魔兽争霸吧 关注:1,010,448贴子:19,617,163

回复:重制版为什么把要塞改名成了据点?

只看楼主收藏回复

然后发现红龙还是不能造


IP属地:福建来自Android客户端36楼2020-02-11 15:02
收起回复
    基本都让你说了吧,还有几个不知道的,应该没有了吧


    来自iPhone客户端38楼2020-02-11 22:38
    回复
      2025-07-31 12:13:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      文字改名很正常,隔壁广电经常做这事情


      IP属地:浙江来自Android客户端39楼2020-02-12 01:51
      回复
        奥美的翻译8行,好多都是错的


        IP属地:上海来自iPhone客户端40楼2020-02-12 10:45
        回复
          暗夜的祭坛改叫啥了?


          IP属地:新疆来自iPhone客户端41楼2020-02-12 11:40
          收起回复
            魔兽世界里面现在打激流堡的时候就喊的据点


            IP属地:重庆来自iPhone客户端42楼2020-02-12 20:27
            回复
              伊利丹终于不叫油迪安了


              43楼2020-02-13 13:55
              回复
                娜迦暴徒变成了纳迦仆从(和谐)
                掠夺者变成了狼骑兵(这个讲道理差异有点大,英文改了吗)


                IP属地:江苏来自iPhone客户端44楼2020-02-14 11:31
                收起回复
                  2025-07-31 12:07:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  就是重新翻译了呗


                  45楼2020-02-17 16:24
                  回复
                    那这么和谐的话wow里死亡骑士不就完蛋了,大家都叫轮椅骑士,心脏打击变爱心打击,骨髓分裂叫棒骨分裂算了


                    IP属地:北京来自iPhone客户端46楼2020-02-18 09:05
                    回复
                      翻译问题


                      IP属地:浙江来自手机贴吧47楼2020-02-18 15:35
                      回复
                        改个名字其实也没有什么影响吧。


                        48楼2020-02-18 18:14
                        回复
                          应该是重新翻译了吧


                          50楼2020-02-24 16:24
                          回复
                            感觉这不是一个意思嘛,改就改了呗


                            51楼2020-02-24 16:36
                            回复