修法),其他则宣称将安全无恙解锁存在于每个人体内隐藏的魔力,另一些则宣称传授远非今时所悉的古老战斗秘技。有证据表明各类修道院都是错误之举,而绝大多数住院修士则认为其他院的住院修士是被蒙骗的愚蠢之辈。近乎所有的修道院都会对它们的居民给予重度(原文graet)苦痛和贫困,表面上将其作为开悟之道的一环。可以说当很多住院修士逃离他们的修道院时,此过程的确见效。
    修道院的建筑一直简单、朴素、坚固。它们只有一扇象征需要专心致志方能知悉他们的奥秘(同时也易于防御)的大门,还至少拥有一座象征他们能引领凡人升华(同时提供攻袭预警)的高塔。除此之外,它们还与地点、住院修士的财力及居民个人偏好相匹配。
    社区成员几乎均为单一性别,尽管众所周知修道院可收男性与女性。大多数住院修士是人类,其他种族极少有兴趣,虽说大多数修道院都会接受他们的请求。多余的孩童有时会被遗弃在修道院门阶上。这些孩童会被收留,不逃离的人会被接纳为住院修士。但绝大多数都离开此处。


    2楼2019-12-09 13:55
    回复
      要是又看不到就移步博客吧


      3楼2019-12-09 13:56
      回复
        支持大佬


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2019-12-09 17:37
        回复


          IP属地:海南来自Android客户端5楼2019-12-09 18:46
          回复
            大佬,我想问问中古战锤有没有编年史或者大事记啊?看了几份资料后就晕了


            来自Android客户端6楼2020-01-11 17:39
            收起回复
              感谢大佬翻译!请问一下可以转载吗?谢谢


              IP属地:浙江7楼2021-06-06 22:38
              收起回复
                感谢广南前辈一如既往的奉献🍺


                IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2024-02-20 23:18
                回复