墨子吧 关注:6,918贴子:60,795
  • 1回复贴,共1

开元4717年12月16日 己亥年丁丑月壬子日 《親仕 》

只看楼主收藏回复

入国而不存其仕,则亡国矣。见贤而不急,则缓其君矣。非贤无急,非仕无与虑国。缓贤忘仕,而能以其国存者,未曾有也。
入國而不存其仕,則亡國矣。見賢而不急,則緩其君矣。非賢無急,非仕無與慮國,緩賢忘仕而能以其國存者,未曾有也。
一个国家没有职业者,是要亡国的。发现优秀的职业者,而不给予相当的待遇,则是君主的疏忽与怠慢。优秀的职业者是珍贵的,只有职业者才会治理国家。怠慢优秀的职业者,不用普通的职业者,而能使国家长治久安的,是不曾有过的。


IP属地:黑龙江1楼2020-01-10 02:51回复
    入国而不存其仕,则亡国矣。
    入国(國),何谓国?文明之源也。不存其仕的“仕”,仕应是职业者,文明来源于职业分工,野蛮与文明的区别,就在于职业分工的多样性,所以,一个文明如果不发展职业多样性,必然没落消亡。
    见贤而不急,则缓其君矣。
    见贤(賢),见,谁见?应是君主。何谓贤?贤是职业者中,把其职业精益求精发扬光大的人,见(发现)贤(优秀的职业者)而不急,而,在本段是个非常关键的一个字,既是连词又是连接否定,表示递进双重否定,是怎么可以不的意思,急是紧张、焦虑、关注的意思,但放在本段中“急”不是情绪,而是行动,是君主的行动。所以见(发现)贤(优秀的职业者)君主不给予相当的待遇的这种行动。
    则缓其君矣。
    缓与急相对,就是不紧张、不焦虑、不关注的意思。放在本段中,为了文章的对正押运,古人用了宾语倒置,缓其君实为君其缓,是君主的疏忽与怠慢的意思。
    非贤无急
    非贤无急,有一个非字,有一个无字,双重否定代表肯定,所以这段的意思是优秀的职业者是珍贵的。
    非仕无与虑国
    这段也是双重否定代表肯定,只有职业者的意思。虑国,这里应是治理国家。
    缓贤忘仕
    怠慢优秀的职业者,不用普通的职业者。
    而能以其国存者,未曾有也。
    而能使国家长治久安的,是不曾有过的。


    IP属地:黑龙江2楼2020-01-10 02:52
    回复