lovelive吧 关注:523,324贴子:10,575,915
  • 3回复贴,共1

嵐のなかの恋だから   (=_=)

只看楼主收藏回复

QQ音乐 2分28秒。 歌词:さあその扉
这里唱的不是“この扉”吗?
我以为是QQ音乐歌词错了,但是网上查的歌词都是“さあその扉” 但我听的是“この扉”
难道又是我听错了 就像我happy party train 3分30秒 “想いを乗せて” wo听成ba (因为这句唱的和之前同词的差距太大了)
还有あなたの理想のヒロイン 2分05秒 “ずっと傍でただの後輩を” 傍で;そばで( so ba de)听成 さばで(sa ba de)
而且我叫别人听,他们都说没问题。 难道就我一个人这样吗
不过最主要的我想知道 “さあその扉” 是不是歌词错了。


IP属地:浙江1楼2020-01-14 00:04回复
    纠正下:歌词:さあその扉 歌词在2分55秒左右。
    这里唱的不是 “さあこの扉”吗?


    IP属地:浙江3楼2020-01-14 15:23
    回复
      你自己理解错了一段。 跳过+绕


      IP属地:浙江5楼2020-01-14 16:14
      回复
        没办法辨认的。我好多次明明听到其他日语歌不是那个音但歌词写的就是。像ずっとそこにあるももう。歌词翻译写“在那本就有的东西。”我听着是和潜意识理解肯定是ものう。然后听也听不出。还查了一遍momou这个词,没查到。


        IP属地:广东来自Android客户端7楼2020-01-14 20:31
        回复