勒古恩奶奶的书也看过好几本了，最近才入手地海系列，可惜读客版本的地图又小中间还夹着看不清前几天在吧里找到了原版地图，我就自己给翻译了一下
说明：
1.大部分翻译按照读客版本的翻译来做的，但是在做的时候发现原翻译两处位置标记错误，我给改了
2.有部分地点原翻译版未译出，我翻译了了其中的几个，如黑弗诺南港
3.原翻译的有些地点在英文地图上没有，如弓忒岛上的几个。出于写不下的理由，部分没写
4.图是用ps做的，字体是我在网上随便找的，看着顺眼就拿来用了
附带一张A3铜版纸的打印效果