李俊基吧 关注：707,597贴子：22,334,469
我无良的贴个我爸给我的情书翻译
Joon,I have one thousand kinds of possibility to meet you
If this is the pursuit of my destiny
Very laborious,Very lonely
----- the third love letter for you ,Joon
if ,Joon I have one thousand kinds of possibility to meet you
I want to be your neighborhood,live next to you
sit at the doorway and wait for you,from sunset to sunrise
I want to be your pet,your best friend
hide in your arms,enjoying other people's jealousy
Perhaps
I am only a sapling in front of your window,only a spider in
the corner
Perhaps
I am only the mountain path which you have passed
the hoodle which you have lost
I am the steps which you have danced
the clothes which was wet with your sweat
I am the musicbook which you have sung
the puppet in your hands which you have performed
I have one thousand kinds of possibility to meet you
Each kind, is happyness
我又翻译了一点，这个是第三封第一部分
┏┓ ┏┓┏┓
┃┃┏━┳┳┳━┓┃┗┛┣━┳┳┓
┃┗┫┃┃┃┃┻┫┗┓┏┫┃┃┃┃
┗━┻━┻━┻━┛ ┗┛┗━┻━┛
作者：勇er╃字JUN团2009-7-11 19:28 回复此发言
Joon,I have one thousand kinds of possibility to meet you
If this is the pursuit of my destiny
Very laborious,Very lonely
----- the third love letter for you ,Joon
if ,Joon I have one thousand kinds of possibility to meet you
I want to be your neighborhood,live next to you
sit at the doorway and wait for you,from sunset to sunrise
I want to be your pet,your best friend
hide in your arms,enjoying other people's jealousy
Perhaps
I am only a sapling in front of your window,only a spider in
the corner
Perhaps
I am only the mountain path which you have passed
the hoodle which you have lost
I am the steps which you have danced
the clothes which was wet with your sweat
I am the musicbook which you have sung
the puppet in your hands which you have performed
I have one thousand kinds of possibility to meet you
Each kind, is happyness
我又翻译了一点，这个是第三封第一部分
┏┓ ┏┓┏┓
┃┃┏━┳┳┳━┓┃┗┛┣━┳┳┓
┃┗┫┃┃┃┃┻┫┗┓┏┫┃┃┃┃
┗━┻━┻━┻━┛ ┗┛┗━┻━┛
作者：勇er╃字JUN团2009-7-11 19:28 回复此发言
情书三没有发上去
发到CY的情书五的这几句：
Joon,I use my whole life time to forget you
someone said:Falling in love with a person just needs a second,but to forget a person will need whole life time
I said :Falling in love with you, do not need a second
but to forget you,even spend my whole life time,I can't do it.
呼叫油菜花给我改改
┏┓ ┏┓┏┓
┃┃┏━┳┳┳━┓┃┗┛┣━┳┳┓
┃┗┫┃┃┃┃┻┫┗┓┏┫┃┃┃┃
┗━┻━┻━┻━┛ ┗┛┗━┻━┛
作者：勇er╃字JUN团2009-7-11 18:04 回复此发言
发到CY的情书五的这几句：
Joon,I use my whole life time to forget you
someone said:Falling in love with a person just needs a second,but to forget a person will need whole life time
I said :Falling in love with you, do not need a second
but to forget you,even spend my whole life time,I can't do it.
呼叫油菜花给我改改
┏┓ ┏┓┏┓
┃┃┏━┳┳┳━┓┃┗┛┣━┳┳┓
┃┗┫┃┃┃┃┻┫┗┓┏┫┃┃┃┃
┗━┻━┻━┻━┛ ┗┛┗━┻━┛
作者：勇er╃字JUN团2009-7-11 18:04 回复此发言
