Hi!PDA » Discovery » car不叫car,要说sedan,这是装13还是我的英文差
世纪冰河
#1发表于 2009-9-2 11:45 资料 文集 短消息
car不叫car,要说sedan,这是装13还是我的英文差
rt,刚刚碰到个小资,开口来个sedan。要不是早几年背过gre,估计又丢份了
SteveDu
#2发表于 2009-9-2 11:46 资料 文集 短消息
呵呵你直接上,"Motor Vehicle"
世纪冰河
#3发表于 2009-9-2 11:48 资料 文集 短消息
说实话,我硬生生把扇他耳光的手收回来,因为她是俺客户
ahaofz
#4发表于 2009-9-2 11:48 资料 文集 短消息
旗帜鲜明地反对装逼犯
lawrencezl
#5发表于 2009-9-2 11:49 资料 文集 短消息
full time digital sedan
amoour1999
#6发表于 2009-9-2 11:49 资料 文集 短消息
哦,在国内说sedan就纯属装13了
世纪冰河
#7发表于 2009-9-2 11:50 资料 文集 短消息
谁给分析分析,这装13是怎样的一种心理?
SteveDu
#8发表于 2009-9-2 11:51 资料 文集 短消息
也是,硬要讲鸟文的也是13。
那么我月底回去的时候也13好了...
matri
#9发表于 2009-9-2 11:51 资料 文集 短消息
囧,看到这个想到我刚来要买车的时候,那真是一头雾水啊,sedan是什么玩意?hatchback是什么玩意?wagon又是啥东西?还有为啥两门车叫3dr,4门车叫5dr,拉着sales扯了半天才搞明白。
世纪冰河
#10发表于 2009-9-2 11:52 资料 文集 短消息
这意思是老外实际上确实是说sedan?
seraph256
#11发表于 2009-9-2 11:53 资料 文集 短消息
本来就这叫法。
白马非马吗?
SteveDu
#12发表于 2009-9-2 11:54 资料 文集 短消息
Sedan说实话就是轿车的意思,Hatchback就是没屁股的轿车,Crossover就是不大不小的越野(RAV4之类的),SUV和Van嘛不用解释了。
斗牛士
#13发表于 2009-9-2 11:55 资料 文集 短消息
car是对汽车的泛指
sedan是指一般家用的三厢汽车
morga
#14发表于 2009-9-2 11:56 资料 文集 短消息
提问:sedan和wagon有啥区别?
世纪冰河
#15发表于 2009-9-2 11:56 资料 文集 短消息
长学问
guxu
#16发表于 2009-9-2 11:56 资料 文集 短消息