方言吧 关注:54,953贴子:906,237

各位老哥,“不搭噶”这句话是哪里的方言啊?

只看楼主收藏回复

各位老哥,“不搭噶”这句话是哪里的方言啊?


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2019-12-26 16:01回复
    吴语的,不过在淮东很普遍。。。。。。。


    2楼2019-12-26 16:09
    收起回复
      很流行的吴语,上海话为代表。
      不搭介,或不搭界。没关系的意思。
      东北话叫“不搭边儿”,“搭不上茬儿”等。


      IP属地:黑龙江4楼2019-12-26 19:46
      回复
        属于淮语。
        吴语是,勿撘界。
        淮语是,不搭界。
        徽语,赣语也有不搭界。


        来自Android客户端5楼2020-01-03 12:53
        回复
          吴语 江淮官话


          IP属地:北京来自Android客户端6楼2020-01-03 14:01
          回复
            湖北地区


            IP属地:湖北来自Android客户端7楼2020-01-03 14:25
            回复
              湖南也有


              来自Android客户端8楼2020-01-12 21:42
              回复
                下载贴吧客户端发语音!
                盐城方言不搭嘎


                IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2020-01-17 02:38
                收起回复
                  是不是“不着调”?


                  IP属地:四川来自Android客户端10楼2020-01-17 14:12
                  收起回复
                    老北京也有不搭噶


                    11楼2020-04-10 16:22
                    收起回复
                      吴语 不搭界


                      IP属地:北京来自Android客户端12楼2020-04-11 06:19
                      回复
                        江淮官话泰如片泰州小片兴化话,有这种说法,意思是“不搭界”“不靠在一起”


                        来自手机贴吧13楼2020-04-11 11:20
                        收起回复
                          吴语


                          IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2020-04-26 00:09
                          回复
                            川北的也说不搭嘎,不相关的意思


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端15楼2020-07-16 18:29
                            收起回复
                              勿搭界,上海闲话勿搭噶就是:跟你没关系!


                              IP属地:江苏16楼2020-09-18 19:26
                              收起回复