网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
星球大战吧 关注：232,375贴子：3,319,481

对于Darth Vader的翻译，到底是维达还是维德

对于Darth Vader的翻译，到底是维达还是维德


顶顶




同问。有的地方是维德，有的地方又是维达……



不过维德总令我想到三体里那个（英文是Wade）……


维达症候群是什么鬼


好像是一个中文网翻的，一个迪斯尼翻的


维达正确的英文是Velda，是个女人的名字


维达纸巾


官方叫维德吧


维达还可以是Vidar Kim和Ayy Vida……


事实上两个都对
不过遇事不决的话还是叫爵爷吧


维德听起来**高一点


中文网叫维德，迪士尼叫维达。索洛索罗同理。
我个人更习惯维德，因为【Da】rth Vad【er】前后不同。


应该是维德


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: