天龙八部吧 关注:215,331贴子:2,287,232
  • 2回复贴,共1

所以说为什么会加上一句“又是男人”?

只看楼主收藏回复

在南海鳄神要收段誉为徒时,各个版本微有差异:
连载版:
你手长足长、脑骨后凸、腰胁柔软、聪明机敏,我瞧你【悟性极高】、年纪不大,真是武学奇材。你瞧,我这后脑骨不是跟你一般么?
三联版和新修版一样:
你手长足长,脑骨后凸,腰胁柔软,聪明机敏,年纪不大,【又是男人】,真是武学奇材。你瞧,我这后脑骨,不是跟你一般么?
连载版说段誉“悟性极高”,后来的版本把这句认可删了,反而认可了性别。
所以说习武的性别≥悟性?


IP属地:山东来自Android客户端1楼2019-12-25 10:06回复
    【悟性极高】本身已经包含在【聪明机敏】里的,删除显得更精炼,【又是男人】显然是南海派收徒的条件之一,“又”字表并列,“而且”才表递进,说明这两个条件大致处于同等地位,也许放在前面的聪敏机敏更重要一些


    来自iPhone客户端2楼2019-12-25 11:53
    回复