中文机翻版
Arcaea衍生作品指南
上次更新时间：2020年1月30日
在Lowiro，我们很高兴看到Arcaea的粉丝在自己的原创作品中使用其角色和世界。有关衍生作品中允许和不允许的任何问题，请参阅这些指南。
您对服务条款的同意也构成对这些准则的同意。
1.您可以使用和不使用的内容
一般规则是您不得使用lowiro发布的或由lowiro拥有版权的数字或实物形式的任何资产或材料，包括但不限于Arcaea应用程序，在线服务，任何官方渠道中发布的任何内容或材料例如Arcaea的Twitter帐户和Discord，以及任何官方的实体或数字商品。
这些准则允许您使用Arcaea的《主故事》和《旁篇故事》中包含的角色，设置，故事和其他内容来进行派生作品。尽管某些其他角色和设置（例如某些事件）受相同的准则支配，但其他内容可能需要其他版权持有人（例如合作组织）的许可。这些指南不涵盖此类内容，在使用它们之前，您可能必须检查相应版权持有人的许可。
插图：您不得复制或使用任何游戏资产（包括但不限于角色和事件图形）在自己的作品中使用，包括数字资产和实物，例如官方CD中的设计和艺术品。只要您不追踪上述任何资产，就可以根据游戏来创建自己的作品。
音乐：您不得出于任何目的（包括衍生作品）出于任何目的使用Arcaea应用程序或其任何官方音轨中包含的任何音乐或声音效果，包括狂热的图表和节奏游戏的级别。
故事：您不得在Arcaea中复制任何书面故事文本以用于衍生作品。但是，您可以将故事本身作为自己作品（例如小说或漫画）的基础。
翻译：如果您想用当前不受支持的语言来撰写Arcaea故事的翻译，请通过contact@lowiro.com与我们联系，说明您打算如何使用它。
徽标：您不得出于任何目的使用Arcaea徽标，lowiro徽标或任何与它们相似的图像，包括衍生作品。
2.你可以用它做什么
Lowiro明确禁止将Arcaea的任何元素包含在以下类型的衍生作品中：
游戏（物理或数字）
软体类
商业作品/商品（实物或数字）
只要遵循本指南中规定的所有规则，就可以使用其他类型的作品，例如同人作品，小说和漫画，无论是物理作品还是数字作品。
3.免责声明
本指南不会将任何受版权保护的内容发布到公共领域，也不会更改受版权保护的内容的版权状态.lowiro保留自行决定禁止任何派生使用或撤回这些权限的权利，还保留修改这些内容的权利指南，恕不另行通知。在创建任何衍生作品之前，请务必检查这些指南的最新版本。
Arcaea衍生作品指南
上次更新时间：2020年1月30日
在Lowiro，我们很高兴看到Arcaea的粉丝在自己的原创作品中使用其角色和世界。有关衍生作品中允许和不允许的任何问题，请参阅这些指南。
您对服务条款的同意也构成对这些准则的同意。
1.您可以使用和不使用的内容
一般规则是您不得使用lowiro发布的或由lowiro拥有版权的数字或实物形式的任何资产或材料，包括但不限于Arcaea应用程序，在线服务，任何官方渠道中发布的任何内容或材料例如Arcaea的Twitter帐户和Discord，以及任何官方的实体或数字商品。
这些准则允许您使用Arcaea的《主故事》和《旁篇故事》中包含的角色，设置，故事和其他内容来进行派生作品。尽管某些其他角色和设置（例如某些事件）受相同的准则支配，但其他内容可能需要其他版权持有人（例如合作组织）的许可。这些指南不涵盖此类内容，在使用它们之前，您可能必须检查相应版权持有人的许可。
插图：您不得复制或使用任何游戏资产（包括但不限于角色和事件图形）在自己的作品中使用，包括数字资产和实物，例如官方CD中的设计和艺术品。只要您不追踪上述任何资产，就可以根据游戏来创建自己的作品。
音乐：您不得出于任何目的（包括衍生作品）出于任何目的使用Arcaea应用程序或其任何官方音轨中包含的任何音乐或声音效果，包括狂热的图表和节奏游戏的级别。
故事：您不得在Arcaea中复制任何书面故事文本以用于衍生作品。但是，您可以将故事本身作为自己作品（例如小说或漫画）的基础。
翻译：如果您想用当前不受支持的语言来撰写Arcaea故事的翻译，请通过contact@lowiro.com与我们联系，说明您打算如何使用它。
徽标：您不得出于任何目的使用Arcaea徽标，lowiro徽标或任何与它们相似的图像，包括衍生作品。
2.你可以用它做什么
Lowiro明确禁止将Arcaea的任何元素包含在以下类型的衍生作品中：
游戏（物理或数字）
软体类
商业作品/商品（实物或数字）
只要遵循本指南中规定的所有规则，就可以使用其他类型的作品，例如同人作品，小说和漫画，无论是物理作品还是数字作品。
3.免责声明
本指南不会将任何受版权保护的内容发布到公共领域，也不会更改受版权保护的内容的版权状态.lowiro保留自行决定禁止任何派生使用或撤回这些权限的权利，还保留修改这些内容的权利指南，恕不另行通知。在创建任何衍生作品之前，请务必检查这些指南的最新版本。
