该片由休格兰特和前女友赫利筹建的米恩电影公司投资拍摄,挟着《诺丁山》的余威,继续擅长的都市喜剧路线。
休叔彼时正值巅峰,剧本纷至沓来。读到这部之后颇为喜欢,决定自己制作,由华纳公司发行。两位编剧把主人公迈克的身份从原剧本的美国律师改为现在的英国拍卖师,英国人谨言慎行的绅士风度与意大利黑帮粗俗不堪的蛮横举止形成了鲜明对比,不同文化背景的冲突成为影片主要笑点,同时暗讽了靠买卖艺术品洗黑钱的暗箱操作,目光敏锐可见一斑。
加拿大青年导演凯利马丁擅长执导喜剧,将剧情处理得层次分明而又起伏跌宕。曾参演过《教父》等影片的老牌明星詹姆斯·卡恩在本片中出演休叔岳父这一角色纯属巧合,只因休叔和赫利在洛杉矶一家餐厅外巧遇他,忽然想到黑道老爸这一角色非他莫属,看过剧本后他欣然同意参演这一经验老道又不失可爱的黑帮老大,并在拍摄过程中给休叔起了个绰号叫 Whippy(类似英国某犬类名),充分表达出对休叔的喜爱。
此外,摄影唐纳德·E·索林(《闻香识女人》)等高手的加盟也充分保证了制作的质量和水准。
休叔彼时正值巅峰,剧本纷至沓来。读到这部之后颇为喜欢,决定自己制作,由华纳公司发行。两位编剧把主人公迈克的身份从原剧本的美国律师改为现在的英国拍卖师,英国人谨言慎行的绅士风度与意大利黑帮粗俗不堪的蛮横举止形成了鲜明对比,不同文化背景的冲突成为影片主要笑点,同时暗讽了靠买卖艺术品洗黑钱的暗箱操作,目光敏锐可见一斑。
加拿大青年导演凯利马丁擅长执导喜剧,将剧情处理得层次分明而又起伏跌宕。曾参演过《教父》等影片的老牌明星詹姆斯·卡恩在本片中出演休叔岳父这一角色纯属巧合,只因休叔和赫利在洛杉矶一家餐厅外巧遇他,忽然想到黑道老爸这一角色非他莫属,看过剧本后他欣然同意参演这一经验老道又不失可爱的黑帮老大,并在拍摄过程中给休叔起了个绰号叫 Whippy(类似英国某犬类名),充分表达出对休叔的喜爱。
此外,摄影唐纳德·E·索林(《闻香识女人》)等高手的加盟也充分保证了制作的质量和水准。