胧月夜 ~祈り~live-中岛美嘉(Nakashima Mika)+叶加瀬太郎 
朦胧月夜~祈祷&胧月夜～祈り的中文歌词 
太阳西下 没入薄暮花田 
望见深邃的晚霞 在那山峦彼端 
随著春风轻轻吹拂 若是凝视著天空 
彷佛就能嗅到 月光夕照的淡淡香气 
万家灯火 森林更显缤纷 
归人走在田埂小路上 
原本寂静的蛙鸣 或是钟声 
都开始漂浮在这片余晖之下的胧月夜 
你听 你听 
只要闭上眼睛 
那些来自凉风与星光的歌声 
你都能够听得见的 
太阳西下 没入薄暮花田 
望见深邃的晚霞 在那山峦彼端 
随著春风轻轻吹拂 若是凝视著天空 
彷佛就能嗅到 月光夕照的淡淡香气 
很久 很久以后 
在那遥远的未来里 
也要坚强地 坚强地 
绽放光芒 
所有一切 一切 
都是被身为母亲的大地所孕育 
继续活著吧 活著吧 
都将永存於这片胸臆之中

雪之华

中岛美嘉——雪の华 
のびた人阴(かげ)を舗道にならべ 
夕暗のなかを君と歩いてる 
手をつないでいつまでもずっと 
そばにいれたなら 
泣けちゃうくらい 
风が冷たくなって 
冬の匂いがした 
そろそろこの街に 
君と近付ける季节がくる 
※今年、最初の雪の华を 
ふたり寄り添って 
眺めているこの瞬间(とき)に 
幸せがあふれだす※ 
甘えとか弱さじゃない 
ただ、君を爱してる 
心からそう思った 
君がいるとどんなことでも 
?#092;りきれるような気持ちになってる 
こんな日々がいつまでもきっと 
続いてくことを祈っているよ 
风が窓を揺らした 
夜は揺り起こして 
どんな悲しいことも 
仆が笑颜へと変えてあげる 
舞い落ちてきた雪の华が 
窓の外ずっと 
降りやむことを知らずに 
仆らの街を染める 
谁かのためになにかを 
したいと思えるのが 
爱ということを知った 
もし、君を失ったとしたなら 
星になって君を照らすだろう 
笑颜も涙に濡れてる夜も 
いつもいつでもそばにいるよ 
(※くり返し) 
甘えとか弱さじゃない 
ただ、君とずっと 
このまま一绪にいたい 
素直にそう思える 
この街に降り积もってく 
真っ白な雪の华 
ふたりの胸にそっと想い出を描くよ 
これからも君とずっと…

【美魂】见えない星

手を振るあなたの影
そっと夕暗に溶けてく
はしゃいでた季节(とき)が终わること
知らせるように
どうして不安になるの
あなたは変わらず微笑むのに
握った手の温もりはここに
まだ残ってるのに
※立ち止まり见る星のない空
私はいつも无力で
寂しさ共感(わか)り合えた人より
こんな寂しさくれるあなたが 爱しい※
谁かを爱すること
それは悲しみに似ている
痛いほど私の全てが こぼれてく
つめたい独りの夜
あなたがくれた言叶想う
どれくらい会えない时间を
また埋められるだろう
からっぽの空 见えない星に
远く祈り届くように
あなたの中に私がいること
确かめたくて そっと名前を呼んだ
(※くり返し)
からっぽの空 见えない星に
远く祈り届くなら
あふれ出すこの胸の光を
今あなたに ただ见つけて欲しい 
见えない星（看不见的星星）
你对我挥手道别时的影子
温柔的融化在夜的漆黑里
它像是在对我说
快乐的时光已经结束了
为什么我还在期待
什么时候你才能像以前那样微笑
你手心的温度还在我的手心中
残留着..
我静静着站着,看着没有星星的天空
我总是这样的无助
我爱你,一个给我孤独的人
胜过于任何一个能了解我孤独的人
爱上一个人
就像悲剧一样
什么都太美好了,溢出的就是伤痛
当我一个人度过这些寒冷的夜晚
我想着你曾经对我说过的一字一句
到底还需要分开多久
这种空虚才能被填满
我希望我的祈祷能够到达这没有星星的天空
传递到我看不见的星星那里,那很远很远的地方
我轻轻的呼唤你的名字
看看你是否还把我装载在你心中
我静静着站着,看着没有星星的天空
我总是这样的无助
我爱你,一个给我孤独的人
胜过于任何一个能了解我孤独的人
如果我的祈祷能够到达这空旷的天空
和那些我看不见的星星,在很远很远的地方
我现在只想要你知道
光照亮着我的心

樱花纷飞时

-
永远之诗
  ——

find the way

FIND THE WAY
どうして君は 小さな手で 
伤を背负おうとするのだろう？ 
谁かの为だけじゃない 见失わないで 
どうして仆は 迷いながら 
逃げ出すこと出来ないのだろう？ 
望むのは光射す日を 日を… 
※FIND THE WAY 
辉く宇宙(そら)に 手は届かなくても 
响く爱だけ赖りに 
进んだ道の先 光が见つかるから※ 
YOU´LL FIND THE WAY 
君は言った 永い梦をみた 
とても哀しい梦だったと 
それでもその姿は 少しも昙らない 
仆は言った 泣いていいんだと 
ずっと傍にいてあげるよ 
欲しいのは 抱き上げる手を 手を… 
△FIND THE WAY 
言叶なくても 
飞ぶ翼(はね)はなくても 
乱す风に负けぬ样に△ 
今谁より早く 痛みに气付けたなら… 
答えを出すこと 
きっとすべてじゃない 
焦らなくて 
いいんだよ 
あなたも… 
（※くり返し） 
（△くり返し） 
进んだ道の先 确かな光を见た… 
YOU´LL FIND THE WAY 
==[中译歌词] 
你为何 用小小的手心 
背负伤痕是为了什么？ 
不是为了谁 不要迷失自己 
为什么我 一边迷惘著 
却无法逃脱呢？ 
心愿只是 阳光普照的日子 的日子～ 
FIND THE WAY 
在光辉的宇宙 即使手无法触及 
只要寄托回响著的爱 
在前进的道路彼端 一定可以找到光明 
YOU´LL FIND THE WAY 
你说过 梦见了永远 
虽是个十分悲伤的梦境 
即使如此你的身影 却一点也没有模糊 
我说过 就哭出来吧 
我会永远在你身旁 
我只求 你那双拥抱我的手 的手～ 
FIND THE WAY 
就算没有言语 没有飞翔的双翼 
也要像不输给狂风般 
若能比谁都快 发现痛苦的话… 
说出答案 一定也不完全 
别焦急 没关系 你也一样… 
FIND THE WAY 
在光辉的宇宙 即使手无法触及 
只要寄托回响著的爱 
在前进的道路彼端 一定可以找到光明 
FIND THE WAY 
就算没有言语 没有飞翔的双翼 
也要像不输给狂风般 
在前进的道路彼端 看见确定的光芒… 
YOU´LL FIND THE WAY

PV和宣传照一样美

LEGEND (日）
淡いオレンジの浃椁い 
远く君が见えたがして 
り见回すけれど 知ってる 
ここに居る筈も无い事は 
胸を切り开いて 思い出を眺め 
ずっと忘れず生きて行く方がいいの？ 
君は梦で泳いでる 人鱼になれたから 
眠りについた私を案してよね 
どうか もう一度 腕伸ばせば 
く场所に君をして 
雨を伞で塞いだ も 
肩が濡れ 心まで濡れた 
腕をかみいて 心から远ざけ 
きっと忘れず 生きて行くことがいいの。 
君は梦で泳いでる 人鱼になれたから 
幼い顷に见ていた夕日で溶かしてよ 
あんな素敌な日を 
あんな大切な未を 
なぜ简に夺ってしまうの？ 
君は梦で泳いでる人鱼になれたから 
深く沈んだ思いを 集めて星へ 
君は梦で泳いでる人鱼になれたから 
枯らして歌うよ 
报われるように 
报われるように 
梦でいましょう 
传说 （汉）
淡橘色的发丝摇曳让我以为见到远方的你 
搜寻身边的人影 
但其实心里很清楚 
你不可能在这里 
如果掏空胸中的记忆一般检视著过去 
是否应该永远不忘记过去的活下去 
你在梦中洇游著 因为变成了人鱼 
要帮沉睡的我引路喔 
无论如何都想再次伸出手 
把你安置回伸手所及之处 
雨伞遮住了雨也遮蔽了眼泪 
不止肩膀连心也淋湿了 
用咬碎手腕的决心远离你 
不忘记过去的活下去一定比较好 
你在梦中洇游著 因为变成了人鱼 
融化在幼小时见过的夕阳里吧 
那些美好的日子 
那些重要的未来 
为什麼那麼简单的就被夺走 
你在梦中洇游著 因为变成了人鱼 
收集起深陷的思绪送给星星 
你在梦中洇游著 因为变成了人鱼 
唱到泪都乾枯 
一如报答什麼 
一如报答什麼 
在梦里相见吧

火の鸟

火の鸟
谁かが 嗫くよ
かすかな 声で
きらめく 宇宙(ほし)の彼方
いつか闻いた 约束
ああ 深く伤付く 魂たちは
母を 求めてるよ
消えそうに とぎれとぎれに
祈るその声が 闻こえる
暗の中で
もう 独りじゃない
大丈夫
爱する力は永远
つぶらに 澄んだ瞳(め)が
无邪気に笑う
それぞれ みんな天使
きっと幸せになれ
ああ 爱を知らずに
乾く心が 憎み伤つけ合うよ
强そうに 意地悪そうに
心尖らせているけど
だけど 违う
そう 淋しいだけ
大丈夫
爱する想いが真実
红く燃える胸の翼
祈り込めて 飞んで行け
みんなひとつの命
虚しさに 千切れ千切れに
叫ぶ梦たちを 集めて
さまようけど
まだ 终わりじゃない
大丈夫
涙を拭いたら 眠れ
消えそうに とぎれとぎれに
祈るその声が 闻こえる
暗の中で
もう 独りじゃない
大丈夫
爱する力は永远

谁在低语 微小的声音
宇宙的那一端一闪而过的星 不知何时听过的约定
啊 灵魂们深深的受伤 寻求着母亲的慰藉
仿佛即将消失 若隐若现 祈祷的队伍
黑暗中 我已不再是孤独一人
没问题 爱的力量是永恒的
圆圆睁大清澈的双眼 无邪的笑
每个人都是天使 一定能拥有幸福
啊 不知爱为何物 而干枯的心灵
只会因为恨而互相伤害
仿佛很坚强 反复很坏心 反复心胸狭隘
但是其实并非如此
是的 只是因为寂寞罢了
想爱的念头才是真实的
火红燃烧的胸口羽翼
诚心祈祷 振翅而飞
每个人都是一个生命
把被空虚细细切碎
而呐喊着的梦
收集起来
即使会感到彷徨
并不等于结束
没问题的
擦干眼泪 睡吧
反复即将消失 若隐若现
听得到 祈祷的声音
黑暗中
我已不再是孤独一人
没问题 爱的力量的永恒的