鬼灭之刃吧 关注:346,921贴子:2,832,396

理论上,缘一和老板只见过一次面,为什么这两话的台词不同?也许

只看楼主收藏回复

理论上,缘一和老板只见过一次面,为什么这两话的台词不同?
也许后来又见过一次,又给逃了?



IP属地:美国来自Android客户端1楼2019-12-26 18:53回复
    应该是一样的,应该是缘一的描述里把情节简化了


    IP属地:河北2楼2019-12-26 18:55
    回复
      屑老板做噩梦的内容天天不一样


      IP属地:福建3楼2019-12-26 19:00
      收起回复
        屑老板被打到分裂1800 他记得肯定比缘一自己记得还清楚


        IP属地:北京来自iPhone客户端7楼2019-12-26 19:47
        收起回复
          视角不一样,翻译不一样


          IP属地:广东来自Android客户端8楼2019-12-26 19:49
          回复
            缘一的是口述,无惨是亲身经历。


            IP属地:福建9楼2019-12-26 21:44
            回复
              原版日语一样


              IP属地:山西来自Android客户端10楼2019-12-26 22:14
              回复
                也差不多,不用在意细节


                IP属地:山东来自Android客户端11楼2019-12-26 22:19
                回复
                  翻译不同


                  IP属地:四川来自Android客户端12楼2019-12-26 23:50
                  回复
                    反正缘一已经给老板打出PTSD了的亚子


                    IP属地:浙江来自Android客户端13楼2019-12-27 05:56
                    回复
                      你觉得他第二次见到缘一还有机会活到现在吗,


                      来自iPhone客户端15楼2019-12-27 13:09
                      回复
                        他见第二次了他还能活着吗翻译不同而已


                        IP属地:英国来自Android客户端16楼2019-12-27 17:21
                        回复
                          你是憨憨吗


                          IP属地:江西来自Android客户端17楼2019-12-27 18:43
                          回复
                            视角不同


                            IP属地:上海来自Android客户端18楼2019-12-27 19:07
                            回复