有村龙太朗吧 关注:652贴子:8,369

§海月☆09-0906§『翻译』090830武道馆LIVE REPO

只看楼主收藏回复

爱茉很努力的写了很长。。我也很努力的翻了N久。。
结果还是没有翻完T T。。。困得很,,下次再上来翻完吧~~。。
源地址:爱茉のVerry JellyFish****/2.0
              http://yaplog.jp/jellyfish-2/
-------------------------
テントセトリ
TENT 节目单
August 30 [Sun], 2009, 20:30
幻灯机械(我的最爱啊~~~_NEON)
グライダー
テトリス
まひるの月
斜阳
蓝より青く
涙腺回路
Dummy Box

うつせみ
コンセントwith猫印
うわの空
秘密のカーニバル
空中ブランコ
メルト
バリア
ヘイトレッド、ディップイット
MayDay
メランコリック
リプレイ
雨二呗エバ
ENCORE
Ghost
クリーム (我发现从很久以前到现在,几乎每次的ENCORE都有这首...._NEON)
-------------------------------------------
テントライブレポ速报版*1 
TENT LIVE REPO 速报版*1
August 30 [Sun], 2009, 23:46



1楼2009-09-06 00:07回复
    本来打算以后慢慢的写,但因为怕到时候写会忘记,于是暂且先写一些.
    开演推迟了25分钟,最近的LIVE不是没有推迟过吗.因为是在指定席所以等着也不会很累,但是如果是站席的话就会很难受了
    首先是怀旧映像的放映,觉得果然就是PURA喜欢的那种感觉呢.虽然很短一分钟不到,但是很开心.
    映像放完后就开幕了。传出来的曲是幻灯机械。虽然是开始预料过会选的曲,去年的蝙蝠族也是第一首呢,但说意外的话还是有的.但是.果然是不可代替的曲子呢,是和TENT很相应的START.
    接下来是GLIDER的说,后面的屏幕上早早的就出现了曲名,很明了,不过可以保留些悬念让我们保持些期待的啊..。
    像数字映像一样,表演テトリス时舞台后方出现了成员们的名字、和夏行脚一样的表演
    这样出来了有点讨厌的预感、难道是夏行脚的最后形式!?
    开始的MC是、「欢迎来到TENT,我们是PLASTIC TREE,一直很期待这天的来到呢.人、人、人、(这么多人)真的很开心。」说了像这样的话.
    后来是まひるの月、斜阳.对节目单的期待慢慢揭晓.当然都是很喜欢的曲.。まひるの月时的蓝色、斜阳时的橘色照明基调很漂亮.
    蓝より青く之前说了一句话「武道馆我来了!!」煽动气氛.。之后涙腺回路、Dummy Box、枭时就有些紧张.うつせみ时发生了一些小故障,但成员们都很放松.。
    很惊讶的想“难道就完了!? ”时、就有惊喜出现了…
    [ 待续 ]
    -------------------------------------------------
    テントライブレポ速报版* 2
    August 31 [Mon], 2009, 1:44
    18时26分的时候猫印登场了。是去年年末LIVE以来的首次登场。
    用欢呼声和摇动手啊身体啊来应援。配上屏幕上的台词开始煽动气氛。后来成了DEATH VOICE。像以前的V系一般「大家还在(状态)吗!?」、还是好怀念啊(笑)【这一段还专门去问了爱茉是什么意思--!】
    然后是用コンセント作为背景音乐的猫印舞蹈的华丽披露。屏幕上CG动画版的成员登场。很奇怪的动作使得全场大爆笑(笑)直到老板都出来了才停止.。真是白痴啊。コンセント的部分6分钟结束。
    背景屏幕上放出KENKEN的名字时,KENKEN很飒爽的登场了,开始了鼓手的SOLO.。开始以为是鼓手的SOLO来着、其实也是成员上场时的连接音乐、正、AKIRA、合上了乐器、最后龙太朗登场了
    表演うわの空、秘密のカーニバル时会场是迪斯科的热烈状态(笑).
    秘密のカーニバル之后马上开始了メルト的INTRO(前奏)了.、完全出乎意料之外.、是AKIRA的弄错了,、其实下一首曲是空中ブランコ的。哇真是可惜。但是、空中ブランコ、表演得真的很帅气。舞台上的10个火把被点燃,、酿成神秘的气氛。KENKEN的强有力的鼓点的震撼力一点也不比前任鼓手BUCHI差
    之后是メルト修正版。
    还有久违的バリア。
    之后的MC「开心吗?我们也很开心呢。(中间省略)武道馆也好千叶LOOK也好…」使气氛高涨、不过接下来的SUPER LEADER的正也很棒。
    「晚上好,大家开心吗?那边的这边的还有那边的大家开心吗?」然后渐渐地提高声音变成冲击的感觉
    虽然今天下了雨,但是因为有屋顶所以没关系呢(笑) (雨男正ORZ.._NEON)
    之后的后半部分。ヘイト(HATE RED DIP IT)、May Day、メランコリック,现场气氛都很热烈、其实今天晚上的主唱太朗的状态有些靠不住。メランコリック开始的时候音程变得有些模糊、而且没好好地把握住旋律.。在重要的场合出现这样的情况,也只能尽力维持气氛
    本来以为リプレイ是最后的曲、很高兴弄错了。是久违的雨二呗エバ。从头的上方降下黑色的伞、指着伞唱着歌。但是、这首曲把Aメロ作为中心音程重复个没完(那样省事些好掌握些嘛~_NEON)。稍微有点可惜。
    19时37分这部分结束。
    [ 待续 ]
    --------------------------------------------------
    テントライブレポ速报版* 3
    September 01 [Tue], 2009, 1:25


    2楼2009-09-06 00:09
    回复
      (让我看到这篇REPO的长度时小小的瘫痪一下下T T)


      3楼2009-09-06 00:09
      回复
        那个温柔俱乐部呢....
        猫印不是说要唱...


        5楼2009-09-06 00:13
        回复
          如果在LIVE上还
          お财布に优しい
          那它大概就猫命不保了ORZ。。。


          6楼2009-09-06 00:18
          回复
            我原本还很期待的..
            ..等dvd出来了去看...


            7楼2009-09-06 00:21
            回复
              还要等一个多月啊。。。。。。
              小贞你也成夜猫了??


              8楼2009-09-06 00:27
              回复
                雨男现身~!
                我一直都很怀疑太朗真的还能唱雨二呗エバ么.......话说那整张里面的12曲音调都挺高诶..
                DVD党路过..


                9楼2009-09-06 01:30
                回复
                  哇~睡不着~上来逛逛,看见好东西哇~给前辈揉揉肩~辛苦啦~
                  好想看猫印跳舞~~
                  抬头~果然是让人崩溃的长度啊!!
                  neon加油!!


                  10楼2009-09-06 05:05
                  回复
                    我一向很夜猫的..
                    只是刚开学是时差调不过来.。
                    10点以后睡早晨就会睡到11点以后去...= =


                    11楼2009-09-06 09:18
                    回复
                      TO SHOU——
                      之后的后半部分。ヘイト(HATE RED DIP IT)、May Day、メランコリック,现场气氛都很热烈、其实今天晚上的主唱太朗的状态有些靠不住。メランコリック开始的时候音程变得有些模糊、而且没好好地把握住旋律.。在重要的场合出现这样的情况,也只能尽力维持气氛 
                      ---------
                      所以说嘛。、RYU在LIVE时的声音确实会让人提心吊胆的,。不过有其他队员的配合嘛~只要他们把自己的乐器处理好,。还有最强大的AKIRA在就会好多了=v=


                      12楼2009-09-06 09:54
                      回复
                        小米你还是叫MONO吧ORZ。。。
                        (我发现为什么我想让别人叫我NEON,。别人叫了之后我就会让别人叫回MONO--!!)

                        反正是熟人了就叫MONO吧=v=


                        13楼2009-09-06 09:57
                        回复
                          MONO...不是叫MOMO吗
                          我咋脑袋短路了
                          还没翻完
                          MONO加油 
                          好期待DVD= =
                          好想看现场


                          14楼2009-09-06 13:08
                          回复
                            今天不想翻下星期再来~(去死--!!
                            MONO,NEON。MOMO,小夏都可以。。
                            大家任意哈=v=


                            15楼2009-09-06 16:01
                            回复
                              多谢~
                              不过我也猜到会出这样的状况……这人一般是HIGH了就彻底不管这要唱的爽就好的吧,啊……
                              啊啊啊归根究底谢谢mono翻译!


                              16楼2009-09-06 21:11
                              回复