钢之炼金术师吧 关注:202,313贴子:2,806,923

【比较】09和FA:回忆

只看楼主收藏回复

《钢之炼金术师》漫画的回忆主要集中于第5、6卷的21-24话、第15卷的58-61话和第19卷的74-75话,回忆内容分别是艾尔利克兄弟的童年、伊修瓦尔内乱和克塞鲁克塞斯灭国。从篇幅上说,占据作品近8%,并不算少,但FA的回忆内容不到全篇5%。FA对第三部分基本没有改编,在第40集《瓶中小人》中完成;而各占一本单行本的第一和第二部分回忆,FA则进行了大量改动,其中很多漫迷对伊修瓦尔内乱的改动不满颇大。我认为,FA的改动大部分颇为合理,不仅在剧情上更合理,在感情塑造上也更成功。

第6卷和第15卷封面镇楼


IP属地:上海1楼2020-01-01 15:20回复
    第一部分:艾尔利克兄弟的童年
    内容:1学习炼金术—2小岛求生—3人体炼成—4遇到罗伊—5康复训练+国家考试—6烧房子
    漫画中,这些是爱德在伊兹密的要求下讲述的自己的经历,而FA将这些内容拆开、打乱,放在第2集《开端之日》、第11集《拉修瓦尔的奇迹》、第12集《一是全、全是一》讲述。



    IP属地:上海2楼2020-01-01 15:26
    回复
      第2集 《开端之日》
      第2集包含1、3、4、5、6的大部分内容,其中1、3、5、6以爱德自己的回忆展开,4以罗伊的回忆展开。
      4以罗伊视角展开,与爱德视角相比,能让人更真切地感到罗伊对艾德阿尔的关心。
      5中,漫画有一段爱德和罗伊互耍小手腕的情节:

      看起来玩笑又不像玩笑、严肃也谈不上严肃,FA删掉很合乎情理。
      除此之外,FA也加强了温丽对爱德感情的描写,发小的感情在强度上很难表现,只能在日常中用一定数量的小事件描写,而FA在1、5中增添了温丽安慰扫墓的爱德阿尔及温丽因爱德阿尔即将远行而落寞的情节,很好地补充了漫画中温丽表达自己的不舍和制作机械铠这个单独描写。



      IP属地:上海3楼2020-01-01 15:27
      回复
        第11集 《拉修瓦尔的奇迹》
        第11集包含6的内容。
        漫画中,在看到燃烧着的房子时,温丽哭了;在看到银怀表内刻的字后,温丽也哭了。两次,爱德都问温丽“你干嘛哭啊?”。第一次,温丽抽噎得没有回答,反而是爱德笑着说“你从前就是个爱哭鬼呢。”第二次,温丽告诉爱德这是替他们兄弟哭,爱德听了也默默无言。在相隔一卷的对照中体现出了两人对彼此的关心和温丽自己的成长。

        FA将烧房子放在温丽视角,两句紧连的“你干嘛哭啊?”后接上温丽的回答,在表现温丽对爱德的关心上更胜一筹,但另两方面则就欠缺了。




        IP属地:上海4楼2020-01-01 15:29
        回复
          第12集 《一是全、全是一》
          第12集包含2的内容,由于2是伊兹密完全清楚的事,完全没有爱德叙述的必要,FA将此内容改为爱德自己回顾往事,这更加贴合正常回忆的方式。
          回忆中以伊兹密的“等你看到真理就会明白了”结束,爱德明白老师也是因为进行了人体炼成才能使用合掌炼成,之后便决定自己向老师询问此事;而另一边,伊兹密因为发觉爱德和阿尔的身体状况也明白了他们进行了人体炼成。在爱德准备问伊兹密时,伊兹密突然攻击爱德,爱德才不得不使用合掌炼成进行防御,与此相比,漫画中爱德毫无顾忌地在老师面前使用合掌炼成,似乎根本不记得自己知道老师曾提到过“真理”,就显得有些滑稽了。
          FA在小岛求生中删去了梅森扮演的怪人,改为只有爱德阿尔两人。FA 爱德因饥饿产生幻觉吃蚂蚁而说“要活下去”,并留下了泪。

          漫画中,爱德是在极限情况下才说出“我不想死啊”,在与梅森战斗时抽出的刀、在看到蚂蚁搬运死蝉时留下的泪带来的冲击力要比FA大得多。


          FA之所以删去这部分情节,我想一是为了加快剧情进展并少引入不重要的角色,二可能是03在处理这一段描写时的表现非常精彩,无论是重制漫画或03都很难获得好评。03将这两节放在同一时间点:爱德被梅森打倒在地,耳边听着阿尔的呻吟,慢慢意识到眼前看到的蝉其实已经死了、在被蚂蚁分解,又由蝉的死联想到了母亲的死,对死亡的恐惧转为了强大的求生欲让爱德重新站起来、而对梅森拔出了刀。


          IP属地:上海5楼2020-01-01 15:33
          回复
            总结:
            第一部分的回忆在剧情上的作用是揭示人体炼成和真理之门,感情上主要描写爱德和阿尔的兄弟之情及两人对“一是全、全是一”的理解过程、爱德和温丽的发小之情、温丽自身的成长,也有罗伊对爱德兄弟的关心。漫画中虽由爱德一人讲述,但不仅有爱德不可能知道的内容(4),还也有叙述者爱德和受众老师两方都知道的内容(2、3),根本不能算是回忆,只是第三人称视角的映像。
            FA使用视角变换叙述补完回忆,首先解决了“回忆是由人回忆的”这个基本问题,并且理清了过长叙述中的数对感情,同时由于同样的事件在不同视角下会呈现出不同的面貌、不同的意义,他人对爱德的感情(罗伊作为成年人对爱德的引导、温丽作为“姐姐”对爱德的照顾等)的表达也更加丰富。
            在剧情方面,漫画在第1话首先写出人体炼成和爱德的“被带走了”的含混的话语,第2话写出了一个阴谋的存在,在之后的16话和23话挑明了阴谋的范围和人体炼成背后的“真理”,FA在揭示国家级阴谋的第1集后,便在第2集推出作品中的重要设定:人体炼成和真理之门,前两集通过作品中最大的谜团让观众产生知道真相的好奇心,而且删去漫画单元剧形式的第3、4话并略写第22话,直接奔入主线。相比FA,漫画的展开方式稍缓,冲击力比不上FA,但更容易体验《钢炼》的世界和人物感情。


            IP属地:上海6楼2020-01-01 15:34
            回复
              第二部分:伊修瓦尔内乱
              内容:1 罗伊与老师—2 斯卡的哥哥—3 温丽的父母—4 贤者之石实验—5 国家炼金术师—6 罗伊与修斯—7 罗伊与莉莎—8 国家炼金术师—9 伊修瓦尔长老与布拉德雷—10 斯卡哥哥的死—11 温丽父母的死—12战后的罗伊
              漫画中,大部分内容由莉莎讲述、马可讲述部分、斯卡回忆部分。尽管使用了多人视角展开,实际上三人不同的回忆在漫画中混在一起、很难分辨哪些内容由哪些人回忆,而且仍然存在大量上帝视角的内容。FA完全删掉了3,大量删除5、8、12的内容,将剩下的内容分别放置在第10集《各自的未来》、第22集《遥远的背影》、第30集《伊修瓦尔歼灭战》、第53集《烈火的前方》



              IP属地:上海7楼2020-01-01 15:34
              回复
                第10集《各自的未来》
                第10集包含11的部分内容。
                《各自的未来》主要讲述了修斯的死,本集以03版同样内容的《离别的仪式》为模板,完全采用了它的叙事结构:以梦开始,以死为剧情线索,最后以梦结束。《离别的仪式》以修斯的梦为开始,以爱德的“梦”为终,而《各自的未来》以罗伊的梦开始,以罗伊的决心为终。两个版本做梦者虽然那不一样,但梦的内容都是内乱后罗伊向修斯诉说自己成为大总统的梦想。


                漫画中,这一段剧情位于回忆的最后段。FA将这段剧情放在这个位置,是因为知道受众如果对修斯没有什么感情基础,则很难对他的死感到悲伤。以多年前和罗伊的友情开始,能直接帮助受众将视角切换到罗伊的视角上,更能够体会修斯死后带来的伤痛


                IP属地:上海8楼2020-01-01 15:36
                回复
                  第22集《遥远的背影》
                  第22集包含2、5、10、11的内容。对应漫画第47话。
                  漫画中,爱德在挺身保护温丽是,相同的姿势让斯卡回想起了自己的哥哥后,没能立刻下手。

                  FA就是在这一段加入了2、5、10、11的内容。在制作温丽父母的情节时,删去了所有漫画的描写,可以说不删才奇怪。说到“一对拼上性命也要拯救敌方士兵与平民的医生夫妇”,脑海中刹那间浮现出的形象无非是“别人不要治疗坚持治疗”、“渐渐与部分人和解”等,与漫画表现的完全吻合,那漫画还有什么特别需要描写这些点的原因?
                  与漫画着重描写温丽父母相反,FA将这几段重点放在不同民族间的差别和相互不认同上:在被蹂躏的伊修瓦尔,背景和人物颜色都是灰色、只有亚美斯特里斯人的眼睛是亮蓝色的。


                  斯卡在发现哥哥被杀、精神混乱时,使用了画面颤动的效果,充满了混乱紧张的刺激感,并且最后加上温丽父亲护住温丽母亲的一幕、并以温丽父亲的眼睛特写结束,这一段的表现强度远大于漫画中他们长达7页的治疗过程。

                  FA在制作5时,删去了普通士兵对国家炼金术师“根本不是人”之类的描述,直接用画面语言进行描述。



                  IP属地:上海9楼2020-01-01 15:40
                  回复
                    第30集 《伊修瓦尔歼灭战》
                    第30集包含1、4、6、8和9、12的部分内容,其中4是马可给斯卡讲述的,其余都是莉莎给爱德讲述的。
                    与漫画中的第三人称视角不同,FA中明显有莉莎作为叙述者的描述,也有她自己的评价和感受。被删掉的漫画内容主要为国家炼金术师的战场表现、军官为军功不顾士兵性命、命金布里杀死温丽父母、肃清军内部伊修瓦尔人、罗伊与自己的部队喝酒。
                    其中,我认为炼金术师和军官的内容删去其实比留下更好,一昧这么描写只会让人产生“军官坏、士兵好”的想法。



                    在剧情上,请罗伊喝酒的部下是后面帮助罗伊叛乱的士兵;在感情上,那些士兵感谢罗伊保护了他们,让罗伊产生了对自己无力的愤怒和懊悔,FA删掉这一段很影响观众对后续剧情和罗伊梦想的理解。

                    与第22集类似,在描述种族冲突时,也采用了突出瞳色的方式。



                    IP属地:上海10楼2020-01-01 15:45
                    回复
                      第53集 《烈火的前方》
                      第53集包含12的部分内容。与第10集相似,在本集开头插入了回忆。与修斯相似,莉莎也知道罗伊年轻时的梦想;也与修斯相似,在伊修瓦尔内乱结束后,莉莎和罗伊才真正成为了为同一个梦想出生入死的搭档。如果说第10集是罗伊进一步坚定自己的梦想,第53集就是罗伊在实现梦想的道路上面对的重要选择。将两人的回忆放在开头,再次提醒观众他们间的感情,罗伊会因莉莎以死相劝而放弃报仇也就更容易理解。


                      IP属地:上海11楼2020-01-01 15:46
                      回复
                        总结:第二部分与第一部分不同,它并没有重要的剧情作用,主要是对战争和人物情感的描写。FA删去的描写只是军官的愚蠢、士兵和平民的善良之类一刀切的描述,比起用无聊自私的军官对比突出温丽父母、罗伊,我认为还是直接描写更富感染力
                        最后,以承载着回忆的两张相片结束。



                        IP属地:上海12楼2020-01-01 15:55
                        回复
                          赞一个


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2020-01-01 16:28
                          回复
                            师傅在FA的塑造相当失败,这个没什么谈的。
                            玩笑和后面的三大禁忌有一定关系(另外爱德华攻击总统唯独大佐没起身)但相对动画节奏来讲冗余。
                            墓前内容合理,虽然风格和牛姨不搭。
                            梅森那段肯定没漫画合理(都饿那样了突然就能钻木取火)03刻意煽情,比起漫画差了不少(漫画的蝉正被蚂蚁分解,你可以想想死后自己遭遇相同的情况和结果)
                            下一段没看太多,第一集绝对的失败不谈,但相对FA节奏和风格来说可以,气势很足。
                            对伊修瓦尔说明的改动比较成功(不是因为内容,内容差得远。从中尉的视角而言合理,对狙击手和炼金术师共同点解释很到位)菲斯拉准将部分相对动画冗余,但战场就是这么真实。众口一辞:死因流弹……巨特么真实。(犯众怒被手下杀死的军官示例我知道的就不止3例,虽然军衔没这个高)一方是有权力贯彻命令贪功的愚蠢将官,一方是想结束战争没权力但爱护士兵的校官士官,他们能反抗的也就这个程度(即使作为士兵必须执行命令,无谓的牺牲也必须避免)。
                            其他的不太重要就不谈了。


                            IP属地:四川14楼2020-01-01 18:11
                            收起回复

                              牛姨想表达的东西我很容易理解,分镜水平不同的原因也许是一种。


                              IP属地:四川15楼2020-01-01 19:25
                              收起回复