国语版初代，无力吐槽的翻译……【奥特曼吧】_百度贴吧

12月02日漏签0天

奥特曼吧关注：1,064,249贴子：26,545,617

17回复贴，共1页

<返回奥特曼吧

国语版初代，无力吐槽的翻译……

只看楼主收藏回复

国语版初代，无力吐槽的翻译……

送TA礼物

IP属地:河南

来自Android客户端1楼2020-01-16 15:33回复

这简直就不能叫翻译错误，汉字照着写都能出错，当初国语版制作人员素质也太差劲了吧👎🏻

IP属地:河南

来自Android客户端2楼2020-01-16 15:36

收起回复

你以为90年代家家户户都用搜狗输入法吗

IP属地:四川

来自Android客户端3楼2020-01-16 16:05

收起回复

宇宙超人，醒醒，我是沙福林。

谢谢你，泰罗

IP属地:安徽

来自iPhone客户端4楼2020-01-17 15:06

收起回复

只是打错字了而已

IP属地:北京

来自Android客户端6楼2020-01-23 00:16

收起回复

就是字幕打错字了

IP属地:北京

来自Android客户端7楼2020-01-23 00:20

收起回复

这片源看着有年岁了。。

IP属地:山东

来自Android客户端8楼2020-01-23 01:42

收起回复

这不算多严重吧，上译最严重的标题错误应该是“不要射，暴风雪”吧，岚队员的名字都没看出来……

IP属地:上海

来自Android客户端9楼2020-01-23 02:10

收起回复

杀奥特曼的计划是佐菲定的

来自手机贴吧10楼2020-01-23 03:14

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

17回复贴，共1页

<返回奥特曼吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴